Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-75-14 — Registro 4426

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) se alega infracción directa de situaciones fácticas que fueron controvertidas en el caso que nos ocupa y, por ende, fueron objeto de prueba, en consecuencia no procede el ataque por esta vía; y, b) invoca los artículos 20, 21, 25, 26 y 29 todos del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de normas sustantivas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, se pretende fundar el error en la falta de apreciación de un solo medio de prueba, que es lo relativo al interrogatorio de parte (declaración rendida por el demandante y Recurrente) cuando el Juzgador a analizado toda la prueba en su conjunto, arribando a la conclusión de la improcedencia de la demanda que nos ocupa y por ello no resulta estimable el cargo que antecede.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de abril del dos mil catorce, por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor MAYO CARRASCO VILLELA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados del dieciocho de agosto del dos mil nueve al treinta y uno de marzo del dos mil diez, a titulo de daños y perjuicios una cantidad igual mas costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Francisco Morazán, en fecha uno de marzo del dos mil doce, por el señor MAYO CARRASCO VILLELA, mayor de edad, casado, Arquitecto, hondureño y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la Republica de ese entonces, señora ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de enero del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de noviembre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por MAYO CARRASCO VILLELA en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la Representante Legal y procuradora General de la Republica Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO. 2) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente del presente juicio. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar el quince de agosto del dos mil ocho, bajo la modalidad de contrato de servicio de consultoría en el programa de vivienda de interés social, al finalizar el contrato el diecisiete de agosto del dos mil nueve, no se le renovó de manera escrita, si no verbal continuando su trabajo, hasta el uno de abril del dos mil diez, fecha en que se celebró nuevo contrato por escrito desempeñando el mismo puesto, no se le hizo efectivo el pago de su salario correspondiente de 7 meses 15 días, violentándole sus derechos, por lo que acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio, no llevándose a cabo y cerrando el trámite administrativo, continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por el demandante careciendo de fundamento legal para el reclamo, en virtud que trabajó durante dos meses, no realizando algún tipo de reclamo, en cuanto que la renovación fue verbal no es cierto en virtud que toda contratación que la Secretaría realiza lo hace de manera escrita, por lo cual no existe la relación laboral, ya que el contrato estaba vigente del uno de abril al treinta y uno de julio del dos mil diez, por medio de una consultoría.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de noviembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida, ABSOLVIENDO al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente del presente juicio y SIN COSTAS, bajo el criterio que no se logró acreditar por medio de las pruebas aportadas que el demandante laboró el periodo del cual solicita el pago, ya que no existe la contratación verbal por ser un contrato financiado por fondos del BID, debiendo dejar constancia de toda actuación.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán en fecha veintiuno de enero del dos mil catorce dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el quo, bajo el criterio que no se probó la existencia de un contrato con duración del dieciocho de agosto del dos mil nueve al treinta y uno de marzo del dos mil diez.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de marzo del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de apoderada del señor MAYO CARRASCO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el plazo de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintiuno de abril del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de apoderada del señor MAYO CARRASCO, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha cinco de mayo del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por FALTA DE APLICACIÓN del Artículo 20, 21, 25, 26, 29 y 30 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La violación directa de la Ley tuvo lugar cuando a un hecho debidamente comprobado cómo lo es que el trabajador MAYO CARRASCO VILLELA, laboró de manera verbal por el periodo comprendido del 18 de agosto del 2009 al 31 de marzo del 2010. Si la Corte sentenciadora hubiese aplicado dichas normativas, devenía obligada a declarar con lugar la demanda, por cuanto el trabajador laboró de manera verbal para SOPTRAVI, y ésta le siguió impartiendo ordenes en cuanto al modo, tiempo y cantidad de trabajo, le permitió el ingreso al centro de trabajo, a sus materiales de trabajo etc; la falta de contrato por escrito es imputable únicamente a la demandada, y hace presumir que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el demandante. Por lo anterior cabe se case la sentencia recurrida en este motivo.”.- III. Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) se alega infracción directa de situaciones fácticas que fueron controvertidas en el caso que nos ocupa y, por ende, fueron objeto de prueba, en consecuencia no procede el ataque por esta vía; y, b) invoca los artículos 20, 21, 25, 26 y 29 todos del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de normas sustantivas.- IV. Que la Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 360 del Código del Trabajo en relación con el 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo con proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba INTERROGATORIO DE PARTES que obra de folio 111 al 113 de los autos de primera instancia y que fuer admitido a la parte demandada. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la INTERROGATORIO DE PARTES que obra del folio 111 al 113 de la primera pieza de autos, consistente en la declaración del demandante MAYO CARRASCO VILLELA. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El error de hecho se da cuando lo aceptado por el Tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio y por la falta de apreciación de la prueba en su conjunto, arriba a conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el proceso. Obra del folio 111 al folio 113 de los autos de primera instancia, así como en el CD que se encuentra adjunto al expediente la prueba INTERROGATORIO DE PARTES, consistente en la declaración del demandante MAYO CARRASCO VILLELA y mediante la cual el demandante confiesa que efectivamente laboró de manera verbal del periodo del 18 de agosto del 2009 al 31 de marzo del 2010, recibiendo órdenes y haciendo entrega de sus trabajos, hasta que nuevamente el 1 de abril del 2010 firma un nuevo contrato por escrito. Si la Corte sentenciadora hubiese apreciado la prueba señalada, habría llegado a la conclusión que el demandante efectivamente laboró de manera verbal durante el periodo comprendido del 18 de agosto del 2009 al 31 de marzo del 2010 y que a la fecha la demandada aun no le ha pagado el salario que corresponde a dicho periodo, adeudándole la cantidad de SEISCIENTOS VEINTIÚN MIL CUATROCIENTOS VEINTISÉIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L.621,426.58) en concepto de salarios adeudados del 18 de agosto del 2009 al 31 de marzo del 2010. Por lo anterior se debe casar la sentencia en este motivo.”.- V.- Que el error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, se pretende fundar el error en la falta de apreciación de un solo medio de prueba, que es lo relativo al interrogatorio de parte (declaración rendida por el demandante y Recurrente) cuando el Juzgador a analizado toda la prueba en su conjunto, arribando a la conclusión de la improcedencia de la demanda que nos ocupa y por ello no resulta estimable el cargo que antecede.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 75-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL