Sentencia CL-648-14 — Registro 5535
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de salario adeudado y derechos adquiridos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que resulta que el escrito contentivo del recurso que le da acceso a este Tribunal de Casación, le falta claridad y precisión en la formulación de su primer y único cargo. En primer lugar,el Impetrante olvida citar la norma de naturaleza sustancial que considere ha sido violada; además, que no le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligado hacerlo, siendo hasta la explicación del mismo que lo realiza; por otra parte, el precepto autorizante lo ha indicado de forma incompleta ya que omite indicar el párrafo del numeral primero artículo 765 del Código del Trabajo en que se encuentra comprendido el cargo.- IV.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impugnación tal como ha sido concebida por el Censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro dias del mes de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de febrero de dos mil quince, por el abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad GRUPO BOURBON S.A. (CLUB 360); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de salario adeudado y derechos adquiridos, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de noviembre de dos mil trece, por el señor JOSE STALIN CRUZ ORELLANA, mayor de edad, soltero, Arquitecto, hondureño y de este domicilio; en contra de la sociedad GRUPO BOURBON S.A. (CLUB 360), por medio de su Representante Legal, señor BRYAN JOSUE BOCOCK ORELLANA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de septiembre de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JOSE STALIN CRUZ ORELLANA en contra de la Sociedad mercantil denominada GRUPO BOURBON S.A. a través del Administrador único el señor BRYAN JOSUE BOCOCK ORELLANA. 2) CONDENA a la Sociedad Mercantil GRUPO BOURBON S.A. a pagar al demandante JOSE STALIN CRUZ ORELLANA la cantidad de CINCUENTA MIL LEMPIRAS (L 50,000.00) en conceptos de honorarios pactados en la supervisión de la obra construida en el club 360 de propiedad de la empresa demandada. 3) SIN LUGAR el pago de las cantidades reclamadas en concepto de vacaciones, decimo tercer y cuarto mes, todos de forma proporcional. 4) ABSOLVER a la Sociedad Mercantil GRUPO BOURBON S.A. del pago de estos conceptos. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-La parte demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral el día diez de junio de dos mil trece en el cargo de Supervisor de Proyectos; en fecha veintisiete de julio del mismo año se le notificó su despido por parte del patrono sin que se le cancelaran los dos meses de salario correspondiente a junio y julio ni sus derechos adquiridos; si bien se encontraba dentro del periodo de prueba se le debía pagar lo que se reclama en la demanda, por lo que acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuó con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, sociedad mercantil GRUPO BOURBON S.A. (CLUB 360), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por el demandante, en virtud que se contrató al señor JOSE STALIN CRUZ ORELLANA, mediante un contrato de índole civil por medio de un contrato de servicios profesionales para efecto de supervisar tres proyectos específicos, por lo cual no ostenta el carácter de empleado no teniendo el derecho a demandar.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de septiembre de dos mi catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa al pago de L50, 000.00 en concepto de honorarios pactados; sin lugar pago de derechos adquiridos, absolviendo a la empresa al pago por tales conceptos y sin costas; bajo el criterio que se constató la finalización de las obras para las cuales se realizó el contrato por lo cual se debía hacer el pago convenido por tal supervisión, no dando a lugar el pago de sus derechos adquiridos en virtud de no existir despido alguno por no haberse dado una relación de índole laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo; bajo el criterio que se probó la obra realizada teniendo la sociedad demandada que hacer el pago por lo pactado, siendo una relación eventual por la obra de supervisión.- 5.- Que mediante auto de fecha doce de enero de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de representante procesal de la sociedad GRUPO BOURBON S.A. (CLUB 360), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de febrero de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de representante procesal de la sociedad GRUPO BOURBON S.A. (CLUB 360), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de marzo de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado CORNELIO CRUZ PADILLA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO formula su primer motivo de casación en forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de falta de apreciación de la Prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante relacionada con el documentos visibles Folios 13 al 39 de la primera pieza de autos consistente en documentos que establecen al pago de honorarios ya favor de la parte demandante, presupuestos y recibos de pago según los avances de las obras las cuales duraron un aproximado de 50 días calendario. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar los medios de prueba: Documental propuesta y admitida a la parte demandada relacionada con el documento visible Folios 13 al 39 de la primera pieza de autos consistente en documentos que establecen al pago de honorarios ya favor de la parte demandante, presupuestos y recibos de pago según los avances de las obras las cuales duraron un aproximado de 50 días calendario. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la debida apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su falta de apreciación. Estimo que por lo expuesto procede la admisión del presente motivo, por lo que el Recurso de Casación resulta justificado, siendo procedente declarar ha lugar el Recurso de mérito.”.- III. Que resulta que el escrito contentivo del recurso que le da acceso a este Tribunal de Casación, le falta claridad y precisión en la formulación de su primer y único cargo. En primer lugar,el Impetrante olvida citar la norma de naturaleza sustancial que considere ha sido violada; además, que no le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligado hacerlo, siendo hasta la explicación del mismo que lo realiza; por otra parte, el precepto autorizante lo ha indicado de forma incompleta ya que omite indicar el párrafo del numeral primero artículo 765 del Código del Trabajo en que se encuentra comprendido el cargo.- IV.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impugnación tal como ha sido concebida por el Censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- V.- También resulta conveniente recordarle al Censor, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia. Asimismo, siendo que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VI.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de diciembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 648-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL