Sentencia CL-665-13 — Registro 4532
Resumen
Segunda instancia confirmó demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones, indemnizaciones sociales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir, ajuste de salario mínimo adeudados mas costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que conviene recordar al recurrente que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en los tres motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- 5. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de enero del dos mil catorce, por el abogado NORMAN ALEXIS RUIZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del señor SELVIN ALEXIS HERNANDEZ DIAZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones, indemnizaciones sociales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir, ajuste de salario mínimo adeudados mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de mayo del dos mil doce, por el señor SELVIN ALEXIS HERNANDEZ DIAZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la empresa MULTISERVICIOS NISII, S. DE R.L., por medio de su representante legal, señor VICTOR REYNALDO MARTINEZ PINEDA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de octubre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de agosto del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo San Pedro Sula, Cortès, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA Ordinaria Laboral promovida por el señor SELVIN ALEXIS HERNANDEZ de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la empresa MULTISERVICIOS NISII, S. DE R.L., a través de su representante legal señor VICTOR REYNALDO MARTINEZ PINEDA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- En consecuencia, ABSUELVE a la empresa MULTISERVICIOS NISII, S. DE R.L., a través de su representante legal señor VICTOR REYNALDO MARTINEZ PINEDA, de toda responsabilidad económica derivada del presente reclamo laboral.- SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral el diecisiete de noviembre del dos mil nueve, en el cargo de descargador de camiones, recibiendo un salario mensual menor que el salario mínimo legal establecido; el día dieciocho de febrero del dos mil doce, buscó hablar con el representante de la empresa para solicitarle un aumento expresándole que buscara otro lado porque no se daría ayuda de ese tipo, lo cual el trabajador lo tomó como despido indirecto buscando ayuda de un Inspector de Trabajo levantando un acta en la cual el señor MARTINEZ reconoció la relación laboral, no aceptando el despido; tratando de llegar a un arreglo conciliatorio se citó ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, no llevándose a cabo y continuando el trámite de ley correspondiente.- 2.- La parte demandada, la empresa MULTISERVICIOS NISII, S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que se rechaza lo alegado por el demandante en el escrito de su acción en cuanto que el demandante se le requería ocasionalmente pagándole al final de cada día por las acciones de realizaba, no existiendo alguna relación laboral, ya que lo buscaba para que ayudara a descargar algunos camiones.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de agosto del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la empresa de cualquier responsabilidad económica por la demanda y sin costas, bajo el criterio que no se logró acreditar la relación laboral que se alega, no considerándose como trabajador y no existiendo despido alguno, ya que realizaba trabajos esporádicamente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticuatro de octubre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto y sin costas, bajo el criterio que no se probó algún nexo jurídico, si bien la actividad que desarrollaba el demandante era de forma permanente, pero las realizaba esporádicamente, fuera de cualquier ciclo de reiteración regular, al ser llamado por teléfono cuando se le requería sus servicios.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de noviembre del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado NORMAN ALEXIS RUIZ, actuando en su condición de apoderado del señor SELVIN ALEXIS HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha siete de enero del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado NORMAN ALEXIS RUIZ, actuando en su condición de apoderado del señor SELVIN ALEXIS HERNANDEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de febrero del dos mil catorce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JAVIER ARMANDO ARGUETA, apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado NORMAN ALEXIS RUIZ en sus tres motivos de casación expone: “PRIMER MOTIVO: Acuso La Sentencia recurrida por VIA DIRECTA de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en su modalidad de INFRACCION DIRECTA por inaplicación de la norma.- NORMA SUSTANTIVA DE CARÁCTER NACIONAL VIOLADA POR FALTA DE APLICACIÓN.- La norma sustantiva de carácter nacional violada de manera directa, está contemplada en el artículo 21 del Código de Trabajo en relación al artículo 03 del mismo cuerpo legal, que en el mismo orden citado me permito transcribir: “artículo 21: Se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo.” “artículo 3: Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera.” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1°. Párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI. La violación por vía directa de la ley sustantiva de orden nacional se puede dar por: 1).- Infracción Directa; 2).- Aplicación Indebida; 3).- Interpretación Errónea. La infracción directa consiste en un desconocimiento de la ley o en la disposición contra su mandato con independencia de toda cuestión probatoria y parte de un acervo factico establecido por el tribunal recurrido.- En el presente caso es obvio que la Corte recurrida para no darle aplicación al artículo 21 del Código de Trabajo y vedarle así un derecho al trabajador que la citada norma sustantiva le otorga, se desatiende del mandato que presume de manera legal que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo, y si bien es cierto que por los efectos de la deslaboralización, el mercado de trabajo se ha flexibilizado, existiendo formas de contratación distintas a las establecidas por la ley laboral, no menos cierto es que con las mismas se pretende ocultar una verdadera relación laboral, por lo que tal práctica se traduce en el desconocimiento y violación de los derechos laborales, infringiendo por efecto reflejo lo establecido en el artículo 03 del Código de Trabajo, pues la falta de aplicación de la norma citada concluye en actos que implican una disminución y renuncio de los derechos que la constitución otorga al trabajador.- El demandante laboraba para la empresa denominada MULTISERVICIOS NISSI S. de R.L., estando obligado a desempeñarse como una especie de contratista independiente, siguiendo directrices del patrono vía teléfono; se llega a esta conclusión aplicando la norma citada, pues demostrada la prestación personal del servicio por parte del trabajador como se establece en los HECHOS PROBADOS letra “...a) el demandante realizo actividades de descargo de camiones a favor de la demandada,...”, por lo que se presume de acuerdo al artículo 21 del Código del Trabajo la subordinación laboral y por ende el contrato de trabajo y la no aplicación de la norma constituye el yerro del AD-QUEM. DOCTRINA “...para la configuración del contrato de trabajo se requiere que en la actuación procesal esté demostrada la actividad personal del trabajador a favor del empleador. Y respecto a la continuada dependencia o subordinación jurídica, que es el elemento característico y diferenciador de toda relación laboral, no es menester su acreditación con la producción de la prueba apta, cuando se encuentre evidenciada esa prestación personal del servicio, toda vez que en este evento lo pertinente es hacer uso de la presunción legal de la existencia del Contrato de Trabajo...”. “...A la parte actora le basta con probar la prestación o la actividad personal, para que se presuma el contrato de trabajo, mientras que es a la accionada a quien le corresponde desvirtuar dicha presunción con la que quedó beneficiado el trabajador”. CORTE
CONSTITUCIONAL, COL OMI3L4, Sentencia C -539 de 2011MP Dr. Luis Ernesto Vargas Silva, De tal manera, que debe ser utilizada esta circunstancia de la presunción legal, a fin de que se utilicen los procedimientos para materializar los derechos sustanciales de los trabajadores, y evitar excederse en ritualidades y requerimientos de pruebas no necesarias para demostrar la subordinación laboral por parte del trabajador, cuando lo lógico y legal, es hacer uso de la presunción legal del artículo 21 del Código del Trabajo, de tal forma que, acreditándose la prestación personal del servicio o la actividad desplegada por el trabajador demandante, que había sido forzado a convertirse en una especie de contratista independiente y al no haberse aportado prueba legal (contrato) en contrario por parte de la demandada, se presume la subordinación laboral, y como consecuencia, surge el derecho al reconocimiento y pago de los derechos laborales.- El error queda establecido, habiéndose indicado con suficiente claridad que la sentencia impugnada contiene disposiciones contrarias a la presunción legal establecida en el artículo 21 del Código del Trabajo, es decir que el presente fallo esta en abierta pugna con la norma infringida porque el AD-QUEM se revelo e ignoro la ley, imponiéndose la obligación de casar la sentencia y que se dicte la que en derecho corresponda conforme a los términos expuestos en la declaración de alcance de la impugnación. SEGUNDO MOTIVO. Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, por Infracción Indirecta, proveniente de error de hecho y que aparece manifiesto en los autos. NORMA SUSTANTIVA DE CARÁCTER NACIONAL VIOLADA. La norma sustantiva de carácter nacional violada de manera indirecta por error de hecho está contemplada en el artículo 20 letra b) del Código de Trabajo en relación a la primera parte del artículo 2 del mismo cuerpo legal. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetivas que sirven como medio para acreditar que se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantivas lo constituyen los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. INDIVIDUALIZACION DE LA PRUEBA IDONEA CON EL OBJETO DE DEMOSTRAR EL ERROR FACTICO. La Prueba 1).- Testifical: consistente en la declaración de los señores OLMAN ALEJANDRO COELLO GARAY, WILMER FABIEL ZAMBRANO CARRANZA y ELMER EMILIO CONTRERAS TORRES, propuestos por la parte demandada que obra de folio 35 al 37 del expediente pieza principal. 2).- Documentos Públicos, identificados como; una Acta levantada por la Inspector del Trabajo, WALESKA MARTINEZ, de fechas 13 de Marzo del Dos Mil doce, misma que corre agregados a folios 7 y 8 del expediente de mérito. PRECEPTO AUTORIZANTE. El Presente motivo de casación se encuentra establecido en el artículo 765 numeral 1° Segundo Párrafo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE HAGO DE LA SIGUIENTE MANERA: La transgresión a la ley sustantiva se originó en los siguientes dos errores: 1. Dar por demostrado, sin estarlo, que existió una relación laboral de carácter esporádico (por obra, por labor, o a destajo) entre las partes. 2. No dar por demostrado, estándolo, que en la realidad hubo un contrato de trabajo en el que se cumplen los tres elementos del mismo. Estas circunstancias ocurren por la incorrecta apreciación de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas laborales y a su carácter de orden publico: Por lo que con base en el examen de las pruebas reseñadas, la Sala podrá examinar las declaraciones de los testigos ofertados por la demandada señores: OLMAN ALEJANDRO COELLO GARAY, WILMER FABIEL ZAMBRANO CARRANZA y ELMER EMILIO CONTRERAS TORRES, quienes respondiendo al interrogatorio: ¿realizaba el señor Zelvin Hernández sus labores de la misma forma que usted lo ha expresado? CONTESTAN: SI; ¿Cuánto tiempo tiene de trabajar para don Víctor? CONESTAN: 6 años; 1 año; 2 años respectivamente, pruebo esto ave por si sola demuestro uno permanencia en ¡a relación laboral, pues la lógica eso es lo que indica y que hace evidente un ostensible y manifiesto error por parte del fallador al momento de la apreciación de la prueba, pues la sentencia recurrida manifiesta “...no es posible en el presente caso, configurar la existencia de un contrato de trabajo de carácter permanente...”; Por otro lado, el interrogatorio de parte, mediante declaración rendida por el representante legal de la demanda, contiene una confesión indivisible, pura y simple de la existencia del contrato de trabajo, razón por la cual la corte de apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, reconoce la relación laboral, pero asegura que la misma es discontinua y le da este carácter pues asegura que “...resulta acreditado que estas actividades eran realizadas por el actor en forma esporádica...”; fue el representante de la empresa señor VICTOR REYNALDO MARTINEZ, quien manifestó que “. . .el llamado era por teléfono y si él quería ir...” lo cual solo deja en evidencia la mala fe con que actuó el señor VICTOR MARTINEZ, representante de la empresa, pues sus testigos declararon todo lo contrario al contestar el señor WILMER FABIEL ZAMBRANO “¿ si el señor VICTOR MARTINEZ en su expresada condición no lo llama a usted puede realizar trabajos para otro persona que usted elija? CONTESTA: si puedo siempre y cuando no me ocupe don Víctor; además el testigo ELMER EMILIO CONTRERAS a la pregunta ¿...cuál era la actitud de don Víctor cuando ustedes se iban a descargar por su cuenta...? CONTESTA: él nos decía, siempre y cuando no haiga trabajo conmigo pueden irse a trabajar a otro lado”. Como se puede observar de las versiones de los testigos se desprende también el elemento de la subordinación en las relaciones laborales que existieron entre las partes procesales a pesar de lo titulado en la contestación de la demanda como “contrato TEMPORAL” “Contrato OCASIONAL” “Contrato EVENTUAL” y “Contrato CASUAL” y de lo plasmado en el acta de comparecencia de fecha 13 de Marzo del 2012, en donde el representante de la demandada dice: “...quiero agregar que el salario que se les paga a ellos es por DESTAJO...”