Sentencia CL-707-13 — Registro 4534
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de preaviso, auxilio de cesantía y proporcional, decimocuarto mes proporcional, indemnización por despido en estado de embarazo, descanso pre y post natal, horas de lactancia, salarios dejados de percibir en concepto de indemnización; Segunda instancia confirmó con lugar la excepción perentoria de prescripción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeraal 4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio.- VII.- Que en la formalización y desarrollo de los requisitos de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de enero del dos mil catorce, por el abogado ANTONIO TRUJILLO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora ROSA AMELIA CHAVEZ ANDINO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de preaviso, auxilio de cesantía y proporcional, decimocuarto mes proporcional, indemnización por despido en estado de embarazo, descanso pre y post natal, horas de lactancia, salarios dejados de percibir en concepto de indemnización más costas del juicio; promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danli, Departamento de El Paraíso, en fecha ocho de abril del dos mil trece, por la señora ROSA AMELIA CHAVEZ ANDINO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de Danli, Departamento de El Paraíso, en contra de la Sociedad Mercantil “INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, conocida también como “IMAG, S. DE R.L. DE C.V.”, por medio de su Gerente General, señor DOUGLAS RENE MARTINEZ.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de septiembre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en el Departamento de Francisco Morazán que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de agosto del dos mil trece, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danli, Departamento de El Paraíso, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la excepción perentoria de pago opuesta a la demandada por el Abogado JESUS SALGADO LUQUE en su condición de Apoderado Procesal de la entidad demandada; SEGUNDO: SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia de Emplazamiento para que la parte Contraria comparezca ante este Juzgado a probar la Causa Justa del Despido y de no hacerlo que Mediante Sentencia definitiva, se le Condene a pagar el preaviso, el Auxilio de Cesantía y su Proporcionalidad, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto mes Proporcional, Indemnización por Despido en Estado de Embarazo, el Descanso pre y Post Natal, Horas de Lactancia, los Salarios dejados de Percibir en concepto de Indemnizaciones por el Pago no oportuno de las prestaciones y las Costas del Juicio, en Aplicación al Principio del Vencimiento Total a que se Refiere el Articulo 219 Numeral 1 del Código Procesal Civil, Que para la Practica de la Comunicación a la Parte Demandada, Mediante Exhorto se Solicite Auxilio Judicial; promovida por la trabajadora ROSA AMELIA CHAVEZ ANDINO, en contra de la Sociedad Mercantil “INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SSOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, conocida también como “IMAG, S. DE R.L. DE C.V.”, representada por el señor DUGLAS RENE MARTINEZ, ambos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; TERCERO: ABSUELVE: A la Sociedad Mercantil “INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SSOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, conocida también como “IMAG, S. DE R.L. DE C.V.”, a través de su representante el señor DUGLAS RENE MARTINEZ, del reclamo efectuado por la demandante; CUARTO: Sin costas …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral el veintinueve de abril del dos mil nueve, contratada por tiempo indefinido en el cargo de Sub Gerente de la tienda; mediante carta de despido de fecha uno de marzo del dos mil trece fue despedida injustificadamente, no estipulando justa causa de despido y siendo extemporáneo pues las faltas alegadas por la empresa fueron el siete al treinta de enero del dos mil trece, debiéndose comunicar el despido antes del mes de febrero del mismo año, haciendo caso omiso de su estado de embarazo, no siguiendo el procedimiento de ley, siendo ilegal por lo que acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo, el cual no se llevo a cabo y se continuo con el tramite de ley.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil “INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, conocida también como “IMAG, S. DE R.L. DE C.V.”, no contestó dicha demanda, declarándose en contumacia, mediante providencia de fecha veintisiete de junio del dos mil trece, siguiendo el trámite de ley correspondiente.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional de Danli, Departamento de El Paraíso, en fecha veintidós de agosto del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la excepción perentoria de pago opuesta por la demandada, por lo cual se declara sin lugar la demanda de mérito, absolviendo la empresa demandada y sin costas; bajo el criterio que se llegó a un acuerdo en sede administrativa voluntariamente por lo cual da lugar a la excepción de pago opuesta, no refiriéndose al fondo del litigio ya que se había puesto fin con la transacción realizada por las partes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en el Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que en fecha veinte de junio del dos mil trece comparecieron a las oficinas regionales de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para realizar una conciliación y hacer efectivo el pago de prestaciones laborales, estando la trabajadora totalmente de acuerdo, por lo que ha lugar a la excepción perentoria de pago.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de noviembre del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ANTONIO TRUJILLO, en su condición de apoderado de la señora ROSA AMELIA CHAVEZ ANDINO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en el Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintidós de enero del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado ANTONIO TRUJILLO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha doce de febrero del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JESUS SALGADO LUQUE, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que el abogado ANTONIO TRUJILLO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO. CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones con asiento en esta ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta de Septiembre del año dos mil trece, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito. SEGUNDO. DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto promovida por la señora ROSA AMELIA CHÁVEZ ANDINO, mayor de edad, soltera, hondureña, del domicilio de Danlí, Departamento de El Paraíso, contra la sociedad mercantil “INVERSIONES GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, conocida también ante el público y comercio en general como “IMGAG, S.DE R.L. DE C.V.”, representada por el señor DUGLAS RENE MARTÍNEZ, mayor de edad, Empresario del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes. TERCERO. CONDENA a la sociedad mercantil “INVERSIONES GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, conocida también ante el público y comercio en general como “IMGAG, S.DE R.L. DE C.V.”, a través de su representante señor DUBLAS RENE MARTÍNEZ a pagar a la demandante ROSA AMELIA CHÁVEZ ANDINO la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L. 147.838.05), por los siguientes conceptos: Preaviso la cantidad de VEINTITRÉS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 23,333,34); Auxilio de Cesantía la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL LEMPIRAS CON UN CENTAVOS (L. 35,000.01); AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL, la cantidad de NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS, CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 9,819.47); VACACIONES PROPORCIONALES, la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (L. 6,546.31); AGUINALDO PROPORCIONAL, la cantidad de MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (L. 1,694.43), DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, la cantidad de SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L. 6,694.38), INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO, la cantidad; VEINTITRÉS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (L.23,333.34), PAGO DE 180 DÍAS DE Pre y Post Natal, la cantidad de TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 32,666.76), PAGO DE 180 HORAS DE LACTANCIA, la cantidad de OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS, CON TRES CENTAVOS (L. 8,70.03); CUARTO. CONDENA a “INVERSIONES GALLEGOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, conocida también ante el público y comercio en general como “IMGAG, S.DE R.L. DE C.V.”, a pagarle a la demandante ROSA AMELIA CHÁVEZ ANDINO, los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta la que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria. QUINTO. CON ESPECIAL CONDENA EN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. Redactó el Magistrado…./.NOTIFÍQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Que se solicita la nulidad subsidiaria de la sentencia recurrida, bajo el siguiente fundamento: “La nulidad absoluta cuando conste en autos, debe declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no pude subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el se exige para la prescripción ordinaria. Artículo 1589 del Código Civil, en aplicación analógica mandada por el l artículo 18 del Código del Trabajo. Las diligencias que contienen la presente demanda, están viciadas de nulidad, desde la sentencia pronunciada por el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por ministerio de la ley, con de en la ciudad de Danli, Departamento de El Paraíso, según se observa de lo siguiente:
- VIOLACIÓN del artículo 11 de la LEY ORGÁNICA del Colegio de Abogados de Honduras, materializada en la Jefatura Regional de Conciliación dependiente de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, con sede en la ciudad de Danlí en el Departamento de el Paraíso, al haber comparecido el señor NELSON JAVIER SOSA, sin ser profesional del Derecho, con el objeto de materializar una transacción extra judicial con la demandante y sin que la Jefe Regional de ese ente gubernativo, no le exigiera, como era su deber y obligación el demostrar documentalmente la condición con la cual comparecía el susodicho Gerente Regional de la demandada, ejerciendo actos de procuración.
- El Juez en la primera Instancia, no se aprecio la circunstancia anteriormente relacionada y se tuvo como bien hecho el arreglo que se impugna. 3) Cuando se materializo arreglo sin consultar la demandante con sus apoderados legales, ya la demanda se había presentado en el Juzgado en referencia y se había decretado la contumacia, por consiguiente, cuando el Código de Trabajo en su artículo 379 dice que esa clase de arreglos debe hacerse ante la autoridad respectiva, es de sentido común el entender que la autoridad respectiva en competencia ya no era la gubernativa, si no que así lo era el Juzgado conocedor de la demanda. 4) Se violó lo estatuido en el párrafo primero y numeral 11 del artículo 128 de la Constitución y los artículos 3, y 379 del Código del Trabajo pues hay actos que son irrenunciables y en este caso, propio del Procedimiento laboral, no se atiente a la voluntad de la partes que es propio de los asunto civil, si no que debe ser atendido con respeto a la primacía de la Ley. 5) La ley laboral prohíbe terminantemente, despedir a una mujer en estado de embarazo sin seguir el respectivo procedimiento como así sucedió en este caso. 6) La NULIDAD ABSOLUTA de un acto, es la inexistencia del acto mismo, es en no ser nada jurídico. No se puede ratificar por la convención de las partes.- 7) El Juez sentenciador en la primera instancia, homologó un acto que no fue materializado en su sede y bajo su autoridad, lo cual es incorrecto y viola de nulidad el acto y debe decretarse y sanear el procedimiento.”.- V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el Juzgador de primera instancia y que también fuese revisado por el Tribunal de apelación y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, mucho menos en el fallo recurrido que es el que nos ocupa en este recurso extraordinario de casación, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio.- VII.- Que en la formalización y desarrollo de los requisitos de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 707-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL