Sentencia CL-730-13 — Registro 4538
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y las costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) no invoca como violadas normas de carácter laboral sustantivo, ya que el artículo 728 párrafo primero del Código del Trabajo es de naturaleza procesal o adjetiva; y, b) cita de forma errónea el precepto autorizante, ya que lo estima comprendido en una norma del Código Procesal Civil, cuando el Código del Trabajo cuenta con las causales del recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que tampoco procede la admisión del anterior cargo, ya que la Censora del fallo incurre en los siguientes defectos técnicos: a) el artículo 113 del Código del Trabajo es una disposición que cuenta con varios párrafos y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas se dirige su ataque; b) no indica cual sería la norma que se debió aplicar en sustitución de la infringida por aplicación indebida; y, c) alude e insta la revisión del material probatorio, lo cual no resulta congruente con el tipo de infracción alegada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de febrero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de enero de dos mil catorce, por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del Estado de Honduras; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de julio de dos mil doce, por la señora GILMA ESTELA GONZALEZ FUNEZ, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de octubre de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de agosto de dos mil trece, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora GILMA ESTELA GONZALEZ FUNEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS; CONDENÓ al demandado a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo, en la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento en que se suscito el despido, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en fecha 1 de febrero de 2012, en el cargo de Recepcionista; que desde el 30 de marzo del año 2012, había una carta de despido para la demandante, la que nunca le notificaron, por lo que en forma muy dolosa para deshacerse de mucho personal laborante hacen esa sucia maniobra para después acusarlos de abandono de trabajo como hicieron con la demandante, ya que nunca ha faltado o abandonado el trabajo en Soptravi, razón por la cual solicita el reintegro al trabajo por no existir asidero legal en dicha carta de despido.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la relación contractual sostenida con la demandante se llevó a cabo mediante Resoluciones Ministeriales No. 080, efectiva durante el periodo del 01 al 29 de febrero del 2012 y Resolución No. 104, del 01 al 31 de marzo del año 2012, como personal por planilla, emitidas a fin de desarrollar el proyecto: ADMINISTRACION GENERAL Y COORDINACION DE PROYECTOS, en el puesto de Supervisor; que la demandante aún se encontraba en el período probatorio, ya que tal como las Resoluciones Ministeriales lo reflejan la contratación de la demandante no excedió de 60 días, tal como lo indica el artículo 49 del Código del Trabajo, así mismo el articulo 52 párrafo primero señala: “Durante el periodo de prueba cualquiera de las partes puede ponerle término al contrato, por su propia voluntad, con justa causa o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna”, en consecuencia la demandada apreció que la demandante no contaba con las aptitudes requeridas para seguir desempeñándose en el puesto de trabajo, al mismo tiempo, en contraposición a las prohibiciones consignadas en el artículo 98 del Código del trabajo, abandonó su puesto de trabajo en horas laborables por más de tres (03) días, sin causa de impedimento y por ende sin permiso del patrono.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Gilma Estela Gonzalez Fúnez, contra el Estado de Honduras; condenó al demandado a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo, más el pago de los salarios dejados de percibir y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que en toda terminación de contrato individual de trabajo debe expresarse con claridad la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación, así mismo se deberá indicar concretamente el día, la fecha y año en que ocurrió la supuesta falta que dio origen al despido, para así poder establecer los términos legales, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos y en el caso de autos, la institución demandada no especifica de forma clara y concreta en la nota de despido de la demandante los días del mes de marzo del año 2012 en que supuestamente abandonó su trabajo por más de tres días consecutivos, lo que implica que el despido alegado se vuelva injusto e ilegal, al haberse violentado el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que de conformidad con dicha disposición la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe comunicar a la otra el motivo que tuvo para dicha terminación.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de octubre de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al proceso procede declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito por no haber acreditado la parte demandada que la demandante faltó a su trabajo como lo señala en la nota de despido y en su escrito de contestación de demanda, considerándose por tal motivo que el despido es ilegal e injusto y procede el reintegro de la demandante.- 5. Mediante auto de fecha veintiséis de noviembre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiuno de enero de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha cinco de marzo de dos mil catorce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado EDGARDO PAZ FERNÁNDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA en el primer motivo, alega: “Ser la sentencia Violatoria de ley, por Infracción Directa del artículo 728 párrafo primero del Código del Trabajo en relación al artículo 22 ,206 párrafo primero numeral 2) , 208 párrafo primero numeral 1) y 212 párrafo primero numeral 4) del Código procesal Civil.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 719 párrafo primero, ordinal 1°. Literal c) del Código Procesal Civil.- CONCEPTO DE LA INFRACCION: El artículo 728 del Código del trabajo contentivo de la EXTRA Y ULTRA PETITA, reza: “ EL Juez de primera instancia podrá ordenar el pago de salarios, prestaciones o indemnizaciones distintas de los pedidos, cuando los hechos que los originen hayan sido discutidos en el juicio y estén debidamente probados o condenar al pago de sumas mayores que las demandadas por el mismo concepto, cuando aparezca que éstas son inferiores a las que corresponden al trabajador, de conformidad con la ley, y siempre que no le hayan sido pagadas.” El Código procesal Civil por su orden en los artículos: 22 , 206 párrafo primero numeral 2) , 208 párrafo primero numeral 1) y 212 párrafo primero numeral 4) dispone: 1).- CARÁCTER SUPLETORIO DEL CODIGO PROCESAL CIVIL “ El presente Código se aplicará supletoriamente cuando no existan disposiciones en las leyes que regulan los procesos penales, contencioso—administrativos, laborales, y de otra índole procesal.- 2).- CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD. “ 2. El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. ( el resaltado es nuestro).- 3).- CONGRUENCIA. “1. Las sentencias deben de ser congruentes con las demandas y con las pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito”.- 4) NULIDAD. “ Los actos procesales serán nulos en los casos siguientes: 1…, 2…, 3…, 4. Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión”.- En el caso que nos ocupa Honorable Corte, la Corte sentenciadora al confirmar el fallo de primera instancia lo hace suyo, e infringe la ley al condenar al demandado al RECONOCIMIENTO DE LOS DEMAS DERECHOS ADQUIRIDOS EN AUSENCIA DE LA DEMANDANTE . ( véase folio 39 vuelto de la primera pieza de autos).- Cabe a este respecto manifestar Honorables Magistrados que el fallo dictado en esos términos NO ES CONGRUENTE CON LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDANTE, ya que de una simple lectura al libelo de su demanda, es fácil de concluir, que dentro de sus pretensiones no figura la petición de RECONOCIMIENTO DE LOS DEMAS DERECHOS ADQUIRIDOS EN SU AUSENCIA y mucho menos que éste hecho haya sido discutido o que la demandante haya acreditado a través de algún medio probatorio, que en su ausencia se generaron tales derechos. Aunado a ello dentro de las facultades de EXTRA Y ULTRA PETITA que el artículo 728 del Código del trabajo, antes relacionado le concede al Juez de primera instancia, no se comprende tal reconocimiento. Concluyéndose muy fácilmente que la referida condena infringe dicha normativa y de igual manera apartándose de la causa de pedir ha dictado un fallo incongruente a las peticiones de la demandante. Produciendo indefensión al demandado y DANDO LUGAR A LA NULIDAD DEL ACTO. Colocándose por tal razón la Corte acusada en rebeldía, procediendo por ello se case la sentencia en el presente motivo.”.- III. Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) no invoca como violadas normas de carácter laboral sustantivo, ya que el artículo 728 párrafo primero del Código del Trabajo es de naturaleza procesal o adjetiva; y, b) cita de forma errónea el precepto autorizante, ya que lo estima comprendido en una norma del Código Procesal Civil, cuando el Código del Trabajo cuenta con las causales del recurso.- IV. Que la Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por Falta de aplicación del artículo 49 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con los artículos 52 párrafo primero y segundo, 98 párrafo primero numeral 1) del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal 1°. Párrafo primero Del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El artículo 49 prescribe “ El período de prueba, que no puede exceder de sesenta (60) días, es la etapa inicial del contrato de trabajo, y tiene por objeto, por parte del patrono apreciar las aptitudes del trabajador, y por parte de éste, la conveniencia de las condiciones de trabajo…” En el presente caso la demandante no sobrepasó al período de prueba, ya que laboró del 01 de febrero al 30 de marzo del 2012, tal como se acreditó con las Resoluciones Ministeriales 080 y 104 ( Folios 23 al 27). Situación que la misma demandante relaciona en los hechos de su demanda y que la vez acredita con la nota de despido que acompañó a la misma (ver folio 5). Despido que el patrono realizó motivado por el abandono que ésta hizo de su trabajo, invocándole por tal razón la causal establecida en el literal h) del artículo 112 del Código del Trabajo y 77 inciso c) del Reglamento Interno de la Secretaría de SOPTRAVI. . Ello en atención a la facultad que el artículo 98 de dicho cuerpo legal le concede en su párrafo primero y numeral 1), mismo que prohíbe a los trabajadores faltar al trabajo o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono. A este respecto el articulo 52 siempre del precitado Código dispone: “ Durante el período de prueba cualquiera de las partes puede ponerle término al contrato, por su propia voluntad, con justa causa o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna. (el sombreado es nuestro). Los trabajadores en período de prueba gozan de todas las prestaciones, a excepción del preaviso y la indemnización por despido…” . Sin embargo en el presente caso, el Tribunal Sentenciador negó la aplicación de la normativa jurídica establecida en los artículos 49 y 52 del tantas veces citado Código de Trabajo. Colocándose en rebeldía al prescindir de normas esenciales del procedimiento, produciendo indefensión al demandado. Infringiendo la ley, ya que la infracción se presenta cuando se deja de aplicar la ley siendo el caso hacerlo, o se le da aplicación no habiendo lugar a ello. Procediendo por tal razón casar la sentencia en el presente motivo.”.- V. Como en el anterior cargo, este motivo resulta inadmisible ya que adolece de los defectos siguientes: a) no invoca como violadas normas de carácter laboral sustantivo, ya que el primer párrafo del artículo 49 del Código del Trabajo contiene la definición de lo que es el periodo de prueba, por ende es de naturaleza general; y, b) este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la existencia o no del período de prueba entre las partes y ello fue objeto del material probatorio, por lo cual no era esta la vía adecuada para su ataque.- VI. Que como tercer motivo se expone: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA del artículo 117 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 49 párrafo primero , 52 párrafo primero y segundo y tercero, 116 párrafo primero y 118 párrafo segundo del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero ordinal 1°- párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INTERPRETACION ERRONEA.- La Corte acusada incurre en una equivocada apreciación de las disposiciones legales contenidas en el artículo 117 del Código del trabajo, concediéndole un sentido diferente al que el contenido de éste establece en forma clara. Ya que al confirmar el fallo de primera lo hace suyo. Equivocación que resulta manifiesta en el CONSIDERANDO (8) en el cual se lee “ Que en toda terminación de contrato individual de trabajo, debe expresarse con claridad la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación, asimismo se deberá indicar concretamente el día, la fecha y año en que ocurrió la supuesta falta que dio origen al despido, para así poder establecer los términos legales; después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, y en el caso de autos, la Institución demandada no especifica en forma clara y concreta en la nota de despido de la señora demandante los días del mes de marzo del año 2012, en que supuestamente abandonó su trabajo por más de tres días consecutivos, simplemente les hace de su conocimiento lo siguiente: “ En virtud de la falta no justificada por su persona como ser: Abandono de Trabajo por más de tres días consecutivos o alternos durante el mes de marzo del presente año. (ver folio 5 de autos), lo que implica que el despido alegado se vuelva injusto e ilegal, al haberse violentado el artículo 117 del Código del trabajo, ya que de conformidad con dicha disposición la parte que termina el Contrato de Trabajo debe comunicar a la otra el motivo que tuvo para dicha terminación, y se entiende que hay violación de dicha norma al no establecer en la nota de despido los días del mes de marzo en que la señora demandante supuestamente abandonó su trabajo y que dio origen a su separación.” De la lectura del referido Considerando, es imperativo Honorable Corte manifestar por una parte, que a todas luces se observa el obstina miento de la Corte Sentenciadora en prejuzgar la existencia del abandono de trabajo, ya que de forma reiterativa utiliza la frase “supuesto abandono” . Por otra parte es evidente el error en que incurre, al darle un sentido distinto a lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo. Es decir que éste en ninguna parte de su contenido establece, que se deberá indicar concretamente el día, la
fecha y año en que ocurra la supuesta falta que de origen a un despido, para así poder establecer los términos legales; Simplemente refiere que el preaviso se debe dar con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. Es decir Honorables magistrados, que en aplicación de la HERMENÉUTICA JURIDICA, no debemos atribuirle a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos. Aunado a ello la referida normativa en su correcta interpretación no regula el presente caso. En virtud que para ello era necesario que la relación laboral establecida con la demandante fuese por tiempo indeterminado, tal como lo establece en su párrafo primero el artículo 116 del Código del Trabajo; y que además no hubiese finalizado por justa causa, ya que cuando existe de por medio una causa justa, no opera el preaviso; sin embargo se le acreditó a la Juzgadora mediante Documentos Públicos consistentes en Resoluciones Ministeriales 80 y 104 que corren agregados a los autos a folios 22 al 27 como ella lo refiere en el CONSIDERANDO (4) que la contratación no excedió de 60 días. Y a este respecto los artículos 49 párrafo primero y 52 párrafo primero, segundo y tercero siempre del Código de Trabajo, establecen: Que el período de prueba, es la etapa inicial del contrato de trabajo, y tiene por objeto, por parte del patrono apreciar las aptitudes del trabajador.- Que durante este período, cualquiera de las partes puede ponerle término al contrato, por su propia voluntad, con justa causa o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna. Que: “Los trabajadores en período de prueba gozan de todas las prestaciones, a excepción del pre-aviso y la indemnización por despido. Concluyéndose de lo anterior que el patrono no necesitaba acreditarle a la Corte sentenciadora la existencia de alguna justa causa. Y que de igual manera la ley lo exonera de dar pre-aviso y pagar indemnizaciones. A lo que cabe agregar que aún en el caso que a la demandante le asistiera el derecho al preaviso, no por tal razón la Corte acusada se encontraba facultada para condenarlo a REINTEGRAR a la demandante, ni al pago de salarios dejados de Percibir ni a Reconocimiento de demás derechos adquiridos en su ausencia, ya que ello contradice la obligación pecuniaria que el artículo 118 del Código del Trabajo en su párrafo segundo establece. Interpretándolo de manera errónea. Resultando asimismo erróneo, que relacione lo preceptuado en el artículo 112 del trabajo con lo preceptuado en el artículo 117 de dicho cuerpo legal, ya que ambos son excluyentes entre sí.- Razón por la cual la interpretación errónea que la Corte Acusada realiza de las referidas normas, obliga a que se case la sentencia en el presente motivo.”.- VII. Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que la Impetrante incurre en los siguientes defectos: a) alegando interpretación errónea de una norma, censura la valoración probatoria que se realizara por los juzgadores de instancia, sin precisar en que consiste concretamente esa equivocada exégesis o comprensión de la disposición contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo; y, b) realiza alegatos propios de instancia.
VIII. Que en el cuarto y último motivo se casación se arguye: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida del artículo 113 del Código de Trabajo en relación con los artículos 49 párrafo primero, 52 párrafo primero y segundo, y 117 de la misma ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero ordinal 1°- párrafo primero del Código de Trabajo. CONCEPTO DE VIOLACION.- La violación se produce cuando se deja de aplicar la norma que lo regula, o a contrario sensus se aplica una norma a un hecho inexistente. SITUACIÓN QUE A CONTINUACIÓN EXPLICO: En el caso que nos ocupa, mi representado al momento de prescindir de los servicios de la demandante, lo hizo invocándole la causal de abandono de trabajo, Fundamentándose para ello en el artículo 112 literal h) del Código de Trabajo y el artículo 77 inciso e) de su Reglamento Interno. Extremo que la misma demandante acreditó a la pieza de autos con la nota de despido acompañada a folio 5 de la misma.- Contestado que fue el libelo promovido en su contra, mi representado continúo sosteniendo la misma causal invocada en el despido objeto del debate. Ilustrando y acreditándole a la Corte Sentenciadora con los DOCUMENTOS PUBLICOS aportados, contentivos de la iniciación y finalización de la relación laboral que ésta era por tiempo determinado, ya que su Contratación únicamente fue del 01 de febrero del 2012 al 31 de marzo del 2012. Término no superior a los sesenta (60) días que como período probatorio concede el Código del Trabajo al patrono en su artículo 49 párrafo primero para que pueda apreciar las aptitudes del trabajador. Y que de igual manera en su artículo 52 numeral primero y segundo prescribe que “ Durante el período de prueba cualquiera de las partes puede ponerle término al contrato, por su propia voluntad con justa causa o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna. Que los trabajadores gozan de todas las prestaciones, a excepción del pre—aviso y la indemnización por despido.” De la simple lectura de la precitadas normas, es fácil concluir que la Aplicación del artículo 113 del Código del trabajo, bajo el argumento de violación de Convenios y Normas Constituciones y específicamente del artículo 117 del mismo cuerpo legal, es totalmente indebida. Y a manera únicamente de ilustración manifiesto que el demandado acreditó fehacientemente con el Medio RECONOCIMIENTO JUDICIAL (ver folio 31), que a la demandante se le siguió el debido procedimiento, para efectuar el respectivo despido. Situación que aún en el caso de no haberse acreditado, de conformidad a lo que ordenan los artículos 49 y 52 en sus referidos párrafos no aplicaba al caso concreto la normativa sustantiva establecida en el artículo 113 del Código del trabajo: sin embargo la Corte acusada excluyendo el contenido de las precitadas normas infringió la Ley al haber aplicado normas improcedentes como ser el artículo 113 en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo. Procediendo por tal razón casar la sentencia en el presente motivo.”.- IX. Que tampoco procede la admisión del anterior cargo, ya que la Censora del fallo incurre en los siguientes defectos técnicos: a) el artículo 113 del Código del Trabajo es una disposición que cuenta con varios párrafos y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas se dirige su ataque; b) no indica cual sería la norma que se debió aplicar en sustitución de la infringida por aplicación indebida; y, c) alude e insta la revisión del material probatorio, lo cual no resulta congruente con el tipo de infracción alegada.- X. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de quince; certificación de la sentencia de fecha dos de febrero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 730-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL