Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-628-13 — Registro 4285

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-judice la solicitud carece de los requisitos anteriormente enunciados, ya que la Recurrente solicita se declare “CON LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION” sin embargo, revisado que fue el proceso en el mismo no aparece constancia de que la parte demandando haya opuesto el defecto procesal aludido. La formulación del petitum así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de enero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de diciembre del dos mil trece, por la abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios caídos; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre del dos mil doce, por el abogado MARIO RODRIGUEZ RIVERA, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio; contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra de la sentencia de fecha veintidós de agosto del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cuatro de junio del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARIO RODRIGUEZ RIVERA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo en forma permanente y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO a reintegrar a MARIO RODRIGUEZ RIVERA en su puesto en forma permanente como Planificador de Desembolsos, dependiente de recursos Financieros a partir del 3 de mayo del 2010, para los efectos del pago de vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes y a partir del 20 de julio del 2012, el pago de los salarios de conformidad a lo establecido en el contrato colectivo de condiciones de trabajo, como empleado permanente ya titulo daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante; 3) SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó su relación laboral el tres de mayo del dos mil diez, desempeñándose como Planificador de Desembolsos, dependiente de Recursos Financieros, comenzando mediante contrato por tiempo determinado realizando varias adenda al mismo, en fecha veinte de junio del dos mil doce, recibió nota de despido firmada por el Gerente de la empresa, se agotó el trámite administrativo ante la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo, continuando el trámite de ley.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que no existe el despido alegado en virtud que se le notificó la terminación del contrato de trabajo por ser de tiempo determinado, no teniendo derecho a pedir el reintegro ya que no era empleado permanente ni siendo aplicable la contratación colectiva, de acuerdo a las evaluaciones practicadas el demandante no ejecutaba su trabajo con la mayor eficiencia demostrando un bajo rendimiento, por lo cual mediante nota de fecha veintitrés de mayo del dos mil doce, tomó la decisión de dar por terminada la relación que los unía.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de junio del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa al reintegro del señor MARIO RODRIGUEZ RIVERA, como empleado permanente, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y sin costas, bajo el criterio que el jefe inmediato al momento de levantar la evaluación del personal asignado no les había dado funciones no pudiendo realizar la evaluación de desempeño, por lo cual la empresa no probó tener justa causa para la terminación de la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de agosto del dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo y sin costas, bajo el criterio que la empresa no logró acreditar que motivó el despido del demandante, violentándole los derechos al trabajador ya que era permanente por tener una antigüedad de dos años en el mismo puesto.- 5.- Que mediante auto de fecha veintidós de octubre del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cuatro de diciembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda exponiendo dos motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente conferida, por formalizado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que mediante proveído de fecha dieciséis de enero del dos mil catorce, se tuvo por contestado el tiempo el recurso de casación por parte del abogado FABRIZZIO VALLE VENTURA, en su condición de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II. Que la abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 22 de agosto de 2013, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia: 1) DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MARIO RODRIGUEZ RIVERA, para el reintegro a su puesto de trabajo contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General y Representante Legal, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO.- 2) ABSUELVE en el presente juicio a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a través de su Gerente General y Representante Legal, señor EMIL MAFUZ HAWITT MEDRANO, a reintegrar al señor MARIO RODRIGUEZ RIVERA, a su puesto como Planificador de Desembolsos, dependiente del Departamento de Recursos Financieros de la precitada empresa.- 3) DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MARIO RODRIGUEZ RIVERA, con la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, CON LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION opuesto por el Apoderado Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).- 4) CON COSTAS para la parte demandante. - Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-judice la solicitud carece de los requisitos anteriormente enunciados, ya que la Recurrente solicita se declare “CON LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION” sin embargo, revisado que fue el proceso en el mismo no aparece constancia de que la parte demandando haya opuesto el defecto procesal aludido. La formulación del petitum así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- V.- Que además se ha solicitado nulidad de actuaciones esgrimiéndose lo siguiente: “Honorables Magistrados en el presente caso concurre la Nulidad de Actuaciones, en vista que se encuentra acreditado en el Expediente de merito, que el trabajador demandante MARIO RODRIGUEZ RIVERA, promovió demanda contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), cuya suma reza: «DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA SUPUESTA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO O EN SU CASO, SEA CONSIDERADO MI REINTEGRO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES DE TRABAJO QUE DESEMPEÑABA. - PAGO DE SALARIOS CAIDOS QUE ME CORRESPONDEN DESDE LA FECHA DEL DESPIDO INJUSTA HASTA QUE, DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS PROCESALES, QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA. - RELACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA. - SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS Y PODER. - NOTIFICACION AL MINISTERIO PUBLICO” en tal sentido, el demandante solo solicita que se le reintegre a su puesto de trabajo por supuesta causa de despido, y en ningún momento ha solicitado que se le declare como un empleado permanente de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), extralimitándose a lo pedido, el Juzgado de Primera Instancia, en la parte resolutiva del fallo emitido en fecha 04 de junio de 2013, declara CON LUGAR la demanda promovida por MARIO RODRIGUEZ RIVERA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo en forma permanente y al pago de los salarios dejados de percibir, fallo este ultimo que fue confirmado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo mediante Sentencia Definitiva de fecha 22 de agosto de 2013, tal como calza en el Considerando Numero 11 de dicho fallo, al establecer lo siguiente: “Que en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de alzada es de la firme opinión que la Sentencia Definitiva que se revisa en apelación, se encuentra dictada conforme a derecho, por lo tanto procede su confirmatoria”, en tal sentido la Sentencia emitida por el Juzgado de Primera Instancia, la cual fue confirmada por la Honorable Corte de Apelaciones, mediante Sentencia de fecha 22 de agosto de 2013, violenta el mandato establecido en los Artículos 206 y 208 del Código Procesal Civil, pues la misma no es congruente con las pretensiones de las partes, las cuales fueron deducidas oportunamente en el juicio, pues como damos por repetido, el trabajador demandante solo demandado el reintegro a su trabajo, como su pretensión única en al demanda promovida contra la ENEE, el Juzgado de primera Instancia condeno a la ENEE al reintegro a u puesto de trabajo en forma permanente al trabajador demandante, situación por la cual sostenemos que en el presente caso concurre la Nulidad de Actuaciones enunciada por no haber sido dictada la Sentencia con claridad, precisión y exhaustividad, así como no ser congruente con las demandas y con las demás pretensiones de las partes.”.- VI.- Que revisada la sentencia de mérito y en relación a lo esgrimido por el Recurrente, se colige que la nulidad alegada resulta improcedente, ya que el Juzgador de instancia resuelve la controversia sin apartarse de lo pedido, alegado y probado en el proceso, resolviendo todas las pretensiones consignadas en la demanda y en el caso particular, entre otras, sobre la permanencia referida en la petición de la misma (ver folio 3 vuelto de la primera pieza), además la cuestión de la temporalidad o no de la relación laboral fue objeto de la controversia, por ende no existiendo la incongruencia esgrimida, en consecuencia no observa este Tribunal que se haya violentado el debido proceso ni el derecho de defensa de las partes.- VII.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- VIII.- Que por lo antes expuesto el recurso de mérito resulta inestimable y procede declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada.- 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de febrero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinte de enero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 628-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL