Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-606-14 — Registro 5438

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados y demás conceptos, salarios caídos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre las tachas de testigos opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los seis dias del mes de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de febrero del dos mil quince, por el abogado EDGARDO MEJIA FUENTES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor ESWIN ROBERTO LEONOR MIRANDA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados y demás conceptos, salarios caídos, mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha once de enero del dos mil trece, por el señor ESWIN ROBERTO LEONOR MIRANDA, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la sociedad MAYA TRADING GROUP, S. DE R.L. DE C.V., por medio de su representante legal, señor JORGE ALBERTO PRIETO MOREIRA, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de octubre del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha ocho de septiembre del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando sin lugar el recurso interpuesto por el Abogado Edgardo Mejía Fuentes; SEGUNDO: Declarando con lugar el recurso interpuesto por el abogado IVONY JUDITH MELENDEZ MARTINEZ, en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 08 de septiembre del presente año (2014), en la diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia; reforma que se contrae a: I. DECLARAR SIN LUGAR la demanda laboral promovida por el señor ESWIN ROBERTO LEONOR MIRANDA contra la sociedad mercantil denominada MAYA TRADING GROUP, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, a través de su representante legal; por consiguiente se absuelve a la demandada de toda obligación económica por los derechos económicos reclamados.- II.- DECLARAR SIN LUGAR la tacha de testigo opuesta contra FREDY ALEXANDER CRUZ CRUZ, opuesta por el representante procesal demandado.- TERCERO: CONFIRMANDO en sus demás extremos, es decir respecto de la exoneración de costas.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral el quince de marzo del dos mil diez, mediante contrato verbal celebrado por el Gerente General en el cargo de Gerente de Producción, el día cuatro de octubre del año dos mil doce, fue llamado a la oficina del Gerente de Recursos Humanos manifestándole que por orden de la Gerencia General le hacia saber de su despido, siendo sus labores innecesarias para la empresa, acudiendo el dieciocho de octubre del mismo año a las oficinas regionales de esa ciudad de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para solicitar a un Inspector para acreditar el despido verbal adeudándoles sus prestaciones laborales, no llegando a ningún acuerdo conciliatorio por lo que continuó el trámite de ley para su reclamo.- 2.- La parte demandada, la sociedad MAYA TRADING GROUP, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el demandante nunca laboró para la empresa ya que no se tienen empleados de confianza que aparezcan en planillas especiales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho de septiembre del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito; declara sin lugar el incidente de tachas; en consecuencia condena a la demandada a pagar al señor la cantidad de L.419,517.36, desglosados de la siguiente manera: preaviso L.136,850.00; auxilio de cesantía L.136,850.00; cesantía proporcional L.37,823.82; vacaciones proporcionales L.16,210.21; decimotercer mes L.44,639.17; decimocuarto mes L.15,314.17, mas los salarios dejados de percibir y sin costas; bajo el criterio que se aplica el principio de indubio pro-operario al trabajador, ante la negativa de la patronal de reconocerle como trabajador, tomando como cierto la fecha de inicio y el sueldo devengado así como la cantidad de mil quinientos dólares adeudados y en cuanto a la tacha propuesta el testigo es Gerente de Recursos Humanos no ostentado la representación de la empresa, pudiendo dar su declaración sin impedimento.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de octubre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que si bien el demandante tenía relación con empleados de la empresa a través de su correo electrónico no se prueba la prestación de servicios como consecuencia de una actividad laboral bajo las órdenes continuas ya que no se probó el registro de entrada y salida de la empresa, como todos los empleados aun con cargos de Gerente no dándose el elemento de la subordinación, no procediendo la acción reclamada.- 5.- Que mediante auto de fecha uno de diciembre del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDGARDO MEJIA FUENTES, actuando en su condición de apoderado del señor ESWIN ROBERTO LEONOR MIRANDA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintidós de enero del dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado EDGARDO MEJIA FUENTES, actuando en su condición de apoderado del señor ESWIN ROBERTO LEONOR MIRANDA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veintidós de enero del dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de febrero del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada IVONY JUDITH MELENDEZ MARTINEZ, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que el abogado EDGARDO MEJIA FUENTES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por Eswin Roberto Leonor Miranda contra el entidad mercantil denominada MAYA TRADING GROUP SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, representada por el señor Jorge Alberto Prieto Moreira, en su condición de Gerente General de la Empresa demandada, para que sea condenado al pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, salarios caldos, costas del juicio, ordenar que se enmiende el cálculo de prestaciones sociales, que se obliga a pagar a la Empresa demandada MAYA TRADING GROUP SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, conocida también por su nombre Comercial de MAYA TRADING GROUP SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE. que deberá pagarse dólares moneda estadounidense, ya que dichos cálculos deberá hacerse en dólares, así como que se ordene calcular correctamente la cantidad que corresponde por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, que se incluya el cálculo de vacaciones, que se enmiende el cálculo de vacaciones proporcionales, que se calcule bien el decimo tercer mes por concepto de aguinaldo, asimismo que se incluya en dicho calculo el decimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional, que se calcule bien el decimo cuarto mes en concepto de aguinaldo y que se calcule el decimo cuarto mes en concepto de aguinaldo proporcional, que se incluya los salarios adeudados que se detallan en la cuantía de la Demanda consistentes en Setecientos cincuenta dólares ($. 750.00) correspondiente al saldo de la quincena del dieciséis al treinta de Septiembre del dos mil doce, que se incluya también en dicha cuantía el pago cuatrocientos dólares ($ 400.00) correspondientes a los cuatro días del mes de Octubre del año dos mil doce que el demandante Eswin Roberto Leonor Miranda laboró para la Empresa demandada; en consecuencia CONDENA a la Empresa Maya Trading Group Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, conocida también por su nombre comercial MAYA TRADING GROUP SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE. Representada legalmente por el señor Jorge Alberto Prieto Moreira de generales conocidas en la Demanda a pagar del señor Eswin Roberto Leonor Miranda, la cantidad de veintiocho mil Quinientos Treinta y Dos dólares con Setenta y nueve centavos de dólares, moneda Estadounidense detallado así: en concento de preaviso Siete Mil Dólares ($ 7.000.00) en concepto de auxilio de cesantía Siete Mil Dólares ($ 7,000.00); en concepto de auxilio de cesantía proporcional Mil Novecientos Cuarenta y Cuatro dólares con ochenta y nueve centavos de dólar ($ 1,944.89); en concepto de vacaciones mu cuatrocientos dólares con cuatro centavos de dólar ($ 1,400.04); en concepto de vacaciones proporcionales novecientos setenta y un dólar con ochenta y seis centavos de dólar ($ 971.86); en concepto de aguinaldo Tres Mil Dólares ($ 3,000.00); en concepto de aguinaldo proporcional Dos mil doscientos ochenta y tres dólares ($ 2,283.00); en concepto de decimo cuarto mes Tres Mil Dólares ($ 3,000.00); en concepto de de decimo cuarto mes proporcional Setecientas Ochenta y Tres dólares ($ 783.00); así como también salarios adeudados que se detallan de la siguiente manera: Setecientos Cincuenta Dólares ($ 750.00) correspondiente al pago de la quincena correspondiente del dieciséis al treinta de septiembre del año dos mil doce; cuatrocientas dólares ($ 400.00) correspondiente a los cuatro días del mes de Octubre del año dos mil doce que el demandado laboró para la Empresa demandada, mas los salarios dejados de percibir desde el momento de la terminación del contrato, hasta el momento que conforme a las normas procesales quede firme el presente juicio.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre las tachas de testigos opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha seis de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 606-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL