Sentencia CL-753-13 — Registro 4539
Resumen
dSegunda instancia confirma parcialmente con lugar demanda laboral para obtener el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido indirecto notificado en legal y debida forma al patrono conservando el derecho a las prestaciones legales como en el caso de despido injusto en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante comete el error técnico de proponer un fallo en el cual se omite el pronunciamiento relativo a la excepción perentoria de prescripción de acciones opuesta por la parte demandada en el momento procesal oportuno; además a solicitado la casación total de un fallo que confirma en primera instancia, en el cual existen pronunciamientos favorables al demandante, por lo que su pretensión debió ser la casación parcial del mismo.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de febrero del año dos mil catorce, por la abogada GINA MARIA GALEAS AYALA, mayor de edad, hondureña, soltera y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada del señor DOUGLAS EDGARDO SAAVEDRA MADRID, en relación a la demanda laboral para obtener el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido indirecto notificado en legal y debida forma al patrono conservando el derecho a las prestaciones legales como en el caso de despido injusto en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes, decimocuarto mes, decimotercer y decimocuarto mes proporcional, pago de salario de mes y medio, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha treinta y uno de enero del año dos mil trece, por el señor DOUGLAS EDGARDO SAAVEDRA MADRID, mayor de edad, hondureño, casado, Doctor en Medicina y Cirugía y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la sociedad mercantil denominada HOSPITAL Y CLINICA MEDICAL CENTER J & M, S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor WILFREDO HANDAL, mayor de edad, hondureño, casado.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de noviembre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA:
- DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PROMOVIDA POR EL CIUDADANO DOUGLAS EDGARDO SAAVEDRA MADRID EN LO REFERENTE AL PAGO DEL DECIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO, PAGO DE UN MES MAS UNA QUINCENA DE SALARIO ADEUDADO POR EL PATRONO AL MOMENTO DEL DESPIDO INDIRECTO; 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA EN LO REFERENTE AL RECLAMO DE PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES POR DESPIDO INDIRECTO; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE ACCIONES OPUESTA A LA DEMANDA POR EL APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA.- EN CONSECUENCIA: 1) CONDENA A LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA INVERSIONES J & M, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, EN SU CONDICIÓN DE PROPIETARIA DEL ESTABLECIMIENTO MERCANTIL DENOMINADO “HOSPITAL Y CLÍNICA MEDICAL CENTER J & M DE LAS CANTIDADES SIGUIENTES: EN CONCEPTO DE PAGO DEL DECIMO TERCER MES DE SALARIO DEL PERIODO 2012: (LPS.15,000.00).- EN CONCEPTO DE UN MES QUINCE DÍAS DEE SALARIOS ADEUDADOS LA CANTIDAD DE (LPS.7,500.00), HACIENDO UN TOTAL DE VEINTIDOS MIL QUINIENTOS LEMPIRAS EXACTOS (LPS.22,500.00).- Y 2) ABSUELVE A LA MISMA DEMANDADA DEL PAGO DE PRESTACIONES.- SOCIALES RECLAMADOS POR EL TRABAJADOR DOUGLAS EDGARDO SAAVEDRA MADRID EN EL PRESENTE JUICIO- Y MANDA: QUE SI DENTRO DEL TERMINO LEGAL NO SE INTERPONE RECURSO ALGUNO EN CONTRA DEL PRESENTE FALLO, SE TORNE FIRME EL MISMO.- SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción que inicio su relación laboral con la empresa demandada en fecha 2 de marzo del 2010 habiendo sido contratado verbalmente por el Doctor Wilfredo Handal Handal en su condición de Gerente General a efecto de desempeñarse como médico general de emergencias devengando un salario mensual por la cantidad de L.15,000.00 que debía ser cancelado el día dos de cada mes; que el demandante alega que su patrono funciona como Clínica Subrogada del Instituto Hondureño de Seguridad Social en Puerto Cortés; que con fecha 12 de abril del año 2012 solicitó los servicios de un Inspector del Trabajo a efecto de constatar irregularidades como ser falta de pago de salarios, vacaciones, pagos fuera del Estatuto del Médico Empleado, no inscripción en el Instituto Hondureño de Seguridad Social, la cual al no tener respuesta le motivó a notificar su despido indirecto al patrono en fecha 15 de enero del 2013 invocando como causales la falta de pago del decimotercer mes de salario en concepto de aguinaldo y el salario correspondiente al mes de diciembre del año 2012.- 2.- La parte demandada, sociedad mercantil denominada HOSPITAL Y CLINICA MEDICAL CENTER J & M, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que rechaza los hechos alegados por la parte actora en su libelo de demanda por considerar, por una parte, que su representada al prestar servicios subrogados al Instituto hondureño del Seguro social depende totalmente de éste quien le provee los insumos, materia prima, inventarios, activos y salarios de empleados, razón por la cual su representada cumple con sus obligaciones pecuniarias dependiendo de la fecha en que el IHSS le haga los desembolsos y por otro lado el demandado alega que el mismo actor en su libelo de demanda reconoce tener conocimiento del no pago en forma regula de sus salarios por parte del patrono desde hacía un año, razón por la cual considera que por ningún motivo podía darse por despedido indirectamente, considerando que el trabajador consintió en prestar sus servicios consciente del pago diferido; rechaza igualmente que el trabajador pueda darse por despedido por el impago del decimotercer mes de salario por cuanto al tratarse de un pago anual, puede demandarse su pago sin necesidad de darse por despedido por la vía indirecta.- Que el apoderado judicial de la parte demandada en su libelo de contestación de la demanda opuso la excepción perentoria de prescripción para dar por terminado el contrato de trabajo o auto despedirse amparado en lo dispuesto por el artículo 865 del Código del trabajo que establece que los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo prescriben en un (1) mes contado desde la fecha en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto, considerando prescrito el derecho del trabajador demandante para darse por despedido por el pago no regular de su patrono, en vista de ser este proceder del conocimiento del demandante quien en fecha 14 de noviembre del 2011 presentó un pliego de peticiones al patrono, por lo cual considera que su derecho para darse por despido indirectamente prescribió en fecha 14 de diciembre del 2011.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha diez de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el demandante en lo referente al pago del decimotercer mes de salario en concepto de aguinaldo, pago de un mes mas una quincena de salario adeudado por el patrono al momento del despido indirecto; declarando sin lugar la demanda en lo referente al reclamo de pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales por despido indirecto; declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción de acciones opuesta a la demanda por el apoderado judicial de la parte demandada, condena a la demandada, al pago de dichos conceptos y absuelve a la misma demandada del pago de prestaciones sociales reclamados por el demandante en el presente juicio, sin costas. Criterio: Que del análisis de los medios probatorios aportados por los apoderados judiciales se logró probar que el retraso en el pago de los salarios era sobradamente conocido por el demandante, no habiéndose dado por despedido en el momento pese a tener conocimento de dicha situaciòn, por lo cual cae por su peso que consintió laborar bajo esas condiciones para el patrono, acreditándose también que los retrasos en el pago de los salarios no fueron productos de una omision deliberada y consciente del patrono, por cuanto es el IHSS quien era reponsable de dichos retrasos por no hacer los desembolsos con la regularidad deseada y que el demandante formuló su primer reclamo por el retraso en el pago de salarios en fecha 14 de noviembre del 2011.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinte de noviembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Hace suyo el criterio del Juzgador A-quo.- 5.- Que mediante auto de fecha nueve de enero del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada GINA MARIA GALEAS AYALA actuando en su condición de apoderada del señor DOUGLAS EDGARDO SAAVEDRA MADRID, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha trece de febrero del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada GINA MARIA GALEAS AYALA actuando en su condición de apoderada del señor DOUGLAS EDGARDO SAAVEDRA MADRID, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación y en esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha trece de marzo del año dos mil catorce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2°) de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada GINA MARIA GALEAS AYALA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA.: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, emitida en fecha Veinte de Noviembre del dos mil trece, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA OBTENER EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES E INDEMNIZACIONES LEGALES POR DESPIDO INDIRECTO NOTIFICADO EN LEGAL Y DEBIDA FORMA AL PATRONO CONSERVANDO EL DERECHO A LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES COMO EN EL CASO DE DESPIDO INJUSTO Y LAS COSTAS DEL JUICIO PROMOVIDA POR EL SEÑOR DOUGLAS EDGARDO SAAVEDRA MADRID EN CONTRA DE LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA “INVERSIONES J & M SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, EN SU CONDICIÓN DE PROPIETARIA DEL ESTABLECIMIENTO MERCANTIL DENOMINADO “HOSPITAL Y CLINICA MEDICAL CENTER J & M”, REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL, EL SEÑOR WILFREDO HANDAL.- SEGUNDO: EN CONSECUENCIA, CONDENA A LA PARTE DEMANDADA A PAGAR AL SEÑOR DOUGLAS EDGARDO SAAVEDRA MADRID LAS PRESTACIONES LABORALES E INDEMNIZACIONES LEGALES QUE ASCIENDEN A LAS SIGUIENTES CANTIDADES DE DINERO: PREAVISO: ( Lps.35,000.00); AUXILIO DE CESANTIA: (Lps.35,000.20); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: (Lps.15,215.19); VACACIONES: (Lps.12,833.33); VACACIONES PROPORCIONALES: (Lps.22,606.66); DECIMO TERCER MES: (Lps.l5,000.00); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL:( Lps. 625.00); DECIMO CUARTO MES: (Lps.l5,000.00); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: (Lps.8,125.00); PAGO DE SALARIO DEL MES DE DICIEMBRE DEL 2012: (Lps.15,000.00) Y PAGO DE SALARIO DE LA PRIMERA QUINCENA DEL MES DE ENERO DEL 2013: (Lps.7,500.00), TODO LO CUAL ASCIENDE A LA SUMA TOTAL DE CIENTO OCHENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CINCO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps.181,905.18), MÁS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DEL DESPIDO INDIRECTO HASTA LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS Y LAS COSTAS DEL JUICIO.- TERCERO: CON COSTAS EN ESTA INSTANCIA.- Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes.— NOTIFIQUESE.”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante comete el error técnico de proponer un fallo en el cual se omite el pronunciamiento relativo a la excepción perentoria de prescripción de acciones opuesta por la parte demandada en el momento procesal oportuno; además a solicitado la casación total de un fallo que confirma en primera instancia, en el cual existen pronunciamientos favorables al demandante, por lo que su pretensión debió ser la casación parcial del mismo.- IV.- Conviene recordarle a la Impetrante que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Tales falencias impiden el desarrollo del estudio casacional de fondo y hace que el presente recurso se vuelva ineficaz.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764 literal a), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al órgano jurisdiccional de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 753-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL