Sentencia CL-756-13 — Registro 4542
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir mas costas del juicio; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Que la parte recurrente solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Resulta Honorables Magistrados que la nulidad conceptualmente hablando debe ser declarada cuando a la luz de lo establecido en el artículo 1586 del Código Civil vigente, se contemplan tres presupuestos: 1° Cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia.- 2° cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene.- 3° cuando se ejecutan o celebran por personas absolutamente incapaces.- En el caso particular Honorables Magistrados la nulidad subsidiaria solicitada tiene lugar en el primer presupuesto de la disposición jurídica anteriormente citada en virtud de que el tribunal Ad quem aplico indebidamente la norma contenida en el artículo 113 del Código de trabajo, en su segundo presupuesto, al darle continuidad laboral al demandante, cuando quedo plenamente establecido en el juicio y el así lo acepta que servía clases como profesor por hora en periodos discontinuos de trabajo lo que significa que no había una continuidad en el servicio y por ende es imposible ligar por periodos la relación laboral y cuando de antemano el Actor conocía cuando empezaba y cuando terminaba su relación laboral, por lo que el Juez A quo y el Tribunal Ad quem, le dan a la relación laboral por tiempo determinado que mantuvo el demandante con mi representada una continuidad inexistente y por ende presuponen un despido inexistente por falta de carga estudiantil en las materias que se le asignaban y le conceden un reintegro al trabajo pero tampoco no señalan bajo que presupuestos debería llevarse a cabo el mismo o sea con que carga académica se recibiría al reintegrado si ni siquiera existe una población estudiantil que demandada de sus conocimientos con tanta Universidad privada existente hoy en día y aun en Santa Rosa de Copan, por tal razón la aplicación indebida del artículo 113 del Código de Trabajo en relación con el artículo 1586 del Código Civil en su primer presupuesto o sea al no existir las condiciones esenciales para su reintegro y al no haber observado correctamente la prueba presentada en un juicio vuelve nula la sentencia recurrida y procedente la nulidad solicitada.”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, lo que se invoca como base de tal petición es una situación que pudo haberse planteado como un motivo o causal del recurso que se conoce; por otro lado, este Tribunal no observa que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, mucho menos en el fallo recurrido que es el que nos ocupa en este recurso extraordinario de casación, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de febrero del dos mil catorce, por la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha seis de junio del dos mil trece, por el señor GERMAN RENE SILVA ORTEGA, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en Santa Rosa, Copán, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, Licenciada en Sociología y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa, Departamento de Copán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de septiembre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de primero de letras de Santa Rosa, Departamento de Copán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR Demanda Ordinaria Laboral, para que se cumpla la reinstalación a sus labores en igual o mejores condiciones, pago de los salarios dejados de percibir, y costas del presente juicio, promovida por el señor GERMAN RENE SILVA ORTEGA, contra La Universidad Autónoma de Honduras representada por la Rectora Julieta Gonzalina Castellanos Ruiz, todos de generales conocidas en autos.- SEGUNDO: CONDENAR a la Universidad Autónoma de Honduras representada por la Rectora Julieta Gonzalina Castellanos Ruiz, a las pretensiones siguientes: 1.- La reinstalación a sus labores en igual o mejores condiciones de German Rene Silva Ortega.- 2.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha que fue despedido hasta la fecha en que se reinstale al trabajador en su puesto de trabajo.- 3.- Al pago de las Costas ocasionadas en el presente juicio…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar el dos de febrero del dos mil cuatro en el cargo de Docente Universitario; el día catorce de febrero del dos mil trece recibió una nota del Coordinador de Producción en la cual se establecida que el motivo de la presente era comunicarle que en vista que la asignatura Edafología no había obtenido matriculas se tuvo que cancelar, reasignando una de las clases que impartía, terminando así la relación laboral existente; tratando de llegar a un arreglo conciliatorio se citó a una audiencia de conciliación en la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, no compareciendo la parte demandada, cerrando así el procedimiento administrativo y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente lo alegado por el demandante en el escrito de su acción, no existiendo derecho alguno para demandar.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha treinta de septiembre del dos mil trece dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda de mérito, condenando a la reinstalación de sus labores al demandante, pago de los salarios dejados de percibir, mas costas del juicio, bajo el criterio que no se probó tener justa causa para la terminación laboral, siendo ilegal e injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa, Copán, en fecha veintiocho de noviembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, con costas, bajo el criterio que la relación laboral que existía era permanente, teniendo que señalarle justa causa para la terminación de la misma, no dando cumplimiento a lo establecido en el Código del Trabajo, en cuanto a las costas son procedentes en virtud de lo establecido en el artículo 221 del Código Procesal Civil, ya que se rechazaron las pretensiones del apoderado demandado.- 5.- Que mediante auto de fecha nueve de enero del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa, Copán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de febrero del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, actuando en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación y solicitando nulidad subsidiaria en la misma, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha tres de marzo del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado ADALBERTO AQUILES REYES ORELLANA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, en su condición de apoderado legal demandado. SEGUNDO: REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copan y del Trabajo por Ministerio de La Ley, de de esta misma sección judicial, de treinta de septiembre del dos mil trece, relacionada con el proceso laboral iniciado con la demanda promovida por el Ingeniero GERMÁN RENE SILVA ORTEGA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada legalmente por la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, ambos de generales relacionadas en los autos; revocación que se contrae a absolver la parte demandada de reintegrar a la Parte demandante en vista de que resulto probado en autos que no existe oficio de despido por la parte demandante. CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia por considerarse que los recurrentes tuvieron motivos racionales y legales para litigar. Y, MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Que la parte recurrente solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Resulta Honorables Magistrados que la nulidad conceptualmente hablando debe ser declarada cuando a la luz de lo establecido en el artículo 1586 del Código Civil vigente, se contemplan tres presupuestos: 1° Cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia.- 2° cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene.- 3° cuando se ejecutan o celebran por personas absolutamente incapaces.- En el caso particular Honorables Magistrados la nulidad subsidiaria solicitada tiene lugar en el primer presupuesto de la disposición jurídica anteriormente citada en virtud de que el tribunal Ad quem aplico indebidamente la norma contenida en el artículo 113 del Código de trabajo, en su segundo presupuesto, al darle continuidad laboral al demandante, cuando quedo plenamente establecido en el juicio y el así lo acepta que servía clases como profesor por hora en periodos discontinuos de trabajo lo que significa que no había una continuidad en el servicio y por ende es imposible ligar por periodos la relación laboral y cuando de antemano el Actor conocía cuando empezaba y cuando terminaba su relación laboral, por lo que el Juez A quo y el Tribunal Ad quem, le dan a la relación laboral por tiempo determinado que mantuvo el demandante con mi representada una continuidad inexistente y por ende presuponen un despido inexistente por falta de carga estudiantil en las materias que se le asignaban y le conceden un reintegro al trabajo pero tampoco no señalan bajo que presupuestos debería llevarse a cabo el mismo o sea con que carga académica se recibiría al reintegrado si ni siquiera existe una población estudiantil que demandada de sus conocimientos con tanta Universidad privada existente hoy en día y aun en Santa Rosa de Copan, por tal razón la aplicación indebida del artículo 113 del Código de Trabajo en relación con el artículo 1586 del Código Civil en su primer presupuesto o sea al no existir las condiciones esenciales para su reintegro y al no haber observado correctamente la prueba presentada en un juicio vuelve nula la sentencia recurrida y procedente la nulidad solicitada.”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, lo que se invoca como base de tal petición es una situación que pudo haberse planteado como un motivo o causal del recurso que se conoce; por otro lado, este Tribunal no observa que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, mucho menos en el fallo recurrido que es el que nos ocupa en este recurso extraordinario de casación, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- VII.- Que por las razones expuestas procede declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito y sin lugar la nulidad solicitada por la parte recurrente.- VIII.- Resuelto lo anterior y para fines de criterio jurisprudencial es preciso recordar, que en materia laboral prevalece el principio de gratuidad y por ello la condena en costas es de carácter excepcional, para imponer las mismas los juzgadores deben determinar si procede tal condena, en los casos en que se advierta que se ha litigado con abuso o notoria falta de derecho, falta de lealtad procesal, temeridad, etc. y no por el principio del vencimiento previsto en el Código Procesal Civil, como lo señalan los tribunales de primera y segunda instancia.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la petición de nulidad formulada por la parte recurrente. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 756-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL