Sentencia CL-625-14 — Registro 5053
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la relación laboral de carácter indefinido, que se reconozca la condición o status de empleados permanentes
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, al declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los demandantes en cuanto a la pretensión de nivelación salarial al máximo que se le paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa; asimismo, la Censora omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción y erradamente solicita que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, reformando la sentencia apelada; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de agosto del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha nueve de febrero de dos mil quince, por la abogada KARLA IVONNE CÁCERES COLEMAN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la relación laboral de carácter indefinido, que se reconozca la condición o status de empleados permanentes al amparo de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo y la cláusula 5 de la Contratación Colectiva vigente, con el reconocimiento de la antigüedad adquirida, nivelación salarial al máximo que se les paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa, y demás derechos que durante la tramitación del presente juicio se deriven de la contratación colectiva entre la ENEE y el STENEE, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de septiembre de dos mil trece, por los señores ARIANA GRISELDA BARAHONA UCLES, Licenciada en Administración de Empresas, LIKZA OLANDA DÍAZ RODRÍGUEZ, Licenciada en Administración Educativa, LESSY PATRICIA PALACIOS GUIFARRO, Bióloga, DAVID ANTONIO HERNÁNDEZ MEDINA, Perito Mercantil y Contador Público, VÍCTOR HUGO FLORES CASTILLO, Bachiller Técnico Industrial, ÁLVARO JAVIER RAMÍREZ MATUTE, Ingeniero Civil y ANA CAROLINA MARTÍNEZ LOBO, Licenciada en Mercadotecnia, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de septiembre de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores ARIANA GRISELDA BARAHONA UCLES, LIKZA OLANDA DÍAZ RODRÍGUEZ, LESSY PATRICIA PALACIOS GUIFARRO y otros, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); CONDENÓ a la demandada a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostiene con cada uno de los demandantes, por lo que conforme a lo dispuesto en el artículo 47 párrafo segundo del Código del Trabajo, se les reconoce una antigüedad laboral a partir de las fechas de inicio de la relación laboral consignadas en el apartado decimo primero de la presente sentencia; asimismo se le reconoce a los demandantes todos los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente y el reajuste salarial conforme al incremento salarial otorgado a los trabajadores permanentes a partir de la fecha en que se instauró el reclamo en la instancia administrativa en adelante, al tenor de lo establecido en el articulo 39 de la Ley del Salario Mínimo, es decir el reajuste salarial solicitado correspondería retroactivamente desde las diferentes fecha en que cada uno de los demandantes realizó el reclamo administrativo, en la Secretaría de Estado en los Despachos Trabajo y Seguridad Social, fecha en la cual se motivó el ejercicio de la presente acción, por consiguiente el reajuste salarial conforme a la contratación colectiva, queda diferido hasta el momento de la ejecución de esta sentencia dejando las bases de dicha liquidación en el apartado décimo primero de esta sentencia; declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los demandantes en cuanto a la pretensión de nivelación salarial al máximo que se le paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa en virtud del principio “a trabajo igual corresponde salario igual sin discriminación alguna”, en consecuencia, se absuelve a la parte demandada en cuanto a esa única pretensión; SIN LUGAR la excepción de prescripción, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que son actualmente empleados de la ENEE, mediante una relación regida por un contrato que la empresa denomina por “Tiempo Limitado”, en la forma que a continuación se detalla: Ariana Griselda Barahona Uclés, en el cargo de Asistente Administrativo, desde el 1 de mayo del 2011; Likza Olanda Díaz Rodríguez, en el cargo de Secretaria de la Dirección Ejecutiva, desde el 1 de febrero del 2012 y desde el 1 de enero del 2013, como Secretaria de Gerencia de Patuca; Lessy Patricia Palacios Guifarro, en el cargo de Maestra de la Escuela Bilingüe en la Central Hidroeléctrica Francisco Morazán (El Cajón), desde el 16 de febrero del 2009 y actualmente se desempeña el cargo de Bióloga en la Unidad de Gestión y Programación Proyecto Patuca III, dependiente de la Unidad Especial de Proyectos de Energía Renovable; David Antonio Hernández Medina, en el puesto de cargo Encargado de Almacén, en la Unidad Especial de Proyectos de Energía Renovable, desde el 20 de enero del 2012; Víctor Hugo Flores Castillo, en el cargo de Auxiliar Administrativo, desde el 19 de mayo del 2011; Álvaro Javier Ramírez Matute, en el cargo de Ingeniero Coordinador de Obra, en la Unidad Especial de Proyectos de Energía Renovable, desde el 1 de abril del 2011; Ana Carolina Martínez Lobo, en el cargo de Asistente del Director Ejecutivo desde el 1 de mayo del 2011y a partir del 1 de enero del 2013, pasó a desempeñar el cargo de Jefe de Recursos Humanos en la Unidad Especial de Proyectos de Energía Renovable; la relación laboral con la empresa estatal demandada, se ha desarrollado normalmente, al grado que se ha prolongado por todo ese tiempo sin interrupciones de ninguna naturaleza, según se acredita oportunamente con la continuidad de los contratos, no obstante, la continuidad de la relación laboral, la demandada pretende hacer creer que la relación de trabajo es por tiempo determinado, porque en los contratos suscritos, señala que dicha relación es al tenor de lo dispuesto en el artículo 46 letra b) del Código del Trabajo; siendo evidente, que la empresa lo hace con el ánimo de confundir a los demandantes, pues, en la mayoría de los casos, por la necesidad de una oportunidad de trabajo, no se advierte que la contratación efectuada en esos términos, causa violación del derecho humano al trabajo, consignado en la Declaración Americana de Derechos Humanos, e implica una negación del derecho a la estabilidad laboral, a la protección contra el desempleo, lo cual no puede ser una conducta, que como norma pueda ser aceptada dentro de un Estado de Derecho, de cuya conceptualización forma parte Honduras, según lo reza el artículo 1 de la Constitución de la República; la relación de trabajo que inició por tiempo determinado, al tenor de lo dispuesto en los Artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo y Cláusula 5 del Contrato Colectivo vigente, se convirtió en una relación de carácter indefinida, puesto que, la relación ha continuado ininterrumpidamente, amén de que la relación aun sigue vigente, lo cual prueba que la labor para la que fueron contratados es de naturaleza permanente o continua en la ENEE.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes en su improcedente escrito de demanda si bien es cierto hacen saber a ese Tribunal de Justicia cual es el puesto de trabajo que ostentan, no especifican las funciones o labores que realizan en la ENEE, y sin haberlo manifestado en el escrito de demanda les es imposible aportar pruebas al respecto, por lo tanto ese Juzgado no puede ni debe resolver sobre si las labores que desempeñan los demandantes son o no labores permanentes o temporales; los demandantes fueron contratados por la demandada bajo la categoría de empleados temporales, mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, lo cual es del conocimiento de los demandantes desde el momento en que firmaron su contrato individual de trabajo por tiempo limitado, en consecuencia, su relación laboral y la finalización de la misma está regida por las condiciones establecidas en el Contrato Individual de Trabajo por tiempo limitado que suscribieron con la ENEE, por lo tanto, su categoría de empleados temporales no permite que les asista el derecho a gozar de los beneficios que establece el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la ENEE, ya que éste solo les es aplicable a los empleados permanentes de la misma, tal y como lo establece el precitado contrato en su cláusula N° 79, y siendo que la relación laboral de los demandantes con la demandada está fundamentada en el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, categóricamente no se cumplen las condiciones legales necesarias para ser considerados empleados permanentes; en la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de prescripción argumentando que a los demandantes les prescribió su derecho en diferentes fechas ya pasadas, según lo establecido en los artículos 46 literal b), 867 y 691 del Código del Trabajo; específicamente por haberse cumplido los 180 días que establece la cláusula 5 del Contrato Colectivo vigente, a partir de la fecha de inicio de la relación laboral, la parte demandante rechazó dicha prescripción en todas sus partes.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Ariana Griselda Barahona Uclés, Likza Olanda Díaz Rodríguez, Lessy Patricia Palacios Guifarro y otros, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); condenó a la demandada a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostiene con cada uno de los demandantes, por lo que conforme a lo dispuesto en el artículo 47 párrafo segundo del Código del Trabajo, se les reconoció una antigüedad laboral a partir de la fecha de inicio de la relación laboral; asimismo se les reconoció a los demandantes todos los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente y el reajuste salarial conforme al incremento salarial otorgado a los trabajadores permanentes a partir de la fecha en que se instauró el reclamo en la instancia administrativa en adelante, por consiguiente el reajuste salarial conforme a la contratación colectiva, queda diferido hasta el momento de la ejecución de ésta sentencia dejando las bases de dicha liquidación en el apartado décimo primero de esta sentencia; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los demandantes en cuanto a la pretensión de nivelación salarial al máximo que se le paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa; absolvió a la parte demandada en cuanto a esa única pretensión; sin lugar la excepción de prescripción, sin costas; bajo el criterio que como se puede observar, los demandantes han sido contratados como temporales, en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como en el mismo puesto de trabajo y para el mismo empleador, son de naturaleza indefinida dentro de la empresa, ya que se cumplen los elementos de la regla de indefinidad del contrato de trabajo al tenor de lo establecido en los artículo 47 y 52 del Código del Trabajo; deduciéndose que el contrato de trabajo que nació como temporal se ha desnaturalizado, pues su permanencia en el tiempo ha provocado la exigencia y necesidad de la empresa en cuanto a los puestos que paradójicamente siguen desempeñando los demandantes, convirtiéndose en contratos de trabajo por tiempo indefinido; por lo tanto se ha demostrado que los demandantes han suscrito varios contratos con el mismo empleador y en el mismo cargo, renovándose éstos contratos de manera ininterrumpida, uno en pos de otro, dejando entrever que aún subsiste la causa que le dio origen al contrato de trabajo suscrito inicialmente de forma temporal y que sigue subsistiendo la causa de contratación ya que se ha demostrado que los demandantes continúan laborando para la ENEE; acotado lo anterior se deja ver claramente una simulación de contrato de temporal, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, éste acto simulado u ocultamiento del verdadero contrato de trabajo, tiene como fin último evadir las obligaciones estipuladas en la Ley Laboral en fraude a la ley o abuso de derecho (art. 3 del Código del Trabajo y art. 6 del Código Procesal Civil); los demandantes solicitan además, nivelación salarial al máximo que se les paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa, pretensión que no consta de autos, pues no acredito los requisitos que establece la Constitución de la República y el mismo Código del Trabajo para hacer valer dicho derecho, siendo improcedente la pretensión; también reclaman el pago de ajustes salariales en cuanto a los conceptos de vacaciones, bonificaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario, como ya se ha determinado, a los demandantes se les ha reconocido su derecho laboral a considerar sus contratos de trabajo por tiempo indefinido, pues se han concertado los presupuestos legales para dicha figura, ahora por el hecho de ser empleados permanentes en la empresa, les corresponde ineludiblemente su inclusión a la contratación colectiva de condiciones de trabajo en todas sus partes, al tenor de lo establecido en la cláusula 79 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, en tal sentido se probó en autos que los demandantes gozaban y han gozado de los derechos como ser: vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, debiendo de ser reajustados éstos conceptos y los salarios conforme a los incrementos salariales que ha otorgado la ENEE a los empleados permanentes, dicho reajuste procede a partir de la fecha en que se instauró el reclamo en la instancia administrativa, al tenor de lo establecido en el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo, es decir el reajuste salarial solicitado correspondería retroactivamente desde las diferentes fechas en que cada uno de los demandantes realizó el reclamo administrativo, en la Secretaría de Estado en los Despachos Trabajo y Seguridad Social, fecha en la cual se motivo el ejercicio de la presente acción.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diez de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que revisada la excepción de prescripción se ha encontrado en autos que las demandantes actualmente se encuentran laborando para la empresa demandada, realizando cada uno las actividades para que fueron contratados, es decir que hay continua ejecución de los actos jurídicos como es la relación laboral, por lo que sus derechos laborales se encuentran subsistentes, vigentes y validos, que impide que opere la Prescripción, por lo que consecuentemente debe considerase sin lugar; que la parte demandante allegó oportunamente sus medios de prueba: Documental, Reconocimiento Judicial; asimismo lo hizo la parte demandada proponiendo únicamente el medio de prueba documental, con lo cual quedo acreditado plenamente en juicio, el inició de la relación laboral de cada uno de los demandantes, el puesto desempeñando actualmente y el salario mensual, en consecuencia visto el asunto bajo examen, no existe duda alguna que el contrato suscrito por cada demandante al reunir las condiciones y características tipificadas en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo se trata de contratos por tiempo indefinido por desempeñar actividades de naturaleza permanente dentro de la empresa y por tener la cobertura y protección legal del contrato colectivo de trabajo a través de la cláusula 5; en consecuencia la sentencia dictada por la Juez A-quo esta apegada a las normas sustantivas y adjetivas que regulan la materia.- 5. Mediante auto de fecha ocho de diciembre de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada KARLA IVONNE CÁCERES COLEMAN, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha nueve de febrero de dos mil quince, compareció ante este Tribunal la abogada KARLA IVONNE CÁCERES COLEMAN, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintiséis de febrero de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada KARLA IVONNE CÁCERES COLEMAN, formula el petitum de su demanda de casación de la siguiente manera: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE. 2.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia de fecha diez (10) de Noviembre del año dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda, declarando en la misma los siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 128, numerales 8) y 10), 129 segundo párrafo, 134, 135, 303, 314, y 315 de la Constitución de la República; 1, 40, 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 1,2,3,4,5,6,18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 46 letra b), 113, 126, 360, 361, 664. 665, 666 literal c), 667, 690, 703, 704, 705, 706, 709, 726,727, 730, 738, 739, 740 numero 3), 764,765, 769, y 858 del Código del Trabajo; 183,184, 187,188,189,190,192 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: PRIMERO: declarando CON LUGAR el Recursos de Apelación Interpuesto por la Abogada KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, reformado la Sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo en fecha veintidós (22) de Septiembre del año dos mil catorce la cual se deberá leer de la siguiente manera 1.-) se declara SIL LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores ARIANA GRISELDA BARAHONA UCLES, LIKZA OLANDA DIAZ RODRIGUEZ, LESSY PATRICIA PALACIOS GUIFARRO, DAVID ANTONIO HERNANDEZ MEDINA, VICTOR HUGO FLORES CASTILLO, ALVARO JAVIER RAMIREZ MATUTE, ANA CAROLINA MARTINEZ LOBO, demanda que consistía en “DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DEL CARÁCTER INDEFINIDO DE UNA RELACIÓN LABORAL.- QUE SE RECONOZCA LA CONDICIÓN O ESTATUS DE EMPLEADOS PERMANENTES AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 47 Y 52 PÁRRAFO TERCERO DEL CÓDIGO DEL TRABAJO Y LA CLAUSULA 5 DE LA CONTRATACIÓN COLECTIVA VIGENTE, CON EL RECONOCIMIENTO DE LA ANTIGÜEDAD ADQUIRIDA.- NIVELACIÓN SALARIAL AL MÁXIMO QUE SE LES PAGA A OTROS EMPLEADOS QUE DESEMPEÑAN IGUALES ACTIVIDADES DENTRO DE LA EMPRESA EN VIRTUD DEL PRINCIPIO QUE REZA “ A TRABAJO IGUAL CORRESPONDE SALARIO IGUAL SIN DISCRIMINACIÓN ALGUNA” QUE SE DECLARE EL DERECHO QUE TENEMOS AL RECONOCIMIENTO Y PAGO DE LOS AJUSTES EN CONCEPTO DE VACACIONES, BONIFICACIONES DECIMO TERCER MES Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO.- RECONOCIMIENTO Y PAGO DE LOS INCREMENTOS SALARIALES Y DEMÁS DERECHOS QUE DURANTE LA TRAMITACIÓN DEL PRESENTE JUICIO SE DERIVEN DE LA CONTRATACIÓN COLECTIVA ENTRE LA ENEE Y EL STENEE.- COSTAS DEL JUICIO.- SE ACOMPAÑA DOCUMENTOS.- PETICIÓN.- PODER ” .- en consecuencia se 2.-) ABSUELVE de toda responsabilidad a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ENEE referente a la presente demanda 3.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, al declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los demandantes en cuanto a la pretensión de nivelación salarial al máximo que se le paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa; asimismo, la Censora omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción y erradamente solicita que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, reformando la sentencia apelada; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 625-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL