Sentencia CL-618-14 — Registro 5073
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se ordene el pago de los salarios dejados de percibir desde el momento del despido injustificado hasta el momento en que la sentencia condenatoria; segunda instancia revocó declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo recurrido en cuanto a la condena de derechos laborales, además pide se corrobore (entendiéndolo como se confirme) el fallo del a-quo, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de agosto del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de febrero del año dos mil quince, por la abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, mayor de edad, soltera y con domicilio en La Paz, departamento de La Paz, en su condición de representante procesal de la señora MARTHA ONDINA MEDINA como propietaria de la ESCUELA BILINGÜE SUMMER VALLEY SCHOOL; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se ordene el pago de los salarios dejados de percibir desde el momento del despido injustificado hasta el momento en que la sentencia condenatoria adquirió la calidad de firme, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Comayagua, en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil trece, por la señora ANGELICA MILAGROS MARTINEZ ROJAS, mayor de edad, casada, Maestra de Educación Primaria, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de de la ESCUELA BILINGÜE SUMMER VALLEY SCHOOL, por medio de GERENTE PROPIETARIA la señora MARTHA ONDINA MEDINA, mayor de edad, hondureña y con domicilio en La Paz, departamento de La Paz. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de octubre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha doce de agosto del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO REYES BORJAS, quien actúa en su condición de Apoderado Legal de la señora ANGELICA MILAGROS MARTINEZ ROJAS; SEGUNDO: REVOCA la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Paz, por Ministerio de ley Juzgado de Letras del Trabajo, de La Paz, Departamento de La Paz, de fecha Doce de Agosto del año Dos Mil Trece, merced a la cual el A-quo FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR, el escrito intitulado SE INTERPONE DEMANDA LABORAL PARA QUE SE ORDENE EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE EL MOMENTO DEL DESPIDO INJUSTIFICADO HASTA EL MOMENTO EN QUE LA SENTENCIA CONDENATORIA ADQUIRIO LA CALIDAD DE FIRME.- SE CONDENE EN COSTAS.- SE ACOMPAIAN ANEXOS.- Promovida por la señora ANGELICA MILAGROS MARTINEZ ROJAS, de generales ya expresadas contra la señora MARTHA ONDINA MEDINA, en su condición de Gerente Propietaria de la Escuela SUMMER VALLEY SCHOOL de esta ciudad de La Paz.- 2) Declarar CON LUGAR las excepciones perentorias de Prescripción y Cosa Juzgada interpuesta por la Abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, como apoderada legal de la parte demandada, como lo indica el articulo 710 del Código del Trabajo.-CON COSTAS. TERCERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL PARA QUE SE ORDENE EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE EL MOMENTO DEL DESPIDO INJUSTIFICADO HASTA EL MOMENTO EN QUE LA SENTENCIA CONDENATORIA ADQURIO EL CARACTER DE FIRME.-SE CONDENE EN COSTAS. Promovida por la señora ANGELICA MILAGROS MARTINEZ ROJAS, contra la ESCUELA BILINGUE SUMMER VALLEY SCHOOL a través de su Gerente Propietaria MARTHA ONDINA MEDINA.- CUARTO: CONDENA a la demandada ESCUELA BILINGUE SUMMER VALLEY SCHOOL a través de su Gerente Propietaria MARTHA ONDINA MEDINA, al pago de los SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE EL MOMENTO DEL DESPIDO INJUSTIFICADO HASTA EL MOMENTO EN QUE LA SENTENCIA CONDENATORIA ADQURIO EL CARACTER DE FIRME. QUINTO: CON COSTAS en ésta Instancia. ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el once de febrero del año dos mil diez y despedida verbal e injustificadamente en fecha once de julio del año dos mil diez, en fecha trece de septiembre del dos mil diez interpuso demanda laboral por despido verbal sin causa legal que lo justifique, se ordene el pago de derechos adquiridos, reajuste al salario mínimo y prestaciones e indemnizaciones laborales y a titulo de daños y perjuicios salarios dejados de percibir, se condene en costas, habiendo quedado probado en juicio la no justificación de la causa de despido argumentado por la patronal, en fecha trece de mayo del dos mil trece esa judicatura a su cargo emitió sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de merito y fallando:1.-Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral por despido verbal sin causa legal que lo justifique se ordene el pago de los derechos adquiridos reajuste al salario mínimo y prestaciones e indemnizaciones laborales y a titulo de daños y perjuicios salarios dejados de percibir y costas del juicio, contra la señora Martha Ondina Medina en su calidad de gerente propietaria dela escuela Bilingue Summer Valley School de esta ciudad de La Paz, habiendo sido condenada en primera instancia la parte demandada, interpuso recurso de apelación contra la sentencia definitiva de fecha trece de mayo del dos mil trece, la honorable Corte de Apelaciones de la ciudad de Comayagua resolvió tener por precluído el recurso de apelación interpuesto por el abogado José Roberto Hernández Velázquez por no haber comparecido a la audiencia por lo que se confirmo dicha sentencia condenando en costas. La juzgadora A-Quo por un evidente lapsus calami omitió en su sentencia dar cumplimiento a lo ordenado por la norma constitucional en su articulo 129,y por la norma sustantiva laboral en el articulo 113 del código del trabajo que manda la terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo antes de que transcurra el termino de prescripción con el objeto de que le que se fundo el despido si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según el código le puedan corresponder y, a titulo de daños y perjuicios los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El articulo 867 del código del trabajo manda, salvo disposición en contrario todos los derechos y acciones provenientes de este código de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo prescriben en el termino de dos meses este plazo corre para patrones y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo.-Y el articulo 868 del código del trabajo establece el termino de prescripción se interrumpe A.- por demanda o gestión ante la autoridad competente por lo que habiendo acudido ante la autoridad competente en procura de mis derechos laborales en fecha trece de septiembre del año dos mil diez mediante la interposición de la demanda habiendo sido fallada dando la razón a sus pretensiones y estando firme en fecha veintidós de octubre del dos mil trece la acción para reclamar lo que por omisión no fue fallado por la a-quo ni estimado en el fallo de la Honorable Corte de Apelaciones de la ciudad de Comayagua por no haber entrado al fondo del asunto por inasistencia del recurrente el termino de dos meses para reclamar lo que en derecho me corresponde por encontrarse en la norma sustantiva del código del trabajo y no originarse directamente en el contrato del trabajo se encuentra vigente por lo que pido se me imparta justicia laboral ordenando se me paguen salarios dejados de percibir desde que fue despedida sin justa causa en fecha once de julio del dos mil diez, hasta el veintidós de octubre del dos mil trece en que la sentencia condenatoria de la patronal adquirió calidad de firme, estableciendo como cuantía de la demanda laboral para el pago la cantidad de Lps.277.060.14.- 2. La parte demandada, ESCUELA BILINGÜE SUMMER VALLEY SCHOOL, contestó dicha demanda señalando rechazó la pretensión de que se paguen los salarios dejados de percibir reclamados en esta acción se condene en costas se denuncian defectos procesales y opone excepciones perentorias de prescripción y cosa juzgada y al respecto manifiesta: que según el articulo 703 del Código del Trabajo la demanda se presentará por escrito y deberá contener la designación del juez a quien se dirige y la presente demanda esta dirigida al juzgado de letras de la sección judicial de Comayagua por lo que debe ser subsanado el defecto procesal. Según el articulo 862 del código del trabajo PRESCRIPCION es un medio de librarse de una obligación impuesta por el presente código o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determine este capitulo el derecho de prescripción es irrenunciable, pero puede renunciarse la prescripción ya consumada sea expresamente, de palabra o por escrito, tácitamente por hechos indudables, en relación a lo estipulado en el articulo 864 del código del trabajo los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen prescriben en el termino de dos meses contados a partir de la terminación del contrato o desde que se le impusieron dichas correcciones, el articulo 867 del código del trabajo dice, salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo prescriben en el termino de dos meses, este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, siendo que a criterio de la demandante existió una omisión en la sentencia de fecha trece de mayo del dos mil trece, era ese momento procesal oportuno para subsanar dicha resolución defectuosa conforme al articulo 205 numeral 2 del código procesal civil pero esta acción ya le fue prescrita ,así como también le ha prescrito la acción de interponer los recursos ordinarios y extraordinarios que ofrecen las leyes laborales o civiles. El articulo 95 de la Constitución de la República dice ninguna persona será sancionada con penas no establecidas previamente en la ley, ni podrá ser juzgada otra vez por los mismos hechos punibles que motivaron anteriores enjuiciamientos, que es lo que se conoce procesalmente como COSA JUZGADA contrario a lo afirmado por la demandante los salarios dejados de percibir provienen o se originan directamente del contrato, pues es el mismo contrato que da el fundamento y la existencia de estos, dichas deducidas por la demandante en ese momento procesal, por lo que la legislación es expresa al garantizar que nadie puede ser juzgado dos veces por los mismos hechos como pretende la señora ANGELICA MILAGROS MARTINEZ ROJAS, el articulo 196 del código procesal civil establece que COSA JUZGADA FORMAL E INVARIAVILIDAD. Habiéndose producido la firmeza por alguna de las razones expresadas en el articulo anterior, la resolución goza de efecto de cosa juzgada formal debiendo el tribunal estar en todo caso a lo dispuesto en ella, sin poder variarla después de firmada, esto en relación al articulo 195 del mismo cuerpo legal RESOLUCIONES FIRMES: Son aquellas contra las que no cabe recurso alguno bien por no preverlo la ley, bien por que estando previsto, hubiera transcurrido el plazo legalmente fijado sin que ninguna de las partes lo haya presentado, o por que habiéndolo presentado desistiera el recurrente, o por que hubiera sido inadmitido a tramite definitivamente en este sentido no es un supuesto lapsus calami lo que ha prescrito la defensa de ese derecho, si no el hecho de no haber defendido la demanda con los recursos legales, quedando consolidado tanto la PRESCRIPCION como la COSA JUZGADA, en cuanto a los hechos, se muestra parcialmente en desacuerdo debido a que efectivamente existió una relación laboral sin embargo el mismo término por una causal diferente a la aducida por la demandante, que la actora pretende fundamentar su demanda en una supuesta condición mental lapsus calami del a-quo, en el sentido si ya en la demanda se sentencio lo concerniente a la acción que nos ocupa, el articulo 690 del código procesal civil dice las partes y los intervinientes en el proceso, así como los terceros a los que la resolución judicial cause directa o indirectamente un perjuicio, tendrán derecho a recurrirla en los términos establecidos en este código por lo que como pretende la demandante modificar, reformar una sentencia que ya es firme y que no se subsano mediante los recursos ordinarios y extraordinarios que la Legislación laboral y civil ofrece.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, en fecha doce de agosto del año dos mu catorce, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR, la demanda para el pago de salarios dejados de percibir, declarar CON LUGAR las excepciones perentorias de prescripción y cosa juzgada interpuestas. CON COSTAS; bajo el criterio que en el presente caso no se trata de una omisión a la condena por una indeterminada cantidad sino que a una cuantía reclamada documentalmente y en audiencias se le otorgó, sin que se trata de la prescripción de un plazo para apelar una sentencia, por lo tanto se produjo la firmeza, razón por la cual la resolución gozara del efecto de cosa juzgada.- 4. La Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, en fecha veintinueve de octubre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva revocando la proferida por el a-quo por lo tanto declaró con lugar la demanda para el pago de salarios dejados de percibir, con costas, condenando a la demandada de salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta el momento que la sentencia adquirió carácter de firme, con costas. Criterio: 5. Que mediante auto de fecha cinco de diciembre del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, actuando en su condición de apoderado de la ESCUELA BILINGÜE SUMMER VALLEY SCHOOL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha dos de febrero del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal la abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, en su condición de apoderado de la ESCUELA BILINGÜE SUMMER VALLEY SCHOOL, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de febrero del año dos mil quince, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JORGE ALBERTO REYES BORJAS, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que la abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL DOS MIL CATORCE, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional Judicial de Comayagua; SEGUNDO. REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA de fecha VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL DOS MIL CATORCE; en cuanto a la condena de Derechos Laborales. TERCERO:
- Declarar SIN LUGAR, la DEMANDA LABORAL PARA QUE SE ORDENE EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE EL MOMENTO DEL DESPIDO INJUSTIFICADO HASTA EL MOMENTO EN QUE LA SENTENCIA CONDENATORIA ADQUIRIO LA CALIDAD DE FIRME.- SE CONDENE EN COSTAS.- SE ACOMPAÑAN ANEXOS.- Promovida por la señora ANGELICA MILAGROS MARTINEZ ROJAS, de generales ya expresadas contra la señora MARTHA ONDINA MEDINA, en su condición de Gerente Propietaria de la Escuela SUMMER VALLEY SCHOOL de la ciudad de La Paz.- 2) DECLARA CORROBORAR el Fallo de Primera Instancia de fecha DOCE DE AGOSTO DEL DOS MIL CATORCE que deberá leerse CON LUGAR las EXCEPCIONES PERENTORIAS DE PRESCRIPCION Y COSA JUZGADA interpuestas por la Abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, como Representante Procesal de la parte Demandada, como lo indica el artículo 710 del Código del Trabajo.- CON COSTAS. CUARTO: CONDENA EN COSTAS a la parte Demandante y Recurrida ANGELICA MILAGROS MARTINEZ ROJAS; en Primera y Segunda Instancia. - CON COSTAS en esta Instancia; y MANDÁ: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo recurrido en cuanto a la condena de derechos laborales, además pide se corrobore (entendiéndolo como se confirme) el fallo del a-quo, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 618-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL