Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-646-14 — Registro 5524

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de bonificación por terminación unilateral, reajuste salarial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo dictado por el a-quo, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Que al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendí propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de febrero del año dos mil quince, por la abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor NESTOR ALFREDO PAVON RIVERA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de bonificación por terminación unilateral, reajuste salarial, decimotercer y decimocuarto mes adeudados, vacaciones adeudadas, bono vacacional, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales, bono vacacional proporcional, todo en base a las normas del estatuto médico empleado, salarios y otras prestaciones adeudadas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de marzo del año dos mil doce, por el señor NESTOR ALFREDO PAVON RIVERA, mayor de edad, casado, Médico, hondureño y con domicilio en Villanueva, departamento de Cortés, en contra de la sociedad denominada COMPAÑÍA AVICOLA DE CENTROAMERICA S.A. DE C.V., por medio de REPRESENTANTE LEGAL, señor JORGE ANTONIO RODRIGUEZ SANCHEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de octubre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda Laboral para el pago de bonificación por terminación unilateral, reajuste salarial de decimo tercero y decimo cuarto mes adeudados, vacaciones adeudadas, bono vacacional, decimo tercer y decimo cuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales y bono vacacional proporcional, todo en base a la normas del Estatuto de Medico empleado, salarios y otras prestaciones adeudadas promovida: NESTOR ALFREDO PAVON RIVERA, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; contra de la sociedad COMPAÑIA AVICOLA DE CENTRO AMERICA SA. DE C.V (CADECA), a través de su representante legal señor JORGE ANTONIO RODRIGUEZ SANCHEZ, En consecuencia: ABSUELVE: A la sociedad COMPAÑIA AVICOLA DE CENTROAMERICA S.A. DE C.V. (CADECA), a través de su representante legal señor JORGE ANTONIO RODRIGUEZ SANCHEZ, de toda responsabilidad proveniente del presente juicio.-2) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante manifestó en el escrito de su acción que la empresa privada principalmente, trata de todas formas de eludir la aplicación de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, sus reglamentos y demás leyes laborales, buscando tal fin, se les obliga (por necesidad de trabajo) a los médicos como comerciantes individuales lo cual hizo el 12 de mayo del año 2010, bajo la denominación de servicios médicos Pavón, ante los oficios del Notario Luis valle, cuando lo hizo estaba aplicando para otro trabajo y lo pedían como requisito, pero no lo obtuvo, posteriormente a finales del año 2010, aplicó a la empresa demandada para laborar como médico encargado de la clínica NOVARES que opera a través del sistema médico de empresas que la demandada ha convenido con el IHSS; NOVARES, es la planta de destace enfriamiento y empaque del pollo que comercializa la demandada y queda en la recta de la barca, carretera a Tegucigalpa. Resulta que uno de los puntos que favorece su contratación es que poseía su declaración de comerciante individual, al ser seleccionado firmó contrato de servicios con la demandada por un año supuestamente del cual no se le proporcionó copia inicio sus labores el 14 de enero del año 2011, también le hicieron responder por el inventario de medicina de la clínica aunque la clínica permanecía abierta todos los días y cuando salía quedaba a cargo de las enfermeras de turno; inició las condiciones laborales siguientes horario inicialmente era de 7:30 a.m. a 1:30 p.m. que después cambio de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. de lunes a viernes o sea una jornada de seis horas; el salario que recibía era un salario nominal de L.22,000.00 mensuales, pero como la demandada lo trataba como la un proveedor le retenía mensualmente el 12.5% de su salario (impuesto sobre la renta); al inicio se le pagaba L.193.00 de combustible por día que se presentara a laborar para movilizarse de su casa a la empresa, posteriormente se le aumento este valor a L.350.00, estos valores los liquidaban mensualmente; la demandada no le proporcionaba seguro social, ni cotizó, el RAP ni tampoco le otorgó otros beneficios; el era médico que atendía la clínica del sistema médico de empresas del IHSS, por lo cual tanto la empresa demandada como él, estaban obligados a cumplir con el reglamento del sistema médico de empresas por ende debía llenar varios informes y reportes de lo acontecido en la clínica NOVARES, las autoridades del IHSS, le auditaban la clínica y tenía que tomar los entrenamientos que establecía el IHSS cumpliendo con sus directrices adicionalmente a la de sus superiores en la empresa demandada, si bien es cierto se constituyó en comerciante individual no es menos cierto que a sus labores en el mes precedente a estas prestaciones de servicios se cumplían los tres elementos esenciales para que haya un contrato de trabajo; que tratándose de una relación de trabajo a él le correspondían todos los derechos que la Ley del Estatuto del Médico Empleado le confiere, como ser un salario base en el año 2011 estaba fijado en la cantidad de L.31,369.10, vacaciones para el primer año doce días, bono vacacional que comprende el pago adicional equivalente al valor del salario de los días del periodo vacacional que corresponda, decimotercer mes de salario para los médicos se establece en una cantidad igual al último salario nominal devengado en el mes precedente a esta compensación, decimocuarto mes de salario para los médicos se establece una cantidad igual al último salario nominal devengado en el mes precedente a estas compensaciones así como el proporcional a los meses trabajados; por razones personales tuvo que poner fin unilateralmente a su relación contractual con la empresa notificándolo vía correo el 05 de febrero del año 2012, efectivo a partir del 29 de febrero del año 2012, para que la empresa buscara un reemplazo, resulta que esta decisión molesto a su ex patrono y en lugar de finalizar de común acuerdo nuestra relación empezaron a hostigarlo con auditorias hasta el extremo de deducirle ilegalmente de su salario un supuesto faltante del inventario de medicamento, que como ya explicó no podía ser responsabilidad solo de él, pues la clínica continuaba prestando servicios cuando se iba de la planta y eran las enfermeras las encargadas de ese inventario, en base a esta justificación la empresa demandada no le canceló la asignación de combustible desde el 15 de enero al 29 de febrero del año 2012 y su salario del 15 de febrero al 29 de febrero; ante este problema consultó a un profesional quien le explicó a cabalidad sus derechos como médico empleado y ante esta realidad concurre ante este Tribunal para que tales derechos le sean satisfechos pues tiene derecho a una bonificación por los servicios prestados equivalente al 60% del valor del auxilio de cesantía y de dos meses de preaviso que le hubiera correspondido si hubiera sido despedido injustificadamente.- 2.- La parte demandada, la COMPAÑÍA AVICOLA DE CENTROAMERICA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el demandante le ofreció sus servicios como gerente propietario, constituido como comerciante individual en fecha 12 de mayo del año 2010, el señor NESTOR ALFREDO PAVON RIVERA, jamás ha sido empleado de su representada, como el mismo demandante lo establece, firmó contrato mercantil de prestación de servicios en fecha 14 de enero del año 2011, para que prestara sus servicios en la clínica médica que operó en NOVARES, esto en virtud del convenio médico en la empresa, suscrito con el Instituto Hondureño de Seguridad Social, el contrato en mención tenía una vigencia de 1 año efectivo del 14 de enero del 2011 al 14 de enero del año 2012; por medio del convenio mercantil firmado por el ahora demandante prestó sus servicios médicos profesionales para asistir a los empleados de su representada cobrando honorarios profesionales por dicho servicios por valor de L.22,000.00 mensuales, menos la deducción del 12.5% del impuesto que ordena la Ley, sometiendo el mismo en caso de controversia a la cámara de arbitraje de Tegucigalpa, por tratarse de un convenio entre dos comerciantes, en el presente caso no existe ninguna relación ya que el contrato es de carácter mercantil; durante la vigencia del mismo el doctor NESTOR ALFREDO PAVON RIVERA, jamás presentó reclamo alguno, solicitando aplicación del Estatuto del Médico Empleado o solicitando se le reconocieran derechos laborales, todo esto no lo utilizó en virtud de conocer claramente que la relación era de carácter mercantil y que por tal motivo no le corresponde ninguno de los valores que reclama en esta demanda, el contrato en mención llegó a su finalización y el mismo seria renovado por un año más pero el NESTOR ALFREDO PAVON RIVERA, en fecha 05 de febrero del año 2012, envió correo electrónico al señor Héctor Escalante y Carolina Velásquez, en el que les informaba que el motivo de la presente es notificarle que por razones personales no podrá renovar contrato con CADECA, en la prestación de servicios médicos y quiero agradecerles sinceramente la oportunidad que se me dio de trabajar con sus empleados y de otros logros alcanzados…,mi estancia en la clínica de NOVARES será hasta el 29 de febrero del año 2012, tiempo que considero prudencial para encontrar nuevo médico que me sustituya. Recisión de contrato mercantil que notifico en virtud de que el convenio mercantil suscrito claramente establece que cualquiera de las partes puede dar por terminado el convenio con simples comunicaciones de un mes de anticipado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha quince de octubre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolvió a la demandada de toda responsabilidad en el juicio de mérito, sin costas; bajo el criterio que no concurren los requisitos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo para considerar que existe un contrato de trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintiséis de noviembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el criterio que el demandante no manifestó inconformidad alguna a su forma de contratación, sino hasta su terminación en que ha comparecido a efectuar su reclamo.- 5. Que mediante auto de fecha doce de enero del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, actuando en su condición de apoderada del señor NESTOR ALFREDO PAVON RIVERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha veinte de febrero del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal la abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, actuando en su condición de apoderada del señor NESTOR ALFREDO PAVON RIVERA, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de marzo del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que la abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por el representante judicial de la parte actora en consecuencia se REVOCA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, el quince de octubre del año dos mu catorce; SEGUNDO: Declarar HA LUGAR la demanda ordinaria promovida por el señor NESTOR ALFREDO PAVON RIVERA contra la Empresa COMPAÑIA AVICOLA DE CENTROAMERICA S.A. de C.V. (CADECA) en virtud de que se acredito en autos que el actor era un medico empleado de tal empresa pues concurrieron en la relación contractual de las partes los tres elementos esenciales establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo; en consecuencia se CONDENA a la empresa demandada al pago de la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L.337,967.76);que se desglosan así: a) Reajuste Salarial: L.163,607.85; b) Decimo Cuarto mes año 2011: L. 31,369.10; C) Decimo Cuarto mes proporcional año 2012: L.20,912.73; d) Decimo Tercer mes año 2011:L. 31,369.10; e) Decimo Tercer mes proporcional año 2012: L.5,228.18; f) Vacaciones Adeudadas: L. 12,547.64; g) Bonificación Vacaciones: L. 12,547.64; h) Vacaciones Proporcionales: L. 1,960.57; i) Bonificación Vacaciones proporcionales: L. 1960.57; j) Bonificación por servicios prestados en virtud de renuncia: L.56,464.38; CON COSTAS.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo dictado por el a-quo, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Que al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendí propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de diciembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 646-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL