Sentencia CL-73-14 — Registro 4592
Resumen
Demanda ordinaria laboral para la declaración del derecho a la permanencia en caso contrario se ordene su reintegro a su cargo, reconocimiento de antigüedad, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como son: a) se indica entre otras como norma sustantiva violada el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pero dicha disposición no ostenta tal carácter, siendo su naturaleza conceptual; b) en su formulación señala que la infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho, pero en su explicación alude a que: “…En el caso que nos ocupa la corte sentenciadora dejo de apreciar e interpretar los medios de prueba singularizados en el presente motivo, y al excluirlos y no analizarlos e interpretarlos en su conjunto…”, lo cual resulta contradictorio ya que una misma prueba no puede ser dejada de apreciar y apreciada erróneamente; y, c) realiza inoportunos alegatos de instancia.- IV.- Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta y uno de marzo del dos mil catorce, por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), en relación a la demanda ordinaria laboral para la declaración del derecho a la permanencia en caso contrario se ordene su reintegro a su cargo, reconocimiento de antigüedad, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, pago del decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, decimotercer mes, vacaciones, demás derechos que le correspondan mas costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Francisco Morazán, en fecha veintinueve de febrero del dos mil doce, por la señora KATTY JULISSA REYES MADRID, mayor de edad, soltera, Bachiller en Administración de Empresas, hondureña y con domicilio en la ciudad de Omoa, departamento de Cortés, en contra del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), por medio de su Director, señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, mayor de edad, casado, Ingeniero y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de enero del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida ante este Despacho de Justicia por KATTY JULISSA REYES MADRID, en contra del “REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su Director General, el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, SEGUNDO: CONDENA al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a reintegrar en forma interina a la trabajadora KATTY JULISSA REYES MADRID al puesto de Registradora Civil Municipal de Omoa, departamento de Cortès y además a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo y además a otorgarle todas las conquistas labórales otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar el once de diciembre del dos mil siete, con efectividad desde el trece del mismo mes y año, en el cargo de Registradora Civil Municipal de Omoa, fue despedida según acuerdo, ordenando el pago de sus prestaciones bajo el concepto de pago diferido o sujeto a disponibilidad de presupuesto de la Institución, en virtud de reintegrar a la persona que sustituía, siendo un despido ilegal e injusto ya que no se estipuló justa causa para la terminación, ya que a quien se nombraría seria a la señora SHEYRIN JULISSA HERCULES DURAN, no a la persona que sustituía que era ANA FRANCISCA PALMA ESPINAL, siendo la titular del cargo, violándole su garantía constitucional de estabilidad laboral, por lo que acudió a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio, no llevándose a cabo y cerrando el trámite administrativo, continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por la demandante en virtud que la demandante no ostentaba el carácter de permanente, si no que desempeñaba funciones interinas, por el tiempo que estipulara el Registro, teniendo la libertad de nombrar a otra persona en el cargo de Registradora Civil Municipal de Omoa, interinamente, mientras se lleva a cabo el juicio de la que ostenta el carácter de permanente en tal plaza, no existiendo despido alguno como hace ver la señora KATTY JULISSA REYES MADRID, ya que el interinato llegaba a su fin por el plazo establecido, por lo tanto no procede su petición.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de octubre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando: CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida, CONDENA al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a reintegrar en forma interina a la trabajadora KATTY JULISSA REYES MADRID al puesto de Registradora Civil Municipal de Omoa, departamento de Cortès y además a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo y además a otorgarle todas las conquistas labórales otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante y SIN COSTAS; bajo el criterio que la demandante tiene el derecho de reintegro, no ordenándose su permanencia en virtud que fue contratada para cubrir la ausencia de la titular de la plaza interinamente teniendo la excepción de la inamovilidad del cargo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha catorce de enero del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo; bajo el criterio que la titular de la plaza aun sigue suspendida por lo tanto el interinato que desempeña la demandante no puede ser cancelado sin existir justa causa por lo que le asiste el derecho al reintegro de manera interina.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de marzo del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en su condición de Representante Procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha treinta y uno de marzo del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en su condición de Representante Procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha diez de abril del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en el único motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 46 letra b), 100, 106 párrafo primero y 108 todos en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, 16 numerales 1), 6) y 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos delos medios de prueba aportados a juicio que a continuación singularizo: prueba documentos Públicos contenida a Folios del 251al 264del expediente de Primera Instancia relacionados en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE……………………… Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: …………. Las normas sustantivas violadas de orden nacional, están contenidas en los artículos 46 letra b), 100 numeral 9), 106 párrafo primero, 108 relacionados con los artículos 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo; artículo 16 numerales 1), 6) y 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas. PRUEBAS ERRONEANENTE APRECIADAS: Las pruebas erróneamente apreciadas por el Tribunal, fue la Documentos Públicos propuesta por la parte demandada consistente en el Acuerdo de nombramiento interino número 167-2007 (no fue nombramiento permanente) que se le hizo ala demandante y demás documentos presentados como medios probatorios en su conjunto. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE La Honorable Corte Suprema de Justicia en su jurisprudencia como la Doctrina Laboral han señalado, que para establecer la falta de apreciación por error de hecho en la casación laboral, esta ocurre cuando el Juzgador deja de apreciar los medios de prueba aportados en tiempo y forma , que analizados e interpretados en conjunto con todas las pruebas allegadas a Juicio constituyen evidencia plena sobre los hechos sujetos a prueba en el proceso. En el caso que nos ocupa la corte sentenciadora dejo de apreciar e interpretar los medios de prueba singularizados en el presente motivo, y al excluirlos y no analizarlos e interpretarlos en su conjunto, indujo a la misma a conclusiones equivocadas que trajo como resultado que la sentencia dictada sea contraria a la evidencia probatoria establecida en el juicio, al condenar a mi representada al Reintegro en forma interina de la demandante y al pago de salarios dejados de percibir, derecho que no le corresponde a la demandante que solicita en su demanda tampoco le corresponde por no ser legal y por haberse acreditado en el juicio que no le corresponde el supuesto derecho. La prueba documentos públicos singularizada y que está constituida por el Acuerdo de forma interina, mediante el cual se nombró ala demandante y demás documentación allegada al juicio, agregados a folios del 251al 264 de la primera pieza evidencia plenamente en juicio que el patrono si tenía la libertad de nombrar interinamente ala demandante en virtud de tener la libre administración de la Institución y también por ello se nombró posteriormente a otras personas de forma interina, con ello no es que ésta última cuando fue nombrada de forma interina, ese nombramiento interino debió catalogarse como un nombramiento de forma permanente, en cualquier momento la Institución pudo haber quitado a ésta persona y nombrar a otra; además, debido a que de la simple lectura de los acuerdos de nombramiento relacionados se evidencia que el patrono si estableció en los mismos que eran de forma interina y la demandante estaba consciente de ello, así como los otros medios de prueba mencionados en este motivo. Este criterio ha privado en la jurisprudencia nacional en base a lo que señala la doctrina llevada a la práctica jurídica y el derecho positivo contenido en el código del trabajo esencialmente en lo que dispone los artículos 4 letra b), 100 numeral 9), 106 párrafo primero, 108 en relación con los artículos 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo; artículo 16 numerales 1), 6) y 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas. Estas pruebas en su conjunto aportadas a juicio demuestran que mi representada podía dar por terminada la relación de trabajo con la demandante porque ésta estaba nombrada de forma interina en virtud de que la titular de la plaza está suspendida por orden judicial.- Esta prueba documentos Públicos evidencia que la corte Sentenciadora al no apreciar estos medios de prueba aportados a juicio en tiempo y forma en su conjunto, y que dejan plena evidencia de lo hecho por parte del Patrono al notificar ala demandante que su nombramiento de forma interino había llegado a su fin, condujo a la corte sentenciadora a violar indirectamente a través de las normas procesales y generales relacionados en violación de medio al no aplicar lo que disponen los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 46 letra b); 100 numeral 9), 106 párrafo primero, 108 todos del Código del Trabajo; 16 numerales 1), 6) y 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas, las normas sustantivas de orden nacional invocadas en el presente y único motivo.- Siendo que los medios de prueba relacionados , al ser analizados e interpretados en conjunto conducen a evidenciar en juicio sin duda alguna la legalidad de parte de mi representado de notificar ala demandante de que su nombramiento interino llegaba a su fin y sin responsabilidad para mi Representada, y es así que se violentan las normas sustantivas de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos mencionados anteriormente en violación de medio por vía indirecta por violación de las normas procesales contenidas en los artículos 738, 739 todos del Código del Trabajo. La Sentencia recurrida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, considero que el contenido de la misma está equivocada en sus apreciaciones por todo lo manifestado anteriormente, y porque es del criterio de que se le Reintegren forma interina a la demandante, ya que tampoco es legal, como si se le hubiera despedido, situación que no es legal, ya que los despidos operan contra los trabajadores permanentes, y en el caso de la demandante no era una empleada permanente sino que estaba nombrado de forma interina porque la titular de la plaza está suspendida del cargo por orden judicial; por lo que no le corresponde a la demandante lo solicitado en su demanda como lo es el Reintegro que solicita, y que la Honorable Corte en su sentencia recurrida ordenó su reintegro en forma interina, supuesto derecho que tampoco le corresponde, por estar plenamente probado en juicio de que la demandante fue nombrada de forma interina no de forma permanente.”.- III.- El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como son: a) se indica entre otras como norma sustantiva violada el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pero dicha disposición no ostenta tal carácter, siendo su naturaleza conceptual; b) en su formulación señala que la infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho, pero en su explicación alude a que: “…En el caso que nos ocupa la corte sentenciadora dejo de apreciar e interpretar los medios de prueba singularizados en el presente motivo, y al excluirlos y no analizarlos e interpretarlos en su conjunto…”, lo cual resulta contradictorio ya que una misma prueba no puede ser dejada de apreciar y apreciada erróneamente; y, c) realiza inoportunos alegatos de instancia.- IV.- Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 73-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL