Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-696-13 — Registro 4568

Resumen

Segunda instancia reformó y declaro con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de su despido, caso contrario de no probar, sea obligado previo los trámites legales y mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte, a pagarle sus prestaciones sociales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inadmisible porque señala dos formas de violación de la ley al invocar la infracción directa (modo directo de violar la ley) y error de hecho (violación indirecta), que en todo caso debió formular en motivos independientes y separados y por la misma falta de claridad, también el precepto autorizante se vuelve impreciso.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Conviene señalarle al Recurrente la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del Recurso de Casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes a los motivos alegados"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"También resulta atinente recordarle al Impetrante que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- VI.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez dias del mes de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de enero del año dos mil catorce, por el abogado JOSE OSWALDO FIGUEROA PINEDA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la sociedad LEAR AUTOMOTIVE EEDS HONDURAS, S.A., en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de su despido, caso contrario de no probar, sea obligado previo los trámites legales y mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte, a pagarle sus prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales, salarios caídos, costas, todo en virtud de que el patrono dio por terminado un contrato de trabajo, en forma injusta e ilegal, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de diciembre del año dos mil once, por la señora XIOMARA ELIZABETH DOMINGUEZ, hondureña, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público y con domicilio en Trinidad, Departamento de Santa Bárbara, en contra de la sociedad LEAR AUTOMOTIVE EEDS HONDURAS, S.A., por medio de su representante legal, señor RAFAEL COELLO, hondureño, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de octubre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dieciséis de septiembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por la representante judicial de la parte actora, en consecuencia se REFORMA en su parte resolutiva, la sentencia de fecha dieciséis (16) de septiembre del presente año (2013) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial en la demanda promovida por la señora XIOMARA ELIZABETH DOMINGUEZ contra la sociedad mercantil denominada LEAR AUTOMOTIVE EEDS HONDURAS S. A. (LEAR CORPORATION) a través de su representante legal, todos de generales conocidas en autos, reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL de la referencia, por consiguiente se condena a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales; II.- Establecer como cuantía de la condena de pago la suma de CUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L 48,509.50), integrada por los conceptos siguientes: PREAVISO: Diez mil doscientos sesenta y cuatro lempiras con ochenta centavos (L 10,264.80); AUXILIO DE CESANTÍA: Treinta mil setecientos noventa y cuatro lempiras con cuarenta centavos (L 30,794.40); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Novecientos once lempiras con ochenta y seis centavos (L 911.86) y los conceptos y cuantía de éstos fijados por el Juzgado de Primera instancia (derechos adquiridos); más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta el momento en que con sujeción a las normas procesales, sea firme el presente fallo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en sus demás extremos la parte resolutiva de la sentencia apelada y relacionada anteriormente, es decir, en cuanto a la condena de pago por derechos adquiridos y la exoneración de costas.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 4 de agosto del 2005 en el puesto de operadora de arneses para carro, que en fecha 7 de octubre el 2011, fue despedida en forma injusta e ilegal, imputándole como causal de despido el haber agredido a una compañera de trabajo en fecha 23 de septiembre del 2011, versión patronal injustificada pues alega que fue su compañera quien la agredió, habiéndole cobrado una deuda que tenía con ella proveniente de la venta de un celular.- 2.- La parte demandada, la sociedad LEAD AUTOMOTIVE EEDS HONDURAS, S.A., contestó dicha demanda señalando que rechaza el contenido de los hechos alegados por la demandante y que la demandante en fecha 23 de septiembre del 2011, incurrió en una seria falta de respeto al haber agredido físicamente a una compañera de trabajo, incurriendo de esta manera en una grave indisciplina, conducta que es castigada por el artículo 112, inciso b) del Código del Trabajo, razón por la cual en fecha 7 de octubre del 2011 la empresa tomó la determinación de despedir a la demandante en forma escrita y sin responsabilidad para la empresa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de septiembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos, condena a la empresa al pago de los derechos adquiridos a favor de la demandante, sin costas. Criterio: que el patrono probó en juicio que la demandante incurrió en falta grave de indisciplina agrediendo físicamente a su compañera de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, por lo tanto declaró con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condena a la demandada al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que el empleador no ha demostrado la justificación del despido resultando atendibles los argumentos y pretensiones de la parte actora, pues el despido aplicado a la demandante como sanción disciplinaria es injustificado por cuanto ésta nunca provocó la pendencia o altercado que le ha imputado.- 5.- Que mediante auto de fecha veintidós de noviembre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE OSWALDO FIGUEROA actuando en su condición de apoderado de la sociedad LEAD AUTOMOTIVE EEDS HONDURAS, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha catorce de enero del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE OSWALDO FIGUEROA, actuando en su condición de apoderado de la sociedad LEAD AUTOMOTIVE EEDS HONDURAS, S.A., formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación y en esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado al recurrente conferido teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil catorce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el abogado JOSE OSWALDO FIGUEROA PINEDA, formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Infracción directa por error de hecho en la aplicación del Artículo 112 inciso b) del Código del trabajo, proveniente tal infracción directa por error de hecho por la falta de apreciación de una prueba fundamental en el juicio Ia norma citada es sustantiva por consagrar obligaciones; en consecuencia, es violable en casación.- El error de hecho es resultado de falta de apreciación de una prueba auténtica y solemne, siendo el caso de hacerlo.- En nuestro caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, no ha apreciado la prueba que por haberla propuesto la parte demandada y no haber sido impugnada por la parte demandante, por ende aceptado, se ha tornado prueba solemne o auténtica que se singulariza a continuación.- Falta de apreciación del MEDIO DE PRUEBA NÚMERO CINCO, DENOMINADO DOCUMENTAL PRIVADO que obra a Folio Numero Cuarenta y Ocho (48): Consistente en la Acta de Audiencia de Descargo de fecha veintitrés de Septiembre del año dos mil once en la oficina de Recursos Humanos de LEAR AUTOMOTIVE EEDS HONDURAS, S.A., en la que constata que la demandante Xiomara Elizabeth Domínguez acepta que comete una agresión fisica en el brazo de su compañera de trabajo Orfilia Moreno; donde manifestó literalmente, lo siguiente: “Si es cierto el día 24 de septiembre del 2011 a las 8:55 a.m. llego a mi estación Orfilia Moreno a cobrarme un dinero que le debo por la venta de un celular, Orfilia me lo quiso quitar el celular entonces mi reacción fue a aruñarla en el brazo, ya que me lo quería quitar.” En relación al anterior Medio de Prueba, la demandante claramente expreso que agredió físicamente a su compañera de trabajo y firmo dicha Acta ratificando y aceptando lo que manifestó en la misma.- Este Medio de Prueba está plenamente vinculado con lo consignado en el Artículo 112 Letra B) del Código del Trabajo.- Lo anteriormente señalado constituye error de hecho por haberse dejado de apreciar una prueba solemne, siendo el caso de hacerlo.- Consecuentemente el Ad Quem, ha favorecido al demandante incurriendo consecuentemente en infracción directa de los preceptos citados por error de hecho.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del trabajo.”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible porque señala dos formas de violación de la ley al invocar la infracción directa (modo directo de violar la ley) y error de hecho (violación indirecta), que en todo caso debió formular en motivos independientes y separados y por la misma falta de claridad, también el precepto autorizante se vuelve impreciso.- IV.- Conviene señalarle al Recurrente la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del Recurso de Casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes a los motivos alegados.- V. También resulta atinente recordarle al Impetrante que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- VI.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 696-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL