Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-618-13 — Registro 17748

Resumen

Demanda ordinaria laboral para la reinstalación a su puesto de trabajo y su permanencia en el mismo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en el cargo que antecede, se ha incurrido en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) no es clara, ni concreta en el motivo expuesto, ya que señala dos modalidades distintas y contrapuestas de violar la ley (Infracción directa de Ley por Falta de Apreciación incurriendo en error de hecho), debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente; b) el precepto autorizante no cumple su función, ya que al indicar varias formas de violar la ley por las vías ya indicadas, se hace imposible citarlo de forma correcta; c) omite señalar la norma sustantiva violada; requisito indispensable para la prosperidad del recurso; y, d) realiza alegatos propios de instancia.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- V. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- V. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de diciembre del dos mil trece, por la abogada ANGELA MARGARITA MORENO MEJIA, mayor de edad, hondureña, casada y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderada del señor MARIO FRANCISCO MEJIA MORENO; en relación a la demanda ordinaria laboral para la reinstalación a su puesto de trabajo y su permanencia en el mismo; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinte de octubre del dos mil diez, por el señor MARIO FRANCISCO MEJIA MORENO, mayor de edad, hondureño, soltero, Médico y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo de aquel entonces, Señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de septiembre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de agosto del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente se reformo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por la representante judicial de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA en su parte resolutiva, la sentencia de fecha nueve (09) de agosto del presente año (2013) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en la demanda promovida por el señor MARIO FRANCISCO MEJIA MORENO contra la entidad estatal INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo, todos de generales conocidas en autos, misma que se contrae a: I.-) Declarar sin lugar la demanda de la referencia, en consecuencia se absuelve al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo, de toda responsabilidad económica por los derechos económicos reclamados (reintegro y pago de salarios caídos).- SEGUNDO: CONFIRMANDO en sus demás extremos la parte resolutiva de la sentencia apelada y relacionada anteriormente.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesto en el escrito de su acción, que inició su relación laboral en fecha tres de marzo del dos mil ocho, en el cargo de Médico General en emergencia de adultos, laborando con la debida subordinación y continuidad, en fecha treinta de junio del dos mil diez, se le notificó de manera verbal por parte del Dr. VICENTE SOLORZANO, en el cargo de Director Médico, que ya no trabajaría mas ya que su contrato de trabajo así lo indicaba, por lo que acudió a las oficinas regionales de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para agotar el trámite administrativo y continuar el trámite de ley.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por el demandante en virtud que no se actuó violentando lo establecido en la ley, ya que fue contratado como empleado sustituto, interinamente implicando la terminación de tal contrato al reincorporarse el trabajador que cubría, teniendo conocimiento de ello, no sometiéndose a concurso para la obtención de alguna plaza permanente así como lo estipula la ley especial del Estatuto del Medico Empleado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, en fecha nueve de agosto del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de merito en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo condenado al Instituto por tales conceptos y sin costas, bajo el criterio que no son los contratos que deben considerarse por tiempo determinado o indeterminado si no la naturaleza de las prestaciones, por lo tanto de la índole de trabajador fijo o eventual en relación con la empresa, ya que se inicio la relación laboral sin ningún contrato, no probando el interinato alegado.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortès, en fecha diecinueve de septiembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la proferida por el a-quo en cuanto a que declara sin lugar la demanda de merito, absolviendo al Instituto de toda responsabilidad económica, confirmando los demás extremos y sin costas, bajo el criterio que las partes celebraron un contrato de trabajo por tiempo definido con ocasión del traslado temporal por razón de concurso de la Doctora BRENDA CASCO, por un espacio de tiempo determinado.- 5. Que mediante auto de fecha veintidós de octubre del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL, actuando en su condición de apoderado del señor MARIO FRANCISCO MEJIA MORENO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula, Cortès de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha tres de diciembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada ANGELA MARGARITA MORENO MEJIA, en su condición de apoderado del señor MARIO FRANCISCO MEJIA MORENO, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación, y en fecha tres de diciembre del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de enero del dos mil catorce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado HECTOR JESUS GARCIA, apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada ANGELA MARGARITA MORENO MEJIA, en el único motivo de casación expresa: “Solicito DECLARAR NO HA LUGAR la Sentencia de fecha diecinueve (19) de septiembre de dos mil trece ( 2013) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en la Demanda Laboral promovida por mi representado Señor MARIO FRANCISCÓ MEJIA MORENO, por ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa proveniente de la no celebración de contrato de trabajo por escrito y de la relación laboral por un periodo de dos años y medio ininterrumpidos, es decir que los contratos se consideran como celebrados por tiempo indefinido. Falta de Apreciación de los Medios de Prueba Documentales e Inspecciónales descritos en la primera pieza de autos, todos ofrecidos por la Parte Demandante e inclusive los de la parte demandada y que constan de los folios 36 al tollo 79 de la primera pieza de autos, con la cual en fecha 30. de junio de 2012 se da por terminada la relación contractual, entre los Medio de prueba se demostró que su Contrato de Trabajo se debe considerar de tiempo indefinido, haciendo que la Corte Primera de Apelaciones incurra en error de hecho al manifestar únicamente que mi Representado no tiene que alegar que su contratación es de carácter permanente, en tal razón comete Infracción directa de Ley por Falta de Apreciación incurriendo en error de hecho al no valorar conforme a los principios científicos que informan la crítica de las pruebas, documentos que si fueron analizados y valorados por la Juez de Primera Instancia y que nunca fueron desvirtuados por la Parte Demandada, con los que se demostró, que el nexo jurídico entre los intervinientes constituye una relación de trabajo por tiempo indeterminado, en razón de una actividad laboral de naturaleza permanente, por ser la labor de un Medico General una actividad de carácter permanente en el 1H55, Institución que provee servicios de salud. Es cierto que la apreciación de la prueba en la jurisdicción laboral no está sujeta a tarifas de ninguna clase y que en el convencimiento probatorio del Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés no intervino únicamente la prueba documental Que no fue apreciada por la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula. Cortés, sino Que se aportaron al juicio otros medios de prueba documentales incontrovertibles, cuyo contenido nunca fue debatido y que por tanto constituyó plena prueba a favor de mi Representado, por lo que el Tribunal de Primera Instancia falló a favor de mi representado. No obstante, la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San pedro Sula, Cortés, no valora la prueba en su conjunto sino que de manera muy conveniente, y con el fin de no ahondar en el fondo del asunto y valora únicamente los documentos relacionados con los contratos a término que nunca existieron, pero no observo todo el término de la relación laboral. Que fue por más de dos años y medio, que el patrono le otorgaba vacaciones entre otros. Esa Honorable Corte Suprema de Justicia en otras Casaciones Laborales, ha dejado ver su criterio en el sentido que no es lícito descomponer los diversos elementos de prueba que han venido al juicio para considerarlos aisladamente. Tal como vemos en el presente caso, la Corte Sentenciadora examinó únicamente ciertos medios de prueba sin valorar o dar credibilidad a los medios de prueba aportados por la parte demandante tendientes con actuaciones ante la autoridad del IHSS, sino más bien asumiendo una postura de defensa, violentando principios de obligatoria observancia en el derecho del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El Motivo de Casación encuentra su fundamento en el numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, el cual señala: “Son causales de casación: 1. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos.” EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASAClON Doctrinalmente se dice que hay violación de la ley omitiendo su aplicación, interpretándola mal o aplicándola indebidamente, porque la expresión violación equivale a cometer una infracción. Esta violación puede ser por infracción directa, que consiste en aplicar una disposición a un caso no contemplado por ella, o dejar de aplicarla cuando debe hacerse, como el caso de autos, en que la Corte de Apelaciones del Trabajo no aplica e incurre en error de hecho al manifestar que las partes intervinientes en el proceso, celebraron un contrato de trabajo por tiempo definido en donde se pactaron las condiciones de contratación y la terminación del nexo jurídico entre el demandante y el IHSS, asimismo manifiesta que es procedente reformar la Sentencia de que se conoce en Apelación, pero no menciona que en ningún momento se omitió la celebración de contratos escritos, ya que solo existieron memorandos y acciones de personal nunca se celebraron contratos escritos. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, beneficia erróneamente con la sentencia recurrida, ya que entre las partes si existió subordinación y directrices de jefes y que la actividad fue desempeñada atendiendo los tres (3) elementos esenciales que constituyen el Contrato de Trabajo, los que de acuerdo al Artículo 20 del Código del Trabajo son: a) La actividad personal del trabajador realizada por si mismo, b) La continua subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos. y c) Un salario como retribución de un servicio; quedando estos extremos fehacientemente probados con documentos públicos y que fueron ofrecidos como Medios de Prueba Documentales , como ser: 12 comprobantes de pago histórico que corresponden al período del 24 de junio de 2008 al 18 de agosto de 2010, Memorandos de vacaciones que corresponden al primer y segundo año de vacaciones , 2009 y 2010 respectivamente, es decir gozaba de derechos de empleado permanente, también acreditó la propia parte demandada veintiún (21) acciones de personal que en general cubrían un período ininterrumpido de dos (2) años y medio (1/2), los cuales no fueron apreciados por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el fallo de la Sentencia de fecha diecinueve (19) de septiembre de dos mil trece (2013) Cabe señalar que el Representante Legal de la Institución Demandada jamás alegó que la parte demandada, a fin de que el demandante ejecutara una labor de naturaleza jurídica y necesaria para el buen funcionamiento del hospital no era indispensable la celebración de un Contrato de trabajo por tiempo definido, hecho que la Corte Primera de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, no lo califica como un error de infracción de la Ley, incurriendo en error de hecho que aparece manifiesto en los autos. Es necesario tener presente que el hecho de que el trabajador demandante haya laborado ejecutando una labor específica de naturaleza permanente, en forma continua e ininterrumpida por un período de dos (2) años y medio (1/2), superando un año de servicio, percibiendo el pago de los denominados derechos adquiridos como vacaciones, son elementos suficientes para estimar que el nexo jurídico entre el actor y el demandado constituya una relación de trabajo por tiempo indeterminado en razón de una actividad laboral de naturaleza permanente y sumado a los Medios de Prueba que no fueron apreciados por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el fallo recurrido, pero sí fueron apreciados correctamente por el Juez de Primera Instancia, quien tuvo participación directa en el proceso y por ello declaró con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro al Trabajo y Pago de Salarios Caídos promovida por mi Representado. En consecuencia, las actuaciones de la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en el fallo impugnado, que no reconocen el efecto ininterrumpido de casi dos (2) años y medio 34 de servicio el Contrato y que gozaba de los derechos de un trabajador permanente, la falta de contrato por escrito y la observancia de los elementos esenciales de todo contrato de trabajo en procura de su derecho, con lo que queda clara la infracción de ley.”.- III. Que en el cargo que antecede, se ha incurrido en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) no es clara, ni concreta en el motivo expuesto, ya que señala dos modalidades distintas y contrapuestas de violar la ley (Infracción directa de Ley por Falta de Apreciación incurriendo en error de hecho), debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente; b) el precepto autorizante no cumple su función, ya que al indicar varias formas de violar la ley por las vías ya indicadas, se hace imposible citarlo de forma correcta; c) omite señalar la norma sustantiva violada; requisito indispensable para la prosperidad del recurso; y, d) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- V. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha tres de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 618-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

1