Sentencia CL-656-14 — Registro 5526
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones legales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de noviembre del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de febrero de dos mil quince, por el abogado FRANCISCO RAFAEL ZEPEDA GUZMAN, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil INVERSIONES Y TRANSPORTES TERRESTRES S. De R.L. de C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones legales, horas extras, vacaciones, séptimo día, salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de mayo de dos mil trece, por el señor JESUS VILLANUEVA SOLIS, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en contra de la empresa mercantil INVERSIONES Y TRANSPORTES TERRESTRES S. De R.L. de C.V., por medio de su Gerente General, señor JUAN ENRIQUE MIRALDA RODRIGUEZ, mayor de edad, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha dieciocho de septiembre de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral promovida por JESUS VILLANUEVA SOLIS; contra el señor JUAN ENRIQUE MIRALDA RODRIGUEZ, quien actúa en su condición de Gerente General de la empresa denominada INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRESTRE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con sus siglas ITT S. DE RL DE C.V,, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: Al señor JUAN ENRIQUE MIRALDA RODRIGUEZ, quien actúa en su condición de Gerente General de la empresa denominada INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRESTRE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con sus siglas ITT S. DE R.L DE C.V, a pagar al trabajador JESUS VILLANUEVA SOLIS, la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 64,212.77), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 15,760.80; Auxilio de Cesantía Lps. 31,521.61; Auxilio de Cesantía proporcional Lps. 6,260.54, Vacaciones proporcionales Lps. 3,577.45; Décimo tercer mes proporcional Lps. 1,857.52, Décimo cuarto mes proporcional Lps. 5,234.84; Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la presente Sentencia Condenatoria- 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que inicio su relación laboral el veintitrés de junio de dos mil ocho, en el cargo de Motorista de equipo pesado, teniendo un horario de entrada y no de salida sin gozar del pago de horas extras, días de descanso ni bono escolar, en fecha veinticinco de marzo de dos mil trece, tuvo un accidente de tránsito por lo que el patrono le envió memorándum informándole la sanción que consistía en la suspensión de labores por falta grave comprendiendo del veinticinco de marzo al dos de abril de dos mil trece, por conducir en estado de ebriedad causando daños y perjuicios a terceros y bienes de la empresa, al colisionar el veintidós de abril de dos mil trece. El día tres de abril del mismo año se presentó a su puesto de trabajo no asignándole ningún trabajo y el nueve de abril se le hizo entrega de la carta de despido por la misma falta, recibiendo doble sanción por lo acudió a las oficinas de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para que un Inspector del Trabajo constatara tal acción, quedando registrado y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la empresa mercantil INVERSIONES Y TRANSPORTES TERRESTRES S. De R.L. de C.V., contestó dicha demanda señalando que se realizó el despido en virtud que el demandante fue despedido por manejar en estado de ebriedad causando daños a terceros en sus bienes e integridad física así como daños a bienes de la empresa, situación que es aceptada por el mismo incurriendo en daños y perjuicios para la empresa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda de mérito; condenando a la empresa demandada al pago de L.64,212.77, por los conceptos de preaviso L.15,760.80; auxilio de cesantía L.31,521.61; auxilio de cesantía proporcional L.6,260.54, vacaciones proporcionales L.3,577.45; decimotercer mes proporcional L.1,857.52, decimocuarto mes proporcional L.5,234.84; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y SIN COSTAS; bajo el criterio que se acreditó la sanción impuesta de ocho días sin goce de sueldo por la falta cometida, invocándole en la nota de despido la misma falta violentándole así los derechos y garantías constitucionales dándose un despido ilegal e injusto; en cuanto al bono educativo si bien es obligatorio el demandante debió presentar documentación necesaria y acreditar que tiene hijos en edad escolar y que se encuentran estudiando, no realizando tal acción por lo cual no se le puede dar.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; bajo el criterio que se probó la sanción ya realizada por la falta cometida, estando limitado según lo establecido en el art. 95 de la Constitución de la República, violentándole los derechos al trabajador teniendo como consecuencia dar lugar a lo que se demanda.- 5.- Que mediante auto de fecha doce de enero de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado FRANCISCO RAFAEL ZEPEDA GUZMAN, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil INVERSIONES Y TRANSPORTES TERRESTRES S. De R.L. de C.V, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinte de febrero de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado FRANCISCO RAFAEL ZEPEDA GUZMAN, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil INVERSIONES Y TRANSPORTES TERRESTRES S. De R.L. de C.V, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veinte de febrero de dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de marzo de dos mil quince, se declara PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por la abogada CINTHIA SARAI COREA RODRIGUEZ, en su condición de parte recurrida, en consecuencia prosígase con el tramite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado FRANCISCO RAFAEL ZEPEDA GUZMAN, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 712 en relación con el articulo 714 del Código del Trabajo .- PRECEPTO AUT0RIZ1NTE: este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1) porque el Juzgador negó su aplicación, debiendo haberla aplicado; 2) porque aplico la norma pertinente, pero en forma incompleta o PORQUE NEGO UN DERECHO QUE CLARANENTE ESTA CONSAGRADO POR ELLA; y 3) porque apelación correctamente la ley, considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en el juicio.- La infracción directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal; La Indirecta, en cambio resulta siempre de la errónea interpretación de las pruebas a través de la cual se viola la norma sustantiva.- Es obvio entonces que el primer supuesto, el cargo debe de formularse con independencia de la apreciación probatoria que obra en el proceso y en el segundo, el cargo deberá formularse en relación con ella, por los errores de hecho o de derecho en que hubiere incurrido el fallador al llegar a la conclusión jurídica, que es la sentencia impugnada en el recurso...”.- III.- Luego de analizar el cargo que antecede, se concluye que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) se alega infracción directa de situaciones fácticas que fueron controvertidas en el caso que nos ocupa y, por ende, fueron objeto de prueba en la etapa procesal de juzgamiento, por ende no procede el ataque por esta vía; y, b) se cita entre otros como infringidos el artículo 712 del Código del Trabajo, norma jurídica que no ostenta el carácter de sustantiva.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 656-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL