Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-664-13 — Registro 17749

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario mínimo, salarios ordinarios, prestaciones laborales, salarios caídos y costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.-"...

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Jerarquía: Reiterativa

..."Se le hace la observación a la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en relación a que el fallo o decisum dictado se encuentra fuera del ámbito de lo que dispone el artículo 715 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria en materia Laboral; por ello este alto Tribunal de Justicia le recuerda al Tribunal Ad quem lo que el citado artículo 715 del Código Procesal Civil, dispone: “… ALCANCE DE LA DECISIÓN DE LA APELACIÓN. 1. Si se apreciare la existencia de infracción procesal que origine la nulidad absoluta de las actuaciones o de parte de ellas, el juzgado o tribunal lo declarará así y ordenará la retroacción de las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó. 2. Si se tratara de infracciones de otra clase anulará la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo, salvo que en los autos constaran los elementos de juicio necesarios para decidir, en cuyo caso el tribunal de apelación resolverá directamente. 3. Si se apreciara alguna infracción en la fijación de los hechos declarados probado o en su valoración, pero no afectará a la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, el tribunal revocará la sentencia apelada y resolverá directamente. Si afectara a la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, anulará la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo. 4. Si se apreciara alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo, el tribunal revocará la sentencia apelada y dictará la que estime procedente.” (Lo resaltado es de este Alto Tribunal). Resumiendo lo anterior, se observa que el Ad quem, está facultado por la ley, para declarar la nulidad de: a) Actuaciones procesales; y b) La resolución apelada. Asimismo le permite revocar cuando aprecie infracción en la fijación de los hechos probados o al hacer su valoración, pero que no afecte a la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, en cuyo caso el iudex deberá resolver directamente o si por el contrario si se afecta a la existencia de elementos de juicio, anulará y devolverá las actuaciones. De igual manera revocará si aprecia aplicación o interpretación equivocada del derecho, debiendo dictar lo que corresponda. En el fallo relacionado el Tribunal ad quem ha resuelto fuera de las referidas atribuciones y del ámbito del recurso, ya que reforma la sentencia sin especificar claramente los conceptos que modifica y sin mayor explicación de cuales confirma y cuales revoca; a su vez inadmite la demanda cuando el momento procesal respecto a la admisión de la demanda laboral ya transcurrió y por ello ya se ha dictado sentencia definitiva, que se conoció en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante. En consecuencia la Corte de Apelaciones ha violentado el debido proceso, por lo que procede declarar la nulidad del fallo impugnado.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que conforme con el Código Procesal Civil, en su artículos 701.3, el tribunal que resuelva la apelación y casación sólo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sdo recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegasos por el recurrente y en su caso por la cuestion de derecho a que se refiere la impugnación. No obstante, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no se hubieran denunciado por el recurrente.- X.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.-"...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre del dos mil trece, por el abogado HECTOR NAPOLEON RAMIREZ MUÑOZ, mayor de edad, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Esperanza, Departamento de Intibucà, actuando en su condición de representante procesal del señor ASCENCION PEREZ HERNANDEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario mínimo, salarios ordinarios, prestaciones laborales, salarios caídos y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Segundo de Letras de La Esperanza, Departamento de Intibucà, en fecha veintiocho de agosto del dos mil doce, por el abogado HECTOR NAPOLEON RAMIREZ MUÑOZ, en su condición de Representante procesal del señor ASCENCION PEREZ HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Agricultor, hondureño y con domicilio en Colomoncagua, Intibucà, en contra de la CORPORACION MUNICIPAL DE COLOMONCAGUA, INTIBUCÀ, por medio de su Representante Legal y Alcalde Señor NATANAEL MARTINEZ HERNANDEZ, mayor de edad, Doctor en Medicina, hondureño y con domicilio en Colomoncagua, Departamento de Intibucà.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de octubre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha doce de junio del dos mil trece, dictada por el Juzgado Segundo de Letras de la Esperanza, Intibucà, que en su parte conducente se reformo de la siguiente manera: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva, dictada por el Juzgado Segundo de Letras de la Sección Judicial de Intibucà, la cual declara DESESTIMADA Y SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE REAJUSTE AL SALARIO MINIMO, PAGO DE SALARIOS ORDINARIOS, PAGO DE SALARIOS CAIDOS Y OTROS DERECHOS, promovida por el señor ASCENCION PEREZ HERNANDEZ, de generales conocidas en la instrucción, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE COLOMONCAGUA, DEPARTAMENTO DE INTIBUCA, a través del Alcalde Municipal y representante legal, el señor NATANAEL MARTINEZ HERNANDEZ también de generales conocidas en la instrucción.- REFORMA QUE SE EMITE EN LOS SIGUIENTES TERMINOS: PRIMERO: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA EN CUANTO A LA PRETENSION DE REAJUSTE AL SALARIO MINIMO CON OCASIÓN A LA VIGENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO.- SEGUNDO: EN LO DEMAS SE INADMITE LA DEMANDA PLANTEADA.- TERCERO: CONDENA AL PATRONO AL PAGO DEL REAJUSTE EL SALARIO MINIMO CON OCASIÓN AL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO CELEBRADO; EN LO DEMAS SE ABSUELVE AL DEMANDADO DE LAS PRETENSIONES DE LA PARTE DEMANDANTE…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó su relación el uno de noviembre del dos mil once, en el puesto de Director de Justicia Municipal, en donde se desempeñó con dedicación, honradez, abnegación y acierto; en fecha veintisiete de mayo del dos mil doce, en forma arbitraria, injusta e ilegal fue despedido de sus funciones de manera verbal, expresándole el Alcalde que le daría la oportunidad a otro correligionario nombrando al señor RONAL IVAN ARGUETA, teniendo el demandante que entrenarlo para tal cargo, tratando de llegar a un acuerdo para el pago de lo que se le adeudaba visitó en varias ocasiones al Alcalde no teniendo respuesta alguna por lo que acudió a las oficinas regionales de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para agotar el trámite administrativo y continuar el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la CORPORACION MUNICIPAL DE COLOMONCAGUA, INTIBUCÀ, contestó dicha demanda señalando que la relación que existía fue mediante contrato por tiempo determinado de cuatro meses a partir del dos de enero del dos mil doce al treinta de abril del mismo año, aceptando que el Alcalde le pidió al demandante que entrenara al que iba a quedar en su cargo, no adeudándole algún monto, ya que se le pagó en abril del dos mil doce lo que le correspondía, firmando para constancia de su recibo.- 3.- El Juzgado Segundo de Letras de la Esperanza, Departamento de Intibucà, en fecha doce de junio del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando: desestimar la acción de mérito, sin lugar la demanda interpuesta y sin costas; bajo el criterio que el demandante no probó que se le adeudara el pago que demanda, correspondiéndole acreditar los extremos que alega, cumpliéndose la terminación de los contratos por tiempo determinado, por lo que no le corresponde más derechos que los estipulados en los mismos, según la normativa legal.- 4.- La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha cuatro de octubre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la proferida por el a-quo la cual declara desetimada y sinlugar la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste al salario minimo, pago de salarios ordinarios, pago de salarios caídos y otros derechos, reforma que se contrae a declarar parcialmente con lugar la demanda en cuanto a la pretensiòn de reajuste al salario minimo con osaciòn a la vigencia del contrato de trabajo y en lo demás, se inadmite la demanda planteada; bajo el criterio que la relación laboral ya había concluido por el transcurso del tiempo establecido en el contrato, teniendo la fecha de vencimiento el treinta de abril del dos mil doce, por lo cual no le asisten derechos laborales, más que los pactados en el contrato por tiempo definido, no existiendo el despido alegado.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de noviembre del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado HECTOR NAPOLEÒN RAMIREZ MUNOZ, actuando en su condición de apoderado del señor ASCENCION PEREZ HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dos de diciembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado HECTOR NAPOLEÒN RAMIREZ MUNOZ, actuando en su condición de apoderado del señor ASCENCION PEREZ HERNANDEZ, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación y solicitando nulidad subsidiaria en la misma, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de enero del dos mil catorce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE SANTOS ORTIZ CASTILLO, apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- Que en el presente caso, la Corte de Apelaciones de Comayagua, en su sentencia de fecha 04 de octubre del dos mil trece que corre agregada a folios 6 al 8 de la segunda pieza de autos, en su parte resolutiva reforma la sentencia del A-Quo y a su vez inadmite la demanda planteada.- VII.- .Se le hace la observación a la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en relación a que el fallo o decisum dictado se encuentra fuera del ámbito de lo que dispone el artículo 715 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria en materia Laboral; por ello este alto Tribunal de Justicia le recuerda al Tribunal Ad quem lo que el citado artículo 715 del Código Procesal Civil, dispone: “… ALCANCE DE LA DECISIÓN DE LA APELACIÓN. 1. Si se apreciare la existencia de infracción procesal que origine la nulidad absoluta de las actuaciones o de parte de ellas, el juzgado o tribunal lo declarará así y ordenará la retroacción de las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó. 2. Si se tratara de infracciones de otra clase anulará la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo, salvo que en los autos constaran los elementos de juicio necesarios para decidir, en cuyo caso el tribunal de apelación resolverá directamente. 3. Si se apreciara alguna infracción en la fijación de los hechos declarados probado o en su valoración, pero no afectará a la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, el tribunal revocará la sentencia apelada y resolverá directamente. Si afectara a la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, anulará la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo. 4. Si se apreciara alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo, el tribunal revocará la sentencia apelada y dictará la que estime procedente.” (Lo resaltado es de este Alto Tribunal). Resumiendo lo anterior, se observa que el Ad quem, está facultado por la ley, para declarar la nulidad de: a) Actuaciones procesales; y b) La resolución apelada. Asimismo le permite revocar cuando aprecie infracción en la fijación de los hechos probados o al hacer su valoración, pero que no afecte a la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, en cuyo caso el iudex deberá resolver directamente o si por el contrario si se afecta a la existencia de elementos de juicio, anulará y devolverá las actuaciones. De igual manera revocará si aprecia aplicación o interpretación equivocada del derecho, debiendo dictar lo que corresponda. En el fallo relacionado el Tribunal ad quem ha resuelto fuera de las referidas atribuciones y del ámbito del recurso, ya que reforma la sentencia sin especificar claramente los conceptos que modifica y sin mayor explicación de cuales confirma y cuales revoca; a su vez inadmite la demanda cuando el momento procesal respecto a la admisión de la demanda laboral ya transcurrió y por ello ya se ha dictado sentencia definitiva, que se conoció en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante. En consecuencia la Corte de Apelaciones ha violentado el debido proceso, por lo que procede declarar la nulidad del fallo impugnado.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que conforme con el Código Procesal Civil, en su artículos 701.3, el tribunal que resuelva la apelación y casación sólo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sdo recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegasos por el recurrente y en su caso por la cuestion de derecho a que se refiere la impugnación. No obstante, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no se hubieran denunciado por el recurrente.- X.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 9 y 11 del Código Civil; 22, 200, 206 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua de fecha 4 de octubre del 2013, visible a folios 06 al 08 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 664-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

1