Sentencia CL-610-14 — Registro 5523
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de enero de dos mil quince, por el abogado DENYS HERNÁN CABALLERO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la señora PAMELA AGUIRRE PINEDA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios caídos, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, departamento de Lempira, en fecha doce de mayo de dos mil catorce, por la señora PAMELA AGUIRRE PINEDA, mayor de edad, casada, Doctora en Cirugía Dental, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro, Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE GRACIAS, LEMPIRA, por medio de su representante legal, señor JAVIER ANTONIO ENAMORADO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Doctor en Cirugía Dental, hondureño y con domicilio en la ciudad de Gracias, Departamento de Lempira.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Denys Hernán Caballero; en consecuencia SE DECLARA SIN LUGAR la Excepción de Prescripción, interpuesta por el Abogado Mario Denys Ramírez, como Representante Procesal de LA MUNICIPALIDAD DE GRACIAS, LEMPIRA; a su vez SE DECLARA SIN LUGAR la pretensión de que se condene a LA MUNICIPALIDAD DE GRACIAS, LEMPIRA, al pago de Prestaciones e Indemnizaciones a la señora PAMELA AGUIRRE PINEDA; SEGUNDO: SE DECLARA CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Mario Denis Ramírez, por lo que debe cancelarse a la señora PAMELA AGUIRRE PINEDA, solo las indemnizaciones por haber sido despedida en periodo de lactancia, que equivalen a sesenta (60) días, más el pago de horas de lactancia; TERCERO: SE CONDENA a pagar a LA MUNICIPALIDAD DE GRACIAS, LEMPIRA, a la señora PAMELA AGUIRRE PINEDA, la cantidad de Cuarenta y Seis Mil Quinientos Cincuenta y Siete Lempiras con Noventa y Dos Centavos (Lps. 46.557.92); CUARTO: Se exime de la condena en COSTAS, en esta instancia…”; que el a quo en la parte resolutiva de la sentencia condenó únicamente a la parte demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.67,177.83, en concepto de Derechos Adquiridos.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la Municipalidad de Gracias, Lempira, el 16 de julio del año 2012, desempeñándose como Odontóloga, con un salario mensual de L.18,500.00; desde que comenzó la demandante en sus labores se desempeñó de forma eficiente de lo que pueden dar fe los compañeros de trabajo y al regresar la demandante del descanso post natal para incorporarse a sus funciones, el 30 de noviembre del año 2013, se le notificó de forma verbal la terminación del contrato de trabajo, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo con la demandada.- 2. La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE GRACIAS, LEMPIRA, contestó dicha demanda señalando que el pago de los derechos laborales de la demandante ya fueron pagados en cada uno de los contratos; en la audiencia de primera de trámite interpuso la excepción perentoria de prescripción fundamentándose que el Código claramente establece que son sesenta días para ejercer su derecho y el contrato de la demandante venció el 30 de noviembre del año 2013 y el acta de cierre está establecido que el reclamo formulado por la señora Pamela Aguirre se instauró el 6 de marzo de 2014.- 3. El Juzgado de Letras Departamental de Gracias, departamento de Lempira, en fecha veintinueve de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción, presentada por el abogado Mario Denis Ramírez Mejía, en su condición de apoderado legal de la parte demandada; declaró sin lugar la demanda laboral promovida por la señora Pamela Aguirre Pineda, contra la Municipalidad de Gracias, Lempiras; condenó únicamente a la parte demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.67,177.83 en concepto de Derechos Adquiridos; bajo el criterio que desde el momento que el titular del derecho se ha encontrado en condiciones de ejercitar la correspondiente acción, lo cual presupone que el derecho ha nacido, que el mismo sea exigible y que la inacción sea voluntaria; dejando establecido lo anterior ante las dos posturas diametralmente opuestas a efecto de fijar la fecha de culminación de la relación laboral, y la presentación del reclamo respectivo, en lo que al caso interesa habida cuenta que la excepción interpuesta va dirigida a que entre la fecha del despido 30 de noviembre del 2013 y la presentación del redamo administrativo respectivo ya habían transcurrido los 2 meses hasta en fecha 6 de marzo del año 2014, el excepcionista se funda que en el acta de cierre se estableció que la señora Pamela Aguirre instauró la conciliación ante la Secretaría del Trabajo en fecha 6 de marzo del 2014, por lo tanto, el artículo 864 del Código de Trabajo establece que “Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el término de dos meses, contados a partir de la terminación del contrato o desde que se imponen las correcciones respectivas”, observándose así la inactividad por parte de la demandante durante el tiempo que es legalmente establecido, ante lo cual hace posible la extinción de la acción correspondiente y en consecuencia se ha producido la extinción de la acción emergente de su derecho subjetivo producido por la inacción de su titular la señora Pamela Aguirre, durante el lapso señalado por la ley sus efectos extintivos se dan con prescindencia del aspecto subjetivo, esto es del comportamiento, animo o intención con que actuaron las partes de la relación, es decir se ha producido indistintamente de cual fuere la razón por la cual el acreedor o titular del derecho subjetivo en general permaneció inactivo, es por estas razones que se declara con lugar la excepción de prescripción interpuesta por la parte demandada y en consecuencia sin lugar la demanda de merito, sin perjuicio de los derechos adquiridos que competen al demandante; que únicamente se debe pagar a la demandante la cantidad de L.67,177.83 en concepto de derechos adquiridos desglosados de la siguiente manera:
vacaciones proporcionales: L. 2,673.00, decimo tercer mes: L.8,993.00; decimo cuarto mes: L.8,028.88; y 136 horas de lactancia mas indemnización por despido conforme lo establece el artículo 144 del Código de Trabajo: la cantidad de L. 47,482.88.- 4. La Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia revocando la proferida en primera instancia, en el sentido de declarar sin lugar la Excepción de Prescripción, interpuesta por el abogado Mario Denys Ramírez, como representante procesal de la Municipalidad de Gracias, Lempira; a su vez se declaró sin lugar la pretensión de que se condene a la demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones a la señora Pamela Aguirre Pineda; declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogado Mario Denis Ramírez, por lo que debe cancelarse a la demandante solo las indemnizaciones por haber sido despedida en periodo de lactancia, que equivalen a sesenta (60) días, más el pago de horas de lactancia; condenando a pagar a la demandada a favor de la demandante la cantidad de L.46.557.92, sin costas; bajo el criterio que los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas descansan por una parte, en que la parte demandante arguye la no concurrencia de la excepción de prescripción, pues ésta fue interrumpida, según acta de fecha 30 de enero del año 2014, a su vez, la parte demandada, toma como punto de partida que el reclamo o gestión fue promovida por la demandante hasta en fecha 6 de marzo del 2014; el otro punto en discusión es que la parte demandante, es del parecer que por los contratos suscritos, existe continuidad, se consideran por tiempo indefinido, siendo el trabajo permanente, de acuerdo al artículo 47 del Código del Trabajo, pues está cubriendo su puesto la doctora Elida Yamileth Nolasco, el demandado, solo está de acuerdo en el pago de horas de lactancia; en fecha 30 de noviembre del 2013, después de regresar de su descanso Post Natal, se le notificó a la señora Pamela Aguirre Pineda, por parte de la Municipalidad de Gracias, Lempira, que ya no le renovarían el contrato, cuya ultima vigencia se extendió hasta esa misma fecha 30 de noviembre del 2013;
de acuerdo al artículo 864 del Código del Trabajo, la señora Pamela Aguirre Pineda, disponía de dos (2) meses, contados a partir de la terminación del contrato, es decir en fecha 30 de noviembre del 2013, para reclamar el despido injustificado, precluyendo dicho plazo el 30 de enero del año 2014; la Juez a quo, debió concederle valor probatorio al acta levantada en fecha 30 de enero del año 2014, por el Jefe Regional de Inspecciones, donde acudieron las partes en contienda a fin de dirimirla amistosamente, lo cual no se logró, tal como lo expone la parte demandante, el articulo 617 letra g estipula esta acta tiene plena validez, sin que se haya demostrado su inexactitud, falsedad o parcialidad; la parte demandada lo que hizo fue oponerse a su admisión porque alega se trata de una copia, sobre el particular es de dejar afincado dos aspectos: a) La misma fue autenticada por la Secretaria Regional del Trabajo; y b) Los documentos sean públicos o privados, su copia simple valdrá, siempre que no se hubiere impugnado su autenticidad, y para ello pedirse el cotejo, lo cual no hizo la parte demandada (arts. 272.1, 274, 280 del CPC); por el contrario la Juez a quo, valora erróneamente el acta de fecha 12 de marzo del año 2014, basada en una aseveración infundada efectuada por el Jefe Regional de Conciliación, donde al final del acta consigna “Se deja aclarado que el reclamo formulado por la Sra. Pamela Aguirre se instauró en fecha 06 de marzo del año 2014”; sin ahondar más, meridianamente se desprende la interrupción de la prescripción por el reclamo formulado por la trabajadora en fecha 22 de enero del 2014, de acuerdo al artículo 868.1 del Código del Trabajo, por ende todo este tiempo deja de inutilizarse empezando nuevamente a correr el plazo prescriptivo (Art. 871 Código del Trabajo); por lo que se intenta nuevamente una conciliación en fecha 12 de marzo del 2,014, debido a la postura que previamente había asumido la parte demandada de pretender llegar a un arreglo, sin que se haya concretado, por lo que se interpuso la demanda en fecha 12 de mayo del 2014; ante esta cronología de hechos, no cabe la prescripción alegada por la parte demandada, por la interrupción a que se ha hecho mérito; respecto al otro punto de derecho en controversia, en el sentido si la suscripción de los diversos contratos por tiempo limitado (en su mayoría cada 3 meses), se deben entender como contratos por tiempo indefinido, conforme el artículo 47 del Código del Trabajo, o en su defecto la trabajadora solo tiene derecho a las horas de lactancia que alude la parte demandada; los contratos eran financiados con los fondos que recibirá “El Gestor” o sea la Municipalidad, producto de las transferencias que realice la Secretaría de Salud de acuerdo a lo establecido en el Convenio de Gestión; según Reconocimiento Judicial practicado en las Oficinas Descentralizadas de Salud de Gracias, Lempira, “el servicio lo prestaba la señora Pamela Aguirre Pineda, juntamente con la Odontóloga Elida Yamileth Nolasco, cubriendo la zona de Platanares, Campuca y El Limón, se verificó que en esta zona, únicamente esta cubriendo la doctora Elida Yamileth Nolasco, por lo que no se aprecia que hayan nuevas contrataciones, si continúan funcionando las nuevas oficinas”; desde esta perspectiva se desprende que no ha subsistido la causa que le dio origen al contrato, esto en razón de no haber sido contratada otra persona para que cubriera la vacante dejada por la señora Pamela Aguirre, y que la parte empleadora ha prescindido de sus servicios, los cuales son cubiertos por la Odontóloga Elida Yamileth Nolasco, quien laboraba juntamente a la demandante y no es la que está cubriendo su puesto como arguye el recurrente Denys Hernán Caballero, pues laboraban en forma conjunta; por los razonamientos anteriores, dado que el vencimiento del contrato por tiempo limitado, es decir hasta fecha 30 de noviembre del año 2013, y en donde además por deferencia de la parte empleadora, se le han satisfecho sus prestaciones, al desglosarse el pago total, únicamente le corresponde el pago de la indemnización por despido, plasmada en el articulo 144 del Código del Trabajo y que es equivalente a sesenta(60) días, mas las horas de lactancia, equivalente a L.46, 557.92, pues gozó del periodo pre y post natal (4 semanas que precedan al parto y 6 que le sigan), esto según constancias emitidas al respecto, y según lo manifestado por la propia demandante se presentó a laborar después de gozar del post-parto.- 5. Mediante auto de fecha uno de diciembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado DENYS HERNÁN CABALLERO, en su condición de representante procesal de la señora PAMELA AGUIRRE PINEDA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecinueve de enero de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado DENYS HERNÁN CABALLERO, en su condición de representante procesal de la señora PAMELA AGUIRRE PINEDA, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diez de febrero de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado MARIO DENIS RAMIREZ MEJIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado DENYS HERNÁN CABALLERO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1°.- CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia a) Declarar CON LUGAR la demanda laboral de primera instancia promovida por la señora PAMELA AGUIRRE PINEDA en contra de la MUNICIPALIDAD DE GRACIAS, LEMPIRA, en cuanto al pago de Indemnización por despido directo ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación de trabajo hasta que de acuerdo a las normas procesales quede firme la presente sentencia; b) CONDENA a la MUNICIPALIDAD DE GRACIAS, LEMPIRA, a través su representante legal el Alcalde Municipal señor JAVIER ANTONIO ENAMORADO, a pagar la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L. 159,973.28), por los siguientes conceptos Preaviso; (L. 21,583.33), Auxilio de cesantía; (L. 21,583.33), Auxilio de cesantía proporcional; (L. 8,093.70), Aguinaldo; (L. 18,500.00), Aguinaldo proporcional; (L. 6,937.42), Décimo cuarto mes; (L. 18,500.00), Décimo cuarto mes proporcional; (L. 6,937.42), Vacaciones; (L. 7,194.40), Vacaciones proporcionales; (L. 3,237.48), Indemnización por lactancia, descanso pre y pot-natal; (L. 47.406.20), CON COSTAS.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito. - POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 610-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL