Sentencia CL-657-13 — Registro 17757
Resumen
Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de derechos adquiridos, reajuste de salario conforme al Estatuto del Médico Hondureño, pago de salarios adeudados, horas extras y costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo, y haga uso de términos propios de segunda instancia, al solicitar que se reformen pronunciamientos del fallo impugnado, cuando lo procedente es decidir el asunto litigioso de manera directa.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el anterior alcance de la impugnación carece de claridad y precisión, ya que no establece que es lo que desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo cuando sea anulada la sentencia impugnada y consecuentemente, en sede instancia, se reemplace la de primer grado, siendo ostensibles las omisiones del Recurrente en cuanto a lo que se aspira en el presente recurso de casación; además solicita que se case totalmente el fallo cuando su pronunciamiento debió haber sido parcial, ya que la misma al reformar la sentencia de primer grado modifico la condena impuesta a la pare demandada, lo cual beneficia a la parte recurrente.- VI. Que el recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelven ineficaces los recursos de casación laboral.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de enero del año dos mil catorce, por el abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora RITA SULAY MELENDEZ PADILLA y en fecha veintitrés de enero del año dos mil catorce, por el abogado MARLON ALDENYS OVIEDO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad HOSPITAL E INVERSIONES MEDICAS DE COPAN; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de derechos adquiridos, reajuste de salario conforme al Estatuto del Médico Hondureño, pago de salarios adeudados, horas extras y costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha catorce de febrero del dos mil trece, por la señora RITA SULAY MELENDEZ PADILLA, mayor de edad, soltera, Médico General, hondureña y con domicilio en Santa Rosa, Departamento de Copán, en contra de la sociedad HOSPITAL E INVERSIONES MEDICAS DE COPAN, por medio de su representante legal, señora LILIAN ISMENIA ROMERO LANZA.- Los recursos de casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha veintiséis de septiembre de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha uno de agosto del dos mil trece, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, reforma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HABER LUGAR al Recurso de Apelación presentado por la Abogada LOURDES ERNESTINA FAJARDO RAMOS, en su calidad de Apoderada Judicial de Inversiones Medicas Copán, S. A.; SEGUNDO: REFORMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras de Santa Rosa de Copán Departamento de Copán y del Trabajo por Ministerio de la Ley, el 1 de Agosto de 2013, en la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Pago de Derechos Adquiridos. Reajuste de salario. Pago de Horas Extras y Pago de salario Adeudado: TERCERO: ESTIMANDO la Demanda respecto del Pago de Derechos Adquiridos, Reajuste de Salario y Pago de Horas Extras. CUARTO: DESESTIMANDO la pretensión respecto del Pago de salario Adeudado. QUINTO: SE CONDENA a la empresa denominada Inversiones Medicas Copán al pago de de los siguientes conceptos: 1) Reajuste de Salario la cantidad de Ciento Seis Mu, Ciento Diez Lempiras, con Setenta y Ocho Centavos (L. 106,110.78); 2)Décimo Tercer mes proporcional (enero-agosto) correspondiente al año 2012 la cantidad de veinte Un Mil, Doscientos Un Lempiras con Setenta y Ocho Centavos, (L. 21,201.78), 3)por los 5 días trabajados del mes de septiembre 2012, le corresponde proporcionalmente la cantidad de Cuatrocientos Cuarenta y Un Lempiras, con Setenta y Un Centavos (L. 441.71); 4) Décimo Cuarto Mes a Junio de 2012, la cantidad de Treinta y Un Mil, Ochocientos Dos Lempiras, con Setenta y Siete Centavos (L. 31,802.77), 5) proporcionalmente por los meses de Julio y Agosto la cantidad de Cinco Mil, Trescientos Lempiras con Cuarenta y Cinco Centavos (L. 5,300.45), 6) por los 5 días del mes de septiembre la cantidad de Cuatrocientos Cuarenta y Un Lempiras, con Setenta y Un centavos (L. 441.71); 7) 210 horas extras de los meses de Julio y Agosto, la cantidad de Nueve Mil, Doscientos Setenta y Siete Lempiras con Ochenta Centavos (. 9,277.80); 8) reajuste del pago de vacaciones año 2012, la cantidad de Once Mil Seiscientos Un Lempiras, con Setenta y Ocho Centavos (L. 11, 601.78), que hacen un total de Ciento Ochenta y Seis, Ciento Setenta y Ocho Lempira, con Setenta Ocho Centavos (L.186,178.78); SEXTO: CON COSTAS en Primera y Segunda Instancia en virtud del Principio del Vencimiento.” y el Tribunal a-quo en su sentencia resolvió declarar con lugar la demanda ordinaria laboral y condenar a la parte demandada a los pagos por los conceptos de vacaciones, vacaciones proporcionales, treceavo mes del año proporcional, catorceavo mes del año proporcional, reajuste de salario según el Estatuto del Medico, doce días de salario adeudado, horas extras ciento veintiséis horas jornadas diurna y setenta y dos horas jornada nocturna; haciendo un total de TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L. 346,281.53), CON COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para el Hospital y Clínica de Especialidades en Copán, en fecha uno de octubre del año dos mil ocho, sin contrato de trabajo escrito, desempeñándose como Médico General, devengando un salario promedio mensual durante los últimos seis meses la cantidad de veinte mil ochocientos setenta y un lempiras con ochenta y seis centavos (L.20,871.86). Posteriormente en fecha cuatro de julio del año dos mil doce, la demandante presentó renuncia a la Doctora Gloria Fajardo, en su condición de Directora del Hospital y Clínica de Especialidades, por razones personales y en fecha veintiocho de noviembre del año dos mil doce, se celebró audiencia de conciliación ante las oficinas respectivas del Ministerio del Trabajo, sin llegar a ningún arreglo en cuanto al pago de los derechos laborales.- 2. La parte demandada, sociedad HOSPITAL E INVERSIONES MEDICAS DE COPAN, contestó dicha demanda señalando que la ahora demandante esta obviando la suspensión de la aplicación indexada que el Gobierno Central hizo del estatuto del médico empleado, tanto en el año 2004 con el decreto 220-2003 y en el año 2010 con el decreto 224-2010, reformando la parte económica de los estatutos profesionales en sendos decretos que aun continúan vigentes y aplicados en especial a los mencionados estatutos profesionales entre ellos el Estatuto del Médico Empleado a quien la parte demandante hace referencia, continua manifestando que los decretos en los cuales se suspende la indexación de los estatuto profesionales dada la precaria situación económica del país, lo que por ende hace y vuelve impagable dicho estatuto, situación que igualmente impacta en los hospitales tanto públicos como privados, asimismo se rechaza el cobro de horas extras ya que su jornada de trabajo siempre fue cubierta.- 3. El Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha uno de agosto del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenar a la parte demandada a los pagos por los conceptos de vacaciones, vacaciones proporcionales, treceavo mes del año proporcional, catorceavo mes del año proporcional, reajuste de salario según el Estatuto del Médico, doce días de salario adeudado, horas extras ciento veintiséis horas jornadas diurna y setenta y dos horas jornada nocturna; haciendo un total de TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L. 346,281.53), con costas en esta instancia; Criterio: que la parte demandada pretendió desvanecer los hechos de la demandante agregando para ello una prueba documental de que ella al empezar a trabajar el uno de octubre del dos mil ocho no tenía el título de Médico General ni tampoco el certificado de colegiación, asimismo el salario que devengaba no incluía el pago de horas extras proponiendo para ello unas gacetas del decreto 224-2010 y 220-2003, que es donde se establece la procedencia del reajuste del salario conforme el Estatuto del Médico Empleado, asimismo a través de un exhorto como medio de prueba de reconocimiento judicial, para que en el Colegio Médico se estableciera cual era el salario mínimo como medico general y este ascendía a la cantidad de treinta y un mil ochocientos dos Lempiras con lo cual mas bien favorece las pretensiones de la parte demandante en cuanto a las presentaciones realizadas en la presente, además la parte demandada aportó decretos emitidos por el Congreso Nacional en donde en el decreto 220-2003 señala las formas de incremento salarial por lo cual con el otro decreto 224-2010 en la cual dice que se dejan en suspenso la vigencia de los decretos en cuanto los regímenes económicos y la suspensión de un año en la cual se suspende la aplicación del Estatuto del Médico por lo que estos al no tener el sustento legal y estar suspendidos esos decretos se deben considerar las pretensiones de la parte demandante, por lo cual en ningún momento viene a desvanecer las pretensiones de la parte demandante.- 4. La Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha veintiséis de septiembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva así: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HABER LUGAR al Recurso de Apelación presentado por la Abogada LOURDES ERNESTINA FAJARDO RAMOS, en su calidad de Apoderada Judicial de Inversiones Medicas Copán, S. A.; SEGUNDO: REFORMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras de Santa Rosa de Copán Departamento de Copán y del Trabajo por Ministerio de la Ley, el 1 de Agosto de 2013, en la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Pago de Derechos Adquiridos. Reajuste de salario. Pago de Horas Extras y Pago de salario Adeudado: TERCERO: ESTIMANDO la Demanda respecto del Pago de Derechos Adquiridos, Reajuste de Salario y Pago de Horas Extras. CUARTO: DESESTIMANDO la pretensión respecto del Pago de salario Adeudado. QUINTO: SE CONDENA a la empresa denominada Inversiones Medicas Copán al pago de de los siguientes conceptos: 1) Reajuste de Salario la cantidad de Ciento Seis Mu, Ciento Diez Lempiras, con Setenta y Ocho Centavos (L. 106,110.78); 2)Décimo Tercer mes proporcional (enero-agosto) correspondiente al año 2012 la cantidad de veinte Un Mil, Doscientos Un Lempiras con Setenta y Ocho Centavos, (L. 21,201.78), 3)por los 5 días trabajados del mes de septiembre 2012, le corresponde proporcionalmente la cantidad de Cuatrocientos Cuarenta y Un Lempiras, con Setenta y Un Centavos (L. 441.71); 4) Décimo Cuarto Mes a Junio de 2012, la cantidad de Treinta y Un Mil, Ochocientos Dos Lempiras, con Setenta y Siete Centavos (L. 31,802.77), 5) proporcionalmente por los meses de Julio y Agosto la cantidad de Cinco Mil, Trescientos Lempiras con Cuarenta y Cinco Centavos (L. 5,300.45), 6) por los 5 días del mes de septiembre la cantidad de Cuatrocientos Cuarenta y Un Lempiras, con Setenta y Un centavos (L. 441.71); 7) 210 horas extras de los meses de Julio y Agosto, la cantidad de Nueve Mil, Doscientos Setenta y Siete Lempiras con Ochenta Centavos (. 9,277.80); 8) reajuste del pago de vacaciones año 2012, la cantidad de Once Mil Seiscientos Un Lempiras, con Setenta y Ocho Centavos (L. 11, 601.78), que hacen un total de Ciento Ochenta y Seis, Ciento Setenta y Ocho Lempira, con Setenta Ocho Centavos (L.186,178.78); SEXTO: CON COSTAS en Primera y Segunda Instancia en virtud del Principio del Vencimiento.”; Criterio: que el salario promedio mensual de los últimos seis meses laborados por la demandante se fijo en la cantidad de veinte mil ochocientos setenta y uno, con ochenta y seis centavos (L. 20,871.86), lo que implica que al amparo de los decretos legislativos número 220-2003 y 224-2010 que dejaron en suspenso el régimen salarial del Estatuto del Medico Empleado y obligaban a una negociación entre el Colegio Medico de Honduras y el Gobierno Central, a efecto de fijar el salario base de cada año para medico nuevo y el aumento que recibirían anualmente los que estaban ya dentro del sistema (público o privado), podemos afirmar entonces, que la demandante como Medico General nuevo en el año 2009, debía recibir como salario (en ese año) la cantidad de veintiséis mil cuatrocientos tres lempiras, con veinte centavos (L. 26,403.20), y no habiéndose establecido en juicio por ninguna de las partes el salario que devengo en la empresa demandada ese año (2009), se asume entonces que era la cantidad que para el promedio salarial fue fijado por las partes en contienda (L 20,871.86), lo que implica que esa cantidad debe restarse del salario base fijado en el año 2009 en la negociación entre Colegio Medico de Honduras y Gobierno Central (L. 26,403.20), resultando que se le debe un reajuste de cinco mil quinientos treinta y un lempiras con treinta y cuatro centavos, (que resultan de la resta del salario base fijado en 2009 y el salario promedio mensual de los últimos 6 meses), cantidad que se le debe en concepto de reajuste salarial y que corresponde a los meses de abril a diciembre de 2009, haciendo un total de cuarenta y nueve mil, setecientos ochenta y dos lempiras con seis centavos (L. 49,782.06). Ahora bien, se probó en juicio que en el año 2010, se negoció entre el Colegio Medico de Honduras y el Gobierno Central un aumento para los Médicos Generales de dos mil, quinientos ocho lempiras con seis centavos (L. 2,508.06), por lo que, debe reajustarse ese aumento por los 12 meses del año 2010 y por los 12 meses del 2011 (año en que no hubo aumento, según la información otorgada por el Colegio Medico de Honduras), lo que resulta la cantidad de Treinta Mil, Noventa y Nueve Lempiras, con Setenta y Dos Centavos, que le corresponden como reajuste del año 2010, misma cantidad que opera para el año 2011; con relación al año 2012, los médicos generales recibieron un aumento de dos mil ochocientos noventa y un lempiras, con dieciséis centavos (L. 2,891.16), lo que genera en concepto de reajuste la cantidad de veintitrés mil ciento veintinueve con veintiocho centavos (L. 23,129.28) y que le corresponden por los ocho meses (enero a agosto) laborados ese año; aquí hacemos la aclaración, que los médicos generales tenían el salario base establecido en treinta y mil, ochocientos dos lempiras, con setenta y siete centavos (tanto los nuevos, es decir que ingresaron ese año 2012, como los médicos generales que habían ingresado años anteriores), razón por la cual la constancia que como documento presentó la parte actora establecía esa cantidad como salario base al Medico General; todo lo anterior implica que el reajuste salarial que le corresponde legalmente a la demandante es de ciento seis mil, ciento diez lempiras, con setenta y ocho centavos (L. 106,110.78), en conclusión es necesario el reajuste al calculo de los derechos económicos que le corresponderían en el tiempo que laboro para la empresa demandada. Y con relación a la pretensión sobre el pago de horas extras, establece el Estatuto del Medico Empleado en el articulo 14, que la jornada de trabajo puede ser ordinaria, extraordinaria, diurna, nocturna, mixta, de guardia y por hora; y el articulo 15 de la misma ley dice que la jornada diurna esta comprendida de siete de la mañana a siete de la noche, y la nocturna de siete de la noche a siete de la mañana; entonces, si la jornada ordinaria es de 6 horas diarias, implica que el resto de horas que trabaje el medico empleado en un mismo día, entra en la categoría de jornada extraordinaria (art. 17 Estatuto del Medico Empleado), podemos asumir que esas horas, son las horas extras cuyo pago pide la demandante, excluyéndola de la denominada jornada de guardia que el Estatuto del Medico Empleado lo define como el trabajo realizado por el medico en apoyo a servicios de emergencia, que en todo caso no excederá de 12 horas diarias en cada periodo de 24 horas (art. 18 Estatuto del Medico Empleado). En juicio no se establecieron concretamente los días en que la actora laboró horas extras, salvo los meses de Julio y agosto del año 2012.- 5. Que mediante auto de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los abogados DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de apoderado de la señora RITA SULAY MELENDEZ PADILLA y MARLON ALDENYS OVIEDO, en su condición de apoderado de la sociedad HOSPITAL E INVERSIONES MEDICAS DE COPAN, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el término de veinte días para que formularan por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que comparecieron ante este Tribunal en fechas dieciséis y veintitrés de enero del año dos mil catorce, los abogados DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de apoderado de la señora RITA SULAY MELENDEZ PADILLA y en MARLON ALDENYS OVIEDO, en su condición de apoderado de la sociedad HOSPITAL E INVERSIONES MEDICAS DE COPAN, respectivamente, formalizando sus demandas de casación, exponiendo un motivo de casación y dos motivos de casación, respectivamente.- 7. Que en fecha dieciséis y veinticuatro de enero del año dos mil catorce, se tuvieron por devueltos los traslados conferidos a los abogados DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA y MARLON ALDENYS OVIEDO, en sus condiciones ya indicadas, respectivamente, y por formulados en tiempo los recursos de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procedieran a contestar las demandas; haciéndolo en fecha dieciocho de febrero del año dos mil catorce, el abogado MARLON ALDENYS OVIEDO, en su condición de apoderado de la sociedad HOSPITAL E INVERSIONES MEDICAS DE COPAN, y en proveído de fecha trece de marzo del año dos mil catorce, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de apoderado de la señora RITA SULAY MELENDEZ PADILLA, para contestar la demanda de casación planteada y en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de apoderado de la señora RITA SULAY MELENDEZ PADILLA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Se REFORMA la sentencia recurrida del 1 de Agosto del 2013, emitida por el juzgado Primero de Letras Seccional de Copán, contra la empresa “INVERSIONES MEDICAS”, En la DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PROMOVIDA MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO PARA EL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS LABORALMENTE, PAGO DE REAJUSTE DE SALARIO CONFORME AL ESTATUTO DEL MEDICO EMPLEADO, PAGO DE SALARIO ADEUDADO, y PAGO DE HORAS EXTRAS”, promovida por la Señora Rita Sulay Meléndez Padilla, condenando a la parte demandada al pago de la cantidad de TRESCIENTOS VEINTITRES MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA V NUEVE CENTAVOS (L.323,534.49), en base al siguiente cálculo: Vacaciones: ONCE MIL SEISCIENTOS UN LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (L.11,601.78), Treceavo Mes del Año: VEINTIUN MIL DOSCIENTOS UN LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS LEMPIRAS (L. 21, 201.70), Treceavo Mes del Año Proporcional: CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (L. 441.71), Catorceavo Mes del Año: TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 31,802.77), Catorceavo Mes del Año Proporcional: CINCO MIL TRESCIENTOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (L.5,300.45), REAJUSTE DE SALARIO: DOSCIENTOS DIECISEIS MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L. 216,083.28), HORAS EXTRAS: TREINTA Y SIETE MIL CIENTO DOS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L. 37,102.80), CON COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelven los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo, y haga uso de términos propios de segunda instancia, al solicitar que se reformen pronunciamientos del fallo impugnado, cuando lo procedente es decidir el asunto litigioso de manera directa.- IV. Que el abogado MARLON ALDENYS OVIEDO, en su condición de apoderado de la sociedad HOSPITAL E INVERSIONES MEDICAS DE COPAN, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, EN LO REFERENTE AL DERECHO PRESCRITO PARA LITIGAR DE LA ACTORA EN DEMANDA EN VIRTUD DE HABER PRESCRITO SU DERECHO A COMPARECER A LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA Y EN LO REFERENTE A LAS ESTIMACIONES SEGUNDO:,ESTIMAR NUEVAMENTE EL REAJUSTE SALARIAL EN BASE A LOS ULTIMOS DOS AÑOS TRABAJADOS POP LA DEMANDANTE HASTA EL 14 DE FEBRERO DE 2013 CONSIDERANDO QUE SU RECLAMO LABORAL SOLAMENTE CUBRE LOS ULTIMOS DOS AÑOS. TERCERO: CON COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales de su procedencia.”.- V. Que el anterior alcance de la impugnación carece de claridad y precisión, ya que no establece que es lo que desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo cuando sea anulada la sentencia impugnada y consecuentemente, en sede instancia, se reemplace la de primer grado, siendo ostensibles las omisiones del Recurrente en cuanto a lo que se aspira en el presente recurso de casación; además solicita que se case totalmente el fallo cuando su pronunciamiento debió haber sido parcial, ya que la misma al reformar la sentencia de primer grado modifico la condena impuesta a la pare demandada, lo cual beneficia a la parte recurrente.- VI. Que el recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelven ineficaces los recursos de casación laboral.- VII. Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por los abogados DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de apoderado de la señora RITA SULAY MELENDEZ PADILLA y MARLON ALDENYS OVIEDO, en su condición de apoderado de la sociedad HOSPITAL E INVERSIONES MEDICAS DE COPAN, son defectuosos y vuelven inestimables los recursos que nos ocupan.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por el abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de apoderado de la señora RITA SULAY MELENDEZ PADILLA. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por el abogado MARLON ALDENYS OVIEDO, en su condición de apoderado de la sociedad HOSPITAL E INVERSIONES MEDICAS DE COPAN. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 657-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
1