.- Estos son los elementos con los que se pretende: Dar por demostrado, sin estarlo, que existió una relación laboral de carácter esporádico entre las partes y No dar por demostrado, estándolo, que en la realidad hubo un contrato de trabajo en el que se cumplen los tres elementos del mismo, y de esta manera desconocer el contrato realidad que realmente existió entre las partes.- Es importante destacar que no toda relación de trabajo personal está regida siempre por un contrato de trabajo, si bien es cierto la sentencia recurrida reconoce la existencia de la relación laboral, el AD-QUEM no aprecia lo estipulado en el artículo 20 letra b), del código de trabajo, pues existe el contrato de trabajo con todos sus elementos y no deja de serlo solo porque la porte demandada a su conveniencia diga que lo que existe es una relación a destajo sin aportar prueba legal (contrato por escrito) que así lo demuestre, lo cierto es que la doctrina llama a esta relación de trabajo “contrato de trabajo realidad” y que existe por la naturaleza misma de las actividades desarrolladas por el trabajador nuestra ley laboral reconoce que el contrato puede ser verbal o escrito, pero muchas veces entre las partes no se acuerda ningún contrato verbal o escrito, y se recurre a otra figuras. Pero con independencia de la figura que se utilice, si en el fondo del asunto, en la realidad, se dan las condiciones propias de un contrato de trabajo, primara la realidad de la relación contractual frente a cualquier situación acordada entre las partes y mas aun si dicho acuerdo no consta por escrito, lo que hace en el presente caso importante destacar que el señor VICTOR MARTINEZ en su condición ya indicada, en la acta de fecha 13 de Marzo del 2012 destaco “...en ningún momento se le ha despedido a SELVIN HERNANDEZ. el trabajo sigue ahí y a la hora que él quiera regresar puede ir a trabajar...” estableciéndose con esto que efectivamente existió la relación laboral con todos los elementos del contrato, pues al relacionar esta prueba con las declaraciones de los testigos NO IMPORTA COMO SEA LLAMADO EL CONTRATO, PERO SI LA REALIDAD INDICA QUE ES UN CONTRATO DE TRABAJO, ASI SERA CONSIDERADO POR LA LEY, pues la misma fue elegida por el legislador con carácter de orden público para que prevalezca el principio de la realidad. Nótese que el sentenciador no desconoció la prestación del servicio por parte del actor a favor de la hoy demandada entre el 17 de Noviembre de 2009 hasta el 18 de Febrero de 2012, lo que echó de menos fue el “carácter continuo y subordinado de ésta” y el yerro lo comete el AD-QUEM cuando de la declaración del representante legal de la demandada en el acta relaciona anteriormente, deduce la aceptación por parte del actor a laborar a destajo, cuando de la prueba antes relacionada se puede concluir que el demandante nunca acordó que “actuaría en forma independiente” en la ejecución de sus labores y aunque el trabajo se hubiese realizado en los términos que señala la demandada, en ningún caso implica la veda total de instrucciones o el ejercicio de control y supervisión del contratante por el contratista, sumado a todo esto hay que agregar que el alejamiento del trabajador, como relata el representante de la empresa en la acta antes relacionada (“...se le llamo en varias ocasiones pero el no contesta el celular...”) no se encuentra acompañado de una manifestación de voluntad y en caso de abandono, el derecho del patrono es dar por terminado el contrato por justa causa La argumentación sobre la que se centró la decisión absolutoria del AD-QUEM, dejando de esta forma incólume la providencia de primera instancia, nos hace asumir que fue incorrecta su apreciación de los medios de prueba relacionados, y así debe declararlo este alto tribunal, ya que con lo antes narrado se rompe la presunción de legalidad y acierto que informa la decisión judicial recurrida mediante este recurso y porque en este recurso el yerro que permite la quiebra de la sentencia tiene carácter de manifiesto, evidente y ostensible, pues la sentencia recurrida no da por probada la relación laboral con cumplimiento de los tres elementos del contrato por una incorrecta apreciación de los medios de prueba como ya se explicó.- Así las cosas y evidenciados los yerros en que incurrió el sentenciador al dejar sentadas las proposiciones fácticas que encontró demostradas, solicito que se CASE la sentencia recurrida en el presente motivo de casación. TERCER MOTIVO. Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, por Infracción Indirecta, proveniente de ERROR de DERECHO y que aparece manifiesto en los autos. NORMA SUSTANTIVA DE CARÁCTER NACIONAL VIOLADA. La norma sustantiva de carácter nacional violada de manera indirecta esta contemplada en el artículo 30 del Código de Trabajo del cual transcribo a continuación: “Artículo 30: La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por Escrito los contratos de trabajo, u omita alguno de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetivas que sirven como medio para acreditar que se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantivas lo constituyen los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. INDIVIDUALIZACION DE LA PRUEBA IDONEA CON EL OBJETO DE DEMOSTRAR EL ERROR FACTICO. La Prueba 1).- Interrogatorio de Parte: consistente en la declaración del señor VICTOR REYNALDO MARTINEZ PINEDA, propuesto por la parte actora que obra de folios 41 al 42 del expediente pieza principal. 2).- Documentos Públicos, identificados como: una Acta levantada por la Inspector del Trabajo, WALESKA MARTINEZ, de fechas 13 de Marzo del Dos Mil doce, misma que corre agregados a folios 7 y 8 del expediente de mérito. PRECEPTO AUTORIZANTE. El Presente motivo de casación se encuentra establecido en el artículo 765 numeral 1° Párrafo Segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE HAGO DE LA SIGUIENTE MANERA: El articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo, consagra el error de derecho como motivo de casación al expresar Solo habrá lugar al error de derecho en la casación laboral cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio de prueba no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio , lo anterior en relación a la DOCTRINA: “Es importante resaltar, que la vía indirecta permite atacar la sentencia recurrida por los posibles yerros en que haya incurrido el sentenciador al dejar sentadas las proposiciones fácticas que encontró demostradas...’ (Medina Mendoza Raimundo. Principios de Técnicas de Casación Laboral, Tesis de Grado. Bogota. 1987, pag. 67). Nos permite afirmar que Hay infracción indirecta por lo tanto, cuando en la sentencia acusada y la ley sustantiva hay de por medio un problema probatorio y por ello se viola una norma sustantiva. Para exponer el siguiente motivo de casación y en relación a lo antes esbozado, nos parece acertada la definición de: ERROR DE DERECHO dada por el autor Luis Lagos Pantoja quien expresa: “El error de derecho se presenta, cuando se da por demostrado un hecho con un medio probatorio que no es de recibo, por que la ley exige al efecto uno determinada solemnidad para su validez o cuando se dejo de apreciar una prueba de esas características siendo el caso de hacerlo. O sea que esta clase de error se relaciona con el valor asignado por la ley a determinados medios probatorios, el cual es desconocido por el juzgador.”’ (Recurso Extraordinario de Casación Laboral, Primera Edición, Ediciones Doctrina y Ley, 1993, pag. 93).- Por lo que se puede deducir de la definición anterior que el error de derecho se puede dar por que “Se da por probado un hecho sin la prueba requerida”.En la presente causa considero que el yerro en la sentencia impugnada se comete de acuerdo a lo antes planteado, en haber dado por probado un hecho sin la prueba ab-sustantiam actus, que son aquellas pruebas que solo ellas pueden probar Lo determinado hecho y que su naturaleza debe constar por escrito y que solo pueden probarse documentalmente como por ejemplo: mediante un contrato, tal como se establece en el articulo 30 de nuestro Código de Trabajo; puesto que en la presente causa existe controversia en cuanto a la modalidad de la prestación del servicio, para poder quebrantar la presunción legal establecida en dicha norma sustantiva a favor del trabajador, le es imputable al patrono acreditar lo que el asevera, mediante un contrato por escrito de acuerdo a lo estipulado en el artículo antes citado, y no solo afirmarlo de Palabra como hace en su declaración al evacuar el interrogatorio de parte a folio 41 del expediente de merito pieza principal, a la pregunta “... ¿Por qué afirma que don Selvin no trabaja para usted? CONTESTA: porque el trabajo es eventualmente...” o en su comparecencia ante un inspector de trabajo quien verbalmente manifestó: “...el salario que se les paga a ellos es por destajo y en ningún momento se le ha despedido...” ver folio 7 del expediente de merito pieza principal, en las cinco últimas líneas del folio.- En este orden de ideas, el yerro en la presente causa se establece pues el juzgador a valorado como apta una prueba cualquiera y para que la AD-QUEM en el fallo recurrido arribara a la conclusión a b que llego de que las labores realizadas por el trabajador son discontinuas y con carácter de intermitencia, debió tomar en cuenta que el empleador VICTOR MARTINEZ como representante legal de la empresa Multiservicios NISSI S. de R, L., NO presento como medio probatorio, un contrato por escrito señalando la modalidad y las condiciones de la relación laboral entre el y mi representado el señor SELVIN ALEXIS HERNANDEZ, prueba que como se aprecia en autos nunca se presento y por lo tanto la AD-QUEM no podía concluir que: “.. no es posible en el presente caso, configurar la existencia de un contrato de trabajo con carácter permanente, puesto que de la prueba aportada, resulta acreditado que las actividades eran realizadas por el trabajador, fuera de cualquier ciclo de reiteración regular....”, desconociendo por completo el AD-QUEM lo establecido en el artículo 30 del Código de Trabajo, en relación a la presunción legal y pretendiendo que sea mi representado el señor SELVIN HERNANDEZ el que pruebe haber laborado mas de Doscientos (200) al año, haciendo manifiesto el error de derecho alegado pues la presunción legal señalada da una ventaja al trabajador que implica un traslado de la carga probatoria al patrono, es decir que para desvirtuar la presunción Legal el patrono es quien tiene que acreditar ante el juez que en verdad lo que existe es un contrato excepción o de aquellos no regidos por las normas de trabajo y siendo que en la presente causa en ningún momento la parte demandada a acreditado tales extremos y como consecuencia NO se ha desvirtuado la presunción legal a favor del trabajador, y por lo tanto la corte incurrió en un error de derecho al dar por probado un hecho sin la prueba requerida para ello y dando un valor que no le corresponde a la prueba aportada en el proceso (declaraciones del representante de la demandada) y que lleva al AD-QUEM a confirmar erróneamente la sentencia de primera instancia en su parte resolutiva, al estimar una situación jurídica distinta a que efectivamente se ha dado; y si el AD-QUEM tenía dudas por haber controversia en cuanto a la forma de la relación laboral debió aplicar principio IN DUBIO PRO OPERARIO que es un principio general del derecho que se aplicara a la interpretación de la normativa que rige una relación laboral concreta, derivada de la consideración que el trabajador es el eslabón mas débil de la cadena que se crea en torno a la relación de trabajo; y por lo tanto se le otorga una protección mas especial, casi paternalista.- Se trata de garantizar el pleno y efectivo disfrute de los derechos de los trabajadores y en un criterio de ponderación cercano al principio de la equidad”. (Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de canarias número 2975/2012).- Siendo por tanto la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden Nacional, imponiéndose la obligación de casar la sentencia y que se dicte la que en derecho corresponda conforme a los términos expuestos en la declaración de alcance de la impugnación.”.- 3.- Que el recurrente en los tres cargos que anteceden incurre en los siguientes defectos técnicos comunes, que los hacen inadmisibles, a saber: a) señala como normas violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser sustantivas, es decir, debió indicar aquellas que confieren derechos y obligaciones reciprocas o las que las extinguen; b) en el primer motivo se alega la infracción directa, olvidándose que la misma no puede caber en casos o situaciones donde se hace necesario la actividad probatoria de las partes, es decir, se produce con prescindencia del haz probatorio; c) en el segundo motivo incluye entre otras, como prueba singularizada que diera origen al error de hecho, el medio probatorio testifical, el cual por no ser reglado, y que queda a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, d) en sus explicaciones de los tres cargos, efectúa alegatos propios de instancia.- 4.- Que conviene recordar al recurrente que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en los tres motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- 5. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 665-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL