Sentencia CL-728-13 — Registro 4537
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo y pago de los salarios dejados de percibir y costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que la infracción directa se produce con prescindencia del haz probatorio y al hacer referencia a lo que se observa en el expediente, particularmente a la legalidad o no del despido, y estar referido a la prueba en el proceso, omite este requisito; y b) formula alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."VII. Que el cargo que antecede al igual que el anterior no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal ad quem haya incurrido o no en una violación a la Ley; b) cita de forma incorrecta el precepto autorizante al indicar el numeral primero párrafo primero, disposición que autoriza a la violación por vía directa y no en la indirecta que es la que señala el Censor; y, c) dentro de las disposiciones que cita como violadas, hace referencia al artículo 37 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de enero del dos mil catorce, por el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor RAMON ARMANDO ORDOÑEZ VALLECILLO, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo y pago de los salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de enero de dos mil doce, por el señor RAMÓN ARMANDO ORDOÑEZ VALLECILLO, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua, promoviendo demanda contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio del Director General, señor JORGE ARTURO REINA GARCIA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de octubre de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintidós de agosto de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, reforma que en su parte conducente declara con lugar el recurso de apelación y reforma la sentencia definitiva venida en apelación, así: a) revocando totalmente el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y revocando totalmente el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, absolviendo al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a reintegrar al trabajador RAMON ARMANDO ORDOÑEZ, asimismo lo absuelve de pagarle los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios condenados en la sentencia apelada y confirma totalmente el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, sin costas; y el Tribunal a-quo resolvió de forma siguiente: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida para el Reintegro al Trabajo por el señor RAMON ARMANDO ORDOÑEZ VALLECILLO, contra EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, por medio de su Director señor JORGE ARTURO REINA GARCIA; 2) CONDENAR a EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, por medio de su Director señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, a reintegrar al señor RAMON ARMANDO ORDOÑEZ VALLECILLO a su puesto de trabajo u otro de igual categoría, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeude desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó que fue contratado en fecha 18 de junio del 2007, mediante Acuerdo Número 078-2007 en el puesto de Escribiente del Registro Civil Municipal de Comayagua, Departamento de Comayagua, devengando un salario mensual, posteriormente en fecha 20 de septiembre de 2011 fue notificado que estaba despedido de su empleo, mediante oficio DRH-3365-11 firmado por el Jefe del Departamento de Recursos Humanos, considerando su despido como ilegal e injusto, ya que establecen como causal de despido: “que mediante Sentencia Definitiva, el Juzgado del Trabajo de Francisco Morazán ha ordenado el reintegro de EMMA LOURDES GUILLEN FLORES a quien usted sustituye”; motivo que no está contemplado como tal en el Artículo 112 del Código del Trabajo, que los Juzgados del Trabajo en consonancia con la Corte de Apelaciones y la Corte Suprema de Justicia han establecido que la misma es ilegal por contravenir principios constitucionales como lo es el Derecho al Trabajo y a la Estabilidad Laboral. Además se violenta lo establecido en el artículo 117 del Código de Trabajo, donde claramente dice “que la parte que decida dar por terminado el contrato de trabajo deberá establecer claramente la causal que motiva a tomar esa determinación, después no podrá alegar validamente causal o motivo distinto”.- 2. La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda manifestando que el señor demandante RAMON ARMANDO ORDOÑEZ VALLECILLO, fue nombrado interinamente a partir del 18 de junio del año 2007, en el cargo de Escribiente del Registro Civil Municipal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R N. P.), en sustitución de la señora ENMA LOURDES GUILLEN ALVARADO, quien fue cancelada por despido a partir del 9 de mayo del año 2007, quien en ese momento ocupaba dicha plaza en forma permanente; la señora ENMA LOURDES GUILLEN ALVARADO entabló demanda de reintegro ante el Juzgado de Letras del Trabajo correspondiente, cuyo juicio fue hasta casación, ganando la demanda, consecuentemente se procedió a reintegrarla, por orden Judicial, en el cargo que desempeñaba al momento de su cancelación, por lo tanto el cargo que venia desempeñando interinamente el demandante, tenía vigencia hasta ese día 20 de septiembre del 2011. El artículo 108 del Código del Trabajo establece que los patronos podrán contratar trabajadores interinos en los casos a que se refieren los numerales 7), 8), 9), 11) y 12) del Artículo 100 del mismo Código, en conclusión el demandante no ha sido despedido de su trabajo, si no que su contratación fue de forma interina llegando a su fin por haber retornado a su plaza la titular de la misma.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de agosto de dos mil trece, dictó sentencia definitiva, así:“FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida para el Reintegro al Trabajo por el señor RAMON ARMANDO ORDOÑEZ VALLECILLO, contra EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, por medio de su Director señor JORGE ARTURO REINA GARCIA; 2) CONDENAR a EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, por medio de su Director señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, a reintegrar al señor RAMON ARMANDO ORDOÑEZ VALLECILLO a su puesto de trabajo u otro de igual categoría, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeude desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS en esta instancia”; bajo el criterio que lo que efectivamente aconteció es que el señor RAMON ARMANDO ORDOÑEZ VALLECILLO, fue objeto de un despido ilegal e injustificado por parte de la demandada, lo que acreditó con la nota de fecha 20 septiembre del año 2012, en la cual se le expresa que mediante Sentencia Definitiva, el Juzgado del Trabajo de Francisco Morazán, ha ordenado el reintegro de EMMA LOURDES GUILLEN FLORES, a quien usted sustituye, sin dejar de apreciar que dicha causal que no se encuentra comprendida dentro de las causales justas de despido permitidas por la ley contenidas en el articulo 112 del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de octubre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar el recurso de apelación y reforma la sentencia definitiva venida en apelación, así: a) revocando totalmente el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y revocando totalmente el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, absolviendo al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a reintegrar al trabajador RAMON ARMANDO ORDOÑEZ, asimismo lo absuelve de pagarle los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios condenados en la sentencia apelada y confirma totalmente el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio que al ordenar los Juzgados del Trabajo procediera a reintegrar a la señora Enma Lourdes Guillén Flores a su puesto de trabajo de Escribiente del Registro Civil Municipal de Comayagua, Departamento de Comayagua, lógicamente la institución demandada notificó al señor Ramón Armando Ordóñez Vallecillo, la terminación de la relación laboral que había sostenido con el Registro Nacional de las Personas en forma interina, en consecuencia la terminación de la relación laboral no acarrea ninguna responsabilidad para la Institución Demandada, por haberse hecho dentro del marco de la ley.- 5. Que mediante auto de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de apoderado del señor RAMON ARMANDO ORDOÑEZ VALLECILLO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de octubre de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha veintitrés de enero del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de apoderado del señor RAMON ARMANDO ORDOÑEZ VALLECILLO, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha cinco de febrero del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacionalpara que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.-Que el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción directa proveniente de la falta de aplicación del artículo 108, relacionado con el artículo 100, numerales 7), 8), 9), 11) y 12), del código del trabajo de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, 108 relacionado con el artículo 100, numerales 7), 8), 9), 11) y 12), del código del trabajo de Honduras, así como los artículos 127 y 129 de la constitución de la República. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Que en el presente caso ha existido una falta de aplicación de la ley, en vista que la Corte de Apelaciones al emitir su fallo no aplico lo establecido en el articulo 108 relacionado con el artículo 100, numerales 7), 8), 9), 11) y 12), del código del trabajo de Honduras, los cuales enumeran cuales son los casos por lo que se puede contratar de forma interina, dicha omisión violenta también el articulo 127 y 129 del la constitución de la Republica, en los cuales está contemplado que todo trabajador debe tener condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo, así la estabilidad laboral que debe gozarla todo trabajador, esto en base a que el derecho laboral es un derecho humano fundamental y es a través de esa estabilidad, que el hombre puede tener un desarrollo pleno en sociedad. Como se observa en el expediente de merito la parte demandada en este caso el Registro Nacional de las Personas, alega que el despido fue legal y justo, puesto que mi representado fue contratado de forma interina, dicho “Interinato” era por todo el tiempo que durara la demanda presentada por la señora EMMA LOURDES GUILLEN ALVARADO, quien fue cancelada por despido y que era la servidora publica que ocupaba el puesto que se le dio mediante acuerdo a mi representado. De lo anterior podemos establecer que la causa por la que se contrato mediante la figura del “interinato” fue porque el puesto o plaza de trabajo estaba en litigio en los tribunales de la Republica. Señores magistrados, la corte de apelaciones del trabajo estableció en la sentencia dictada, lo siguiente: “considerando 4: Que al ordenar los juzgados del trabajo procediera a reintegrar a la señora EMMA LOURDES GUIILLEN A SU PUESTO DE TRABAJO de escribiente del Registro Civil Municipal de Comayagua, Departamento de Comayagua, lógicamente la institución demandada notifico al señor Ramón Armando Ordoñez Vallecillo, la terminación de la relación laboral que había sostenido con el registro Nacional de las Personas en forma interina, en consecuencia la terminación de la relación laboral no acarrea ninguna responsabilidad para institución demandada, por haberse hecho dentro del marco de la ley”. Ahora bien el derecho laboral tiene como principio el ser protectorio del trabajador, así como también tiene por regla general el cual es principio fundamental “la estabilidad laboral en el puesto trabajo” por ende se entiende que el “contrato de interinato” es una excepción y que el artículo 108, faculta al empleador para que contrate trabajadores interinos solo en los casos establecidos en los numerales 7o, 8o, 9o, 110 y 12o del artículo 100, por lo que al hacer una revisión minuciosa de dicho artículo y numerales, no se encuentra en los mismos “interinato” porque el puesto o plaza de trabajo estaba en litigio en los tribunales de la Republica, esto ya lo había establecido la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del trabajo donde la juez en su considerando (9, el cual corre a folio 72 de la primera pieza, renglón 15 el cual cito textualmente: “Si bien es cierto, el artículo 108 del código del trabajo establece que los empleadores podrán contratar trabajadores interinos, no menos cierto es, que lo anterior solo es procedente en los casos de sus pensión a que se refiere los numerales 7), 8), 9), 11) y 12) del artículo 110 del código del trabajo y en el contenido de cada uno de ellos no se establece como causa de suspensión el hecho de que el trabajador sustituido haya sido objeto de despido ilegal e injustificado, como lo sucedido en el caso de autos en que se ordeno el reintegro a su puesto de trabajo de la señora EMMA LOURDES GUILLEN FLORES por lo que se concluye que la figura del despido ilegal e injustificado no se encuentra como causal en los casos de suspensión que señala el artículo 100 del código del trabajo y de los cuales hace referencia el artículo 108 de la normativa laboral y que dé lugar para que el patrono en estos casos pueda contratar trabajadores interinos”. También señores magistrados la figura de interinato se utiliza cuando la relación de trabajo del empleado permanente se encuentra “suspendida” y no cuando la relación se finaliza, por lo que del simple análisis de las figuras se puede establecer claramente que una cancelación por despido pone fin a la relación laboral, sumado a esto la demanda presentada por el empleado despedido es un hecho incierto, o sea puede ser con lugar o sin lugar, por lo que la ley no puede permitir que la contratación de un empleado este supeditada un hecho incierto. EN CONCLUSION: Señores magistrados, como se podrá observar el argumento dictado por la corte de apelación es totalmente contrario al establecido por la juez a quo y peor aún es contrario a lo ya establecido en el código de trabajo en su artículo 108, relacionado con el 100 numerales 7), 8), 9), 11) y 12), por lo que se debió confirmar la sentencia dictada por el juzgado de letras del trabajo, ya que la misma si estaba conforme a derecho, puesto que la figura de interinato fue utilizada bajo una causal que no se encuentra contemplada en nuestra legislación y peor aun una causal que pone fin a la relación de trabajo, cuando la ley solo lo contempla en casos que suspenden la relación de trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que la infracción directa se produce con prescindencia del haz probatorio y al hacer referencia a lo que se observa en el expediente, particularmente a la legalidad o no del despido, y estar referido a la prueba en el proceso, omite este requisito; y b) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que el Impetrante en su segundo motivo arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción directa proveniente de la aplicación indebida del artículo 47, párrafo tercero del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 129 de la Constitución de la República.”.- V. Que el cargo que antecede al igual que el anterior no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, tal es el caso de la infracción directa y la aplicación indebida, causales que debió formular de forma separada e independiente; b) el artículo 47 citado como violado no ostenta el carácter de norma sustantiva, sino que es de carácter adjetivo y por lo tanto inviolable para los efectos de casación; y, c) En el acápite de norma sustantiva violada hace referencia a una disposición distinta a la expuesta en la formulación del cargo, con lo cual es confuso su ataque y falta a la claridad y precisión requerido en el presente recurso extraordinario.- VI. Que el Censor, en el tercer motivo de casación manifiesta: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho por la apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 30 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, 37 numeral b), 108 relacionado con el artículo 100, numerales 7), 8), 9), 11) y 12), del código del trabajo de Honduras. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- VII. Que el cargo que antecede al igual que el anterior no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal ad quem haya incurrido o no en una violación a la Ley; b) cita de forma incorrecta el precepto autorizante al indicar el numeral primero párrafo primero, disposición que autoriza a la violación por vía directa y no en la indirecta que es la que señala el Censor; y, c) dentro de las disposiciones que cita como violadas, hace referencia al artículo 37 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 728-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL