Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-726-13 — Registro 4536

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el otorgamiento de estatus de permanente, reconocimiento de antigüedad, bonificaciones, derechos laborales que otorga el contrato colectivo vigente, pago de intereses a titulo de indemnización por daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que también la Impetrante olvida que este Tribunal ha venido señalando que la infracción directa o falta de aplicación de la ley, tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la naturaleza o carácter de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía y por ello no pueden ser admisibles esos dos cargos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo; en adición, la Recurrente señala como prueba no apreciada, la documental y el reconocimiento judicial que si consta haber sido apreciado y valorado por el juzgador de primera instancia, lo cual fue hecho suyo por el ad-quem al confirmar su fallo, todo lo cual lo vuelve inadmisibles a los dos motivos que anteceden"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiún dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fechas veintidós de enero del dos mil catorce, por los abogados WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, como representante procesal del señor DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el otorgamiento de estatus de permanente, reconocimiento de antigüedad, bonificaciones, derechos laborales que otorga el contrato colectivo vigente, pago de intereses a titulo de indemnización por daños y perjuicios mas costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de septiembre del dos mil doce, por el señor DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EMIL HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- Los recursos de casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha tres de octubre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de agosto del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, accionando en contra de la Empresa Nacional De Energía Eléctrica (ENEE), a través de su Gerente General señor EMIL HAWITT, en cuanto al reclamo del reconocimiento de la permanencia en su puesto de trabajo y derechos que otorga el estatus de empelado permanente. SEGUNDO: Se declara una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostienen el señor DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, con la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por lo que se le reconoce una antigüedad laboral a partir del 1 de marzo del 2007, además de todos los derechos que le corresponden como tal a partir de la firmeza del presente falló judicial dos años atrás, mismo que otorga el Contrato Colectivo vigente suscrito entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional De Energía Eléctrica (ENEE).- TERCERO: Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, accionando en contra de la Empresa Nacional De Energía Eléctrica (ENEE), a través de su Gerente General señor EMIL HAWITT, en cuanto al reclamo de ajuste salarial y pago de intereses como indemnización por daños y perjuicios, en consecuencia se ABSUELVE a la ENEE de conocer esos conceptos a favor del demandante.- CUARTO: SIN LUGAR la prescripción de la acción.- QUINTO: SIN COSTAS…”·- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada por medio de contrato individual de trabajo, en fecha uno de marzo del dos mil siete, vigente hasta el treinta de junio del mismo año, desempeñándose en el cargo de Analista de Desempeño, posteriormente celebrando varios contratos teniendo el último una vigencia hasta el uno de septiembre del dos mil nueve, haciéndole un adendum cambiándole el puesto al de Analista de Puestos y desempeños II , nivelándole el salario, realizando actividades permanentes, laborando cinco años seis meses consecutivos sin interrupción y realizando solicitud de su permanencia administrativamente, no recibiendo respuesta alguna, por lo que acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, celebrando audiencia de conciliación sin llegar a un acuerdo y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), contestó dicha demanda señalando que acepta la relación laboral y rechaza lo demás alegado por el demandante, siendo que tenia el estatus de temporal mediante suscripción de contratos laborales de tiempo determinado, no siendo aplicable los beneficios otorgados a los empleados permanentes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de agosto del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y la relación permanente, reconociéndole la antigüedad a partir del uno de marzo del dos mil siete; sin lugar al demanda de mérito y la prescripción de la acción y sin costas; bajo el criterio que se probó que las actividades que desempañaba el demandante eran de carácter permanente según lo establecen los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, por el principio de continuidad del derecho del trabajo, realizándole adendum a los contratos que suscribían, dándose la continuidad y permanencia en la relación laboral, constituyendo un derecho adquirido lo que establece el contrato colectivo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de octubre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; bajo el criterio que se probó que la relación laboral existente era de carácter permanente, asistiéndole el derecho a su permanencia y los beneficios que se otorguen mas la aplicación del contrato colectivo.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de noviembre del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por los abogados WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de representante procesal del señor DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el término de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintidós de enero del dos mil catorce, comparecieron ante este Tribunal los abogados WILMER URQUIA RODRIGUEZ y LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, formalizando sus demandas con dos y cuatro motivos de casación, respectivamente, resolviendo este Tribunal mediante providencias de fechas veintidós y veintitrés de enero del dos mil catorce, se tuvieron por devueltos los traslado conferido a los abogados WILMER URQUIA RODRIGUEZ y LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en sus condiciones ya indicadas, por formulado en tiempo los recursos de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procedieran a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho en fechas doce de febrero del dos mil catorce, los abogados WILMER URQUIA RODRIGUEZ y LIANA RODRIGUEZ VALLADARES.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) en su primer motivo de casación expone: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo.” EXPLICACION DEL MOTIVO Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el solido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. El Artículo 867 del Código del Trabajo manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este código, de su reglamento o de las demás leyes del trabajo o previsión social que no se origine directamente en contratos de trabajo, prescriben en el termino de dos meses.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. - El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarios de trabajo empezara a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiere sido elaborado el trabajo extraordinario” Consta en autos que el demandante DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, establece en la presente demanda ordinaria laboral, por una parte, que empezó a laborar en la ENEE desde el 1 de marzo de 2007, contratado bajo el status y categoría de empleado temporal, así como solicita el ajuste salarial correspondiente al cargo de ANALISTA DE PUESTOS Y DESEMPEÑOS II, desde el mes de julio de 2010 hasta la fecha, situación por la cual, solicita la permanencia pro haber laborado mas de 180 días calendarios en la ENEE de conformidad a la Clausula 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. Resulta Honorable Tribunal que el periodo de Ciento Ochenta (180) días laborados por el demandante, supuestamente en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, fue cumplido el 1 de septiembre de 2007, de lo que se desprende que debió haber reclamado el otorgamiento de un contrato de trabajo permanente, en caso que le correspondiera dentro del termino de dos meses, contados a partir de la fecha antes citada, es decir que tenia como plazo máximo el 1 de noviembre de la fecha antes citada, es decir que tenia como plazo máximo el 1 de noviembre de 2007, para acudir antes las instancias administrativas y judiciales competentes con el objeto de reclamar y como se da por repetido el otorgamiento de un contrato de trabajo permanente, y como lo hizo hasta el 2 de julio de 2012, por lo que dejo transcurrir 5 AÑOS 15 DIAS, sobrepasando de esta manera el mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo. Lo anterior también es extensivo al ajuste salarial solicitado por el demandante al cargo de ANALISTA DE PUESTOS Y DESEMPEÑOS II desde el mes de julio del 2010, que también dicha acción se encuentra prescrita, pues el demandante mediante Addendum de fecha 1 de septiembre de 2009, se le realizo cambio de puesto y ajuste salarial a ANALISTA DE DESEMPEÑO III y como ANALISTA DE DESEMPEÑO II, tal como lo establece el demandante en su libelo por lo que a partir de esa fecha tenia DOS MESES para ejercitar su acción, solicitando a la ENEE le otorgara el ajuste salarial, por lo que tenía hasta el 1 de noviembre de 2009, para presentar el reclamo de ajuste salarial ante la Secretaria del Trabajo y como lo hizo hasta el 2 de julio de 2012, dejando transcurrir 2 AÑOS, 10 MESES, sobrepasando de esta manera el termino señalado en nuestra legislación laboral vigente. Al practicarse la operación aritmética correspondiente, nos encontramos que los derechos y acciones que el pudieran corresponder al demandante, tanto para la permanencia como para el ajuste salarial, han prescrito, de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación. El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicho norma sustantiva de orden nacional en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 del Código del Trabajo, el termino de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de su reglamento o demás leyes del trabajo o previsión social que no se originen directamente en contrato de trabajo, salvo disposición en contrario; b) El sentenciador no solo dejo de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón para dejarla de aplicar, simplemente la ignoro e incurrió por tanto en infracción directa de la misma, al establecer, entre otras cosas, en el Considerando 6 de la sentencia recurrida lo siguiente: “Los contratos por tiempo limitado son aquellos en que se especifica una fecha para determinar que forzamiento ha de poner termino a la relación laboral, lo que no se muestra en el caso concreto de estudio, que el trabajador ha estado realizando actividades de carácter permanente en consecuencia la relación laboral es permanente y el contrato por tiempo indefinido”. Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del articulo 867 del Código del Trabajo, pues el demandante acudió a la instancia judicial a demandar la declaratoria de permanencia y ajuste salarial, en forma extemporánea, de lo que se colige que en la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un termino para hacer efectivos los mismos.- Así pues, en el caso sometido a examen, el trabajador DAMEL EDGARDO SUAZO CUBAS, tenia el plazo máximo para ejercer sus acciones y derechos, con el objeto de obtener la permanencia en la ENEE, hasta el 1 de noviembre de 2007 y para solicitar el ajuste salarial hasta 1 de noviembre de 2009, y no como lo hizo en forma extemporánea, concurriendo por ende la prescripción de acción por inercia del demandante. El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto, el articulo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que no procedía el defecto procesal de prescripción opuesta a favor de ENEE, por el simple hecho de considerar que el trabajador ha estado realizando actividades de carácter permanente en consecuencia la relación laboral es permanente y el contrato por tiempo indefinido, lo que a todas luces trasgrede y como se reitera, el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamente en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el termino señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis que nos ocupa, fue ejercitada por el demandante en forma extemporánea.”.- III.- Que este cargo resulta inadmisible, ya que el Impetrante olvida que la infracción directa o falta de aplicación tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación entre otros temas, con la naturaleza o carácter de la relación de trabajo que vinculó a las partes, como si se ejercitaron oportunamente los derechos y acciones que de ella derivan y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía; en adición, el artículo 867 del Código del Trabajo es una norma que contiene dos párrafos, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, de las cuales debió precisarse a cual de ellas dirigía su ataque.- IV.- Que el mismo Recurrente, en su segundo motivo señala: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA VISIBLES A FOLIOS 28 AL 78 DE LA PIEZA DE AUTOS E INSPECCION JUDICIAL QUE CORRE AGREGADO A FOLIOS 109 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLA CION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas la clausulas 5 y 28 del Contrato Colectivo Suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma, en relación al mandato establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL (DOCUMENTOS PUBLICOS) admitida a la parte demandada, Visible a folios al 78 e INSPECCION JUDICIAL que corre agregada a folio 109 de la Primera Pieza de Autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral l párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO A folios del 28 al 78 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documentos públicos, consistente en la copia fotostática debidamente autenticadas de Fallos Judiciales donde se encuentra establecido el sólido Criterio de los Tribunales de la República, mediante la cual han declarado CON LUGAR la Excepción o Defecto Procesal de Prescripción opuesto por LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en las diferentes demandas Laborales que sean promovido contra LA ENEE, Absolviendo de toda responsabilidad enjuicio a LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE). - Honorable Corte con este Medio de Prueba Documental, LA EMPRESA NACIONAL DE E.NERGIA ELECTRICA (ENEE) probo de manera fehaciente e indubitable, el sólido criterio que sostienen los juzgados y Tribunales del Trabajo de esta sección judicial, en relación a las demandas de Permanencia y que se contraen a los mismos términos del juicio laboral que nos ocupa, al establecer: Que los si un trabajador cumple los Ciento Ochenta días (180) de laborar en la ENEE y se considere que se desempeñe en un puesto temporal pero que desempeñe labores y continuas dentro de la empresa y que haya laborado Ciento Ochenta días (180) días calendario en el año; por tanto cumplido estos dos requisitos, si la Administración de la ENEE, no procede a dar el reconocimiento de Permanencia, debe reclamarlo, caso contrario, la acción relativa al reconocimiento de la permanencia en un puesto de trabajo se encuentra prescrita, por haber dejado transcurrir el tiempo para hacerlo sin haber interrumpido el plazo.- Es importante mencionar a este Honorable Tribunal, que la sentencia definitiva de fecha 20 de agosto de 2013, declaro SIN LUGAR el Defecto Procesal de Prescripción opuesto por la ENEE, por considerar la relación es permanente y continua del trabajador demandante dentro de la Empresa.- Cabe mencionar y para efectos de ilustración de este Alto Tribunal que dicha Sentencia Definitiva fue confirmada por Unanimidad de Votos por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, según sentencia de fecha 3 de octubre de 2013.- 2013.- Asimismo a folio 109 de la pieza de Autos, corre evacuado el Medio de Prueba Inspección Judicial mediante el cual se probaron los hechos siguientes: a) Que el demandante No Cotiza al Sindicato de Trabajadores de la ENEE y no se le hace deducción establecida en la clausula 80 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE; b) Que el demandante No Cotiza al Fondo de Prestaciones Sociales de la ENEE, pues a dicho Fondo solo cotizan los empleados Permanentes; c) En el expediente de Personal del señor DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, NO APARECE DOCUMENTO DONDE CONSTE QUE ESTE ULTIMO HAYA PRESENTADO SOLICITUD DE REVISION DE FUNCIONES ANTE LA GERENCIA DE ENEE EN RELACION AL PUESTO DE ANALISTA DE PUESTOS Y DESEMPEÑOS II d) Que no existe documento donde la Junta Directiva de ENEE, haya aprobado solicitud de Permanencia o ajuste Salarial. La apreciación errónea de los Medios de Prueba Documental e Inspección Judicial individualizados en este segundo motivo, llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: a) No dar por demostrado estándolo que existen antecedentes de los Juzgados y Tribunales del Trabajo, incluso de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en lo que concierne que si un trabajador cumple los Ciento Ochenta días (180) de laborar en la ENEE y se considere que se desempeñe en un puesto temporal pero que desempeñe labores y continuas dentro de la empresa y que haya laborado Ciento Ochenta días ( 180) días calendario en el año y si la Administración de la ENEE, no procede a dar el reconocimiento de Permanencia, este debe reclamarlo, caso contrario, la acción relativa al reconocimiento de la permanencia en un puesto de trabajo se encuentra prescrita, por haber dejado transcurrir el tiempo para hacerlo sin haber interrumpido el plazo; b) No dar por demostrado estándolo, que el demandante No cotiza al Sindicato de Trabajadores de la ENEE y al Fondo de Prestaciones Sociales, por no ser un empleado Permanente; c) No dar por demostrado estándolo, que el demandante DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, nunca presente solicitud de revisión de funciones ante la Gerencia de ENEE en relación al puesto de ANALISTA DE PUESTOS Y DESEMPEÑOS III, de conformidad al procedimiento establecido en la clausula 28 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE; d) No dar por demostrado estándolo, que el demandante DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, nunca presente solicitud de Permanencia y ajuste salarial, de conformidad al procedimiento establecido en las clausulas 5 y 28 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los Medios de Prueba Documental e Inspección Judicial singularizados en este Motivo.”.- V.- Tampoco puede ser admisible el cargo que antecede, ya que en el mismo se invocan como violadas cláusulas del contrato colectivo celebrado entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la misma, las cuales no ostentan el carácter de ser preceptos legales sustantivos, requisito sine qua non para su prosperidad.- VI.- Con respecto a la prescripción declarada sin lugar por el juzgador por considerar la relación es permanente y continua del trabajador demandante dentro de la Empresa, dicho criterio está basado en la línea jurisprudencial de este Tribunal de Casación que ante la ejecución continuada de los actos jurídicos (la relación laboral perpetuada) se sigue proyectando un estado latente o potencial de los derechos que se desprenden de toda relación laboral, debiendo declararse sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción. En el sub-júdice, quedó plenamente evidenciada que la relación laboral que el demandante ha sostenido con la ENEE ha sido sin interrupción alguna con el mismo trabajador, en el mismo cargo o similar y por más de 5 años, es decir la causa que le dio origen a la contratación es de naturaleza permanente por su reiterada subsistencia, lo que origina la continuidad y la permanencia de la relación laboral, lo que viene a irrumpir en un DERECHO LABORAL ADQUIRIDO en los trabajadores, como ser el Derecho a la CONTINUIDAD y como consecuencia de ello el derecho a la estabilidad en el trabajo.- VII. Que la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal deL señor DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, en su primer y segundo motivo sostiene: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa derivada de la falta de aplicación del Artículo 95 numeral 1) del Código del Trabajo en relación con los párrafos cuarto y quinto del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE para el periodo 2011-2013. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, no obstante el juzgador niega su aplicación debiendo haberla aplicado. La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente, constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la ley o rebeldía contra ella. El Artículo 95 numeral 1) del Código del Trabajo, estipula que es obligación del patrono “Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato, o en los establecidos por las leyes y reglamentos de trabajo, o por los reglamentos internos o convenios colectivos, o en su defecto por la costumbre”. Por lo que el Ad-Quem, al otorgarle el status de permanente a mi representado y reconocer que efectúa las funciones de Analista de Puestos y Salarios II, debió otorgarle igualmente el ajuste salarial en base al Manual de Clasificación de Puestos y Salarios de la ENEE. En derecho existe la regla que lo secundario sigue a lo principal, el ajuste salarial no es más que la consecuencia de otorgar la pretensión principal que es el otorgamiento de nombramiento y reconocimiento del status de empleado permanente con la antigüedad, el ajuste salarial no es más que la consecuencia de otorgar lo primero. De haber aplicado la norma sustantiva que se acusa como violada, la Ad-Quem devenía obligada a declarar CON LUGAR el ajuste salarial por cuanto el salario que mi representado solicita se encuentra contenido en un Manual de Clasificación de Puestos y Salarios que de manera unilateral adoptó la Empresa. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo. SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa derivada de la falta de aplicación del Artículo 367 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República, y los párrafos cuarto y quinto de la Cláusula 28 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE para el periodo 2011-2013. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El Ad-Quem, en el Considerando (6) numeral 5) de su sentencia expresa “Que definidos y otorgados los derechos reclamados por el trabajador en cuanto a su relación laboral permanente por tiempo indefinido, también es procedente se le otorguen todos los demás derechos protegidos por la Constitución de la República y que fueron acreditados en juicio con los medios de prueba pertinentes, en cumplimiento del principio que manda que a trabajo igual salario igual, así como todos los derechos que provienen de la contratación colectiva”, pero, al emitir su fallo, confirma en su totalidad la sentencia dictada por el A-Quo. El demandante no solicitó el ajuste salarial en relación al salario de otra persona sino al que se encuentra establecido en el Manual de Puestos y Salarios. Este Manual prevé, en el caso de la ENEE, el salario base para todo aquel que desempeñe determinadas funciones. En este orden de ideas, tanto la máxima constitucional como lo estipulado en el Código del Trabajo y en los párrafos cuarto y quinto de la Cláusula 28 del Contrato Colectivo vigente suscrito entre la ENEE y el STENEE se invocaron en la demanda para que a mi representado le fuera otorgada esa base salarial, con independencia del salario que particularmente devenguen los demás Analistas de Puestos y Desempeños II de la ENEE. Por lo que, de haber aplicado el Artículo 367 párrafo primero del Código del Trabajo que estipula que “A trabajo igual corresponde salario igual …” el Ad-Quem tendría que haber otorgado el ajuste salarial. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo.- VIII.- Que también la Impetrante olvida que este Tribunal ha venido señalando que la infracción directa o falta de aplicación de la ley, tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la naturaleza o carácter de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía y por ello no pueden ser admisibles esos dos cargos.- IX.- Que la misma Recurrente, en su tercer y cuarto motivo de casación alega: TERCER MOTIVO. Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 1) y 367 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con el numeral 3) del Artículo 128 de la Constitución de la República y los párrafos cuarto y quinto de la Cláusula 28 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE para el periodo 2011-2013, por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido a la parte demandante, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba dejada de apreciar es el Reconocimiento Judicial, en su numeral 2) incisos b) y c), que corre agregado de Folio 109 vuelto a 110 vuelto de la primera pieza de autos, con el que se acreditó la existencia de un Manual de Clasificación de Puestos y Salarios que regula: 1) las funciones que desempeñan los Analistas de Puestos y Desempeños I y II; y, 2) El Salario ordinario mensual que devengan los Analistas de Puestos y Desempeños I y II. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo 2 del Código del Trabajo. DOCTRINA. Para que se configure el error de hecho derivado de la falta de apreciación es necesario que exista un equivocado razonamiento del juzgador que: a) De por establecido un hecho que no sucedió; o, b) De por no establecido un hecho que sucedió, y que está plenamente probado. Para que el error de hecho sea motivo de casación laboral debe provenir de falta de apreciación o apreciación errónea de un documento auténtico, una confesión judicial (interrogatorio de parte) o de una inspección judicial (reconocimiento judicial). EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en la infracción indirecta por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba reconocimiento judicial, por cuanto aún y cuando en la sentencia recurrida se hace un mención de manera general de los medios de prueba propuestos por ambas partes, en el Considerando (6) queda claro que el Ad-Quem se limitó a analizar parte de la prueba documental. El Ad-Quem no apreció que mediante reconocimiento judicial la parte demandante probó: a) que en la ENEE existe un Manual de Clasificación de Puestos y Salarios; b) que el Manual da la descripción de las funciones de los Analistas de puestos y Desempeños I y II; c) que las funciones de estos dos puestos son idénticas; y, d) que a pesar de realizar las mismas funciones, los salarios asignados a cada categoría son diferentes, a saber Lps. 27,434.29 para el Analista de Puestos y Desempeños I y Lps. 47,720.93 para el Analista de Puestos y Desempeños II. Tal circunstancia lo indujo a dar por no probado un hecho que sí está demostrado en el proceso. De haber apreciado el medio de prueba Reconocimiento Judicial, en su numeral 2) incisos b) y c), que corre agregado de Folio 109 vuelto a 110 vuelto de la primera pieza de autos, el Ad-Quem habría tenido por demostrado que efectivamente existe un Manual de Puestos y Salarios que indica lo que debe devengar el Analista de Puestos y Desempeños II, y que mi representado al efectuar dichas funciones tenía derecho a que se le otorgara el ajuste salarial. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo. CUARTO MOTIVO. Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 1) y 367 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con los párrafos cuarto y quinto del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE para el periodo 2011-2013, por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTO PRIVADO admitido a la parte demandante, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba erróneamente apreciada la constituye el Documentos Privado que corre agregado de Folio 99 a 105 de la primera pieza de autos, consistente en el Memorando A.L.616-2012 de 02 de Mayo de 2012 enviado por el Abogado Alfredo Cruz Lanza en su condición de Asesor Legal a la Abogada Magda Cantor en su condición de Jefe del Departamento de Contratación. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 207 numeral 1) y 705 numeral 2) del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo 2 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en la infracción indirecta por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTO PRIVADO por cuanto aún y cuando en el Considerando (6) de la sentencia recurrida hace mención a la prueba Documental, en el desarrollo del mismo se aprecia que únicamente analiza los contratos de trabajo, sin tomar en cuenta el Memorando A.L.-616-2012 de 02 de Mayo de 2012 en el que el Asesor Legal de la ENEE determinó ser procedente el ajuste salarial del demandante ya que no obstante estar nombrado como Analista de Puestos y Desempeños I, desempeña las mismas funciones del Analista de Puestos y Desempeños II. De haber apreciado el Memorando A.L.-616-2012 de 02 de Mayo de 2012, el Ad-Quem no hubiese desconocido en su sentencia que la demandante si demostró en el proceso la procedencia del ajuste salarial y, amparado en los Artículos 95 numeral 1) y 367 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República y los párrafos cuarto y quinto del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, habría revocado el numeral Tercero del Fallo que conocía en Apelación.”.- X.- Que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo; en adición, la Recurrente señala como prueba no apreciada, la documental y el reconocimiento judicial que si consta haber sido apreciado y valorado por el juzgador de primera instancia, lo cual fue hecho suyo por el ad-quem al confirmar su fallo, todo lo cual lo vuelve inadmisibles a los dos motivos que anteceden.- XI.- Que por las razones expuestas anteriormente, cabe desestimar el recurso formalizado por el abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en la pretensión que encierran sus dos motivos de casación, como declarar no ha lugar al formulado por la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADADRES, en su condición de apoderada del señor DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, en sus cuatros motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en sus dos motivos. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso formulado por la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADADRES, en su condición de apoderada del señor DANIEL EDGARDO SUAZO CUBAS, en sus cuatros motivos. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 726-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL