Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-605-13 — Registro 4528

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"IV. Resulta pertinente señalarle al recurrente la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil de aplicación supletoria en materia Laboral, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al tipo de infracción alegado."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Procesal Civil, art. 721, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"También resulta importante recordar que el Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos e independientes en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen solicitado; razón por la cual este recurso no puede ser estimado en su primer y único motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C, diecisiete de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de noviembre del dos mil trece, por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en La Ceiba, departamento de Atlántida, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha tres de junio de dos mil diez, por la señora JESSY CAROLINA RODRÍGUEZ MATUTE, mayor de edad, casada, Secretaria Taquimecanógrafa, hondureña y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor ROBERTO ANÍBAL MARTÍNEZ LOZANO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de septiembre de dos mil trece, proferida por la Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dieciocho de julio de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, y que en su parte conducente declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia CONDENA a la Empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a reintegrar a su puesto de trabajo a la trabajadora JESSY CAROLINA RODRIGUEZ MATUTE en las mismas condiciones que tenía al momento de su despido, al pago de los salarios y beneficios legales, contractualmente establecidos, que la trabajadora demandante habría percibido desde que ocurrió el despido hasta la fecha que se cumpla con el reintegro de la demandante, con costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, en fecha siete de agosto de 1997, prestando sus servicios como Secretaria IV, en la Unidad de División Distribución de la Subgerencia Regional Litoral Atlántico, con un salario de L.22,565.26 mensualmente. Posteriormente en fecha treinta de abril del año 2010, fue notificada mediante nota de despido que la empresa demandada había tomado la decisión de dar por finalizado su relación laboral, sin invocarle justa causa para el despido, siendo injusto e ilegal por atentar contra el derecho al trabajo y estabilidad, violentando los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República, 3 y 73 del Contrato Colectivo vigente de la ENEE.- 2.- Que en fecha dos de agosto del año dos mil diez, fue citado y emplazado el señor Roberto Aníbal Martínez Lozano, en su condición de Gerente General de la empresa demandada la Empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), para que dentro del término de seis días contestara la demanda de mérito, por lo que en fecha diez de septiembre del año 2010, a petición de la parte demandante y visto el informe rendido por la Secretaria de este juzgado, que la parte demandada dejó vencer el término de los seis días que tenía para contestar la presente demanda; en consecuencia se le declaró en contumacia a dicha parte de las presente diligencias, debiéndole notificar todas las diligencias y sentencia y demás actuaciones que se ejecuten en la misma, mediante cédula fijada en la tabla de avisos que maneja la Secretaría de ese Tribunal a-quo, y como resultado la parte demandada no propuso medios de prueba.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha dieciocho de julio de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia CONDENA a la Empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a reintegrar a su puesto de trabajo a la trabajadora JESSY CAROLINA RODRIGUEZ MATUTE en las mismas condiciones que tenía al momento de su despido, al pago de los salarios y beneficios legales, contractualmente establecidos, que la trabajadora demandante habría percibido desde que ocurrió el despido hasta la fecha que se cumpla con el reintegro de la demandante, con costas; bajo el criterio que con el medio de prueba documental propuesto por la parte actora, que se refiere a la notificación del despido directo, se acredita que la parte patronal no invoca ninguna causal con motivo de justificación para dar por terminada la relación de trabajo que le unía con la señora Jessy Carolina Rodríguez, únicamente le notifica el despido y le hace saber que sus prestaciones sociales le serán acreditado a través del Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAFI) hechos que no quedaron probados en juicio por la parte demandada. De igual manera quedó acreditado con los certificados de pagos independientemente que no haya sido objeto de controversia que la señora Jessy Carolina Rodríguez Matute obtenía un salario mensual de L.22,565.26, en el cargo que desempeñaba de Secretaria IV.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, en fecha dieciocho de septiembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que resultando de la situación jurídica en que se ubicó la parte demandada, sin la posibilidad de proponer y practicar prueba a su instancia y de cuya valoración se produce la conclusión en el sentido de que no queda duda que en efecto existía una relación de trabajo entre el demandante y la entidad demandada, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 20 del Código del Trabajo. Con lo cual, se probó que la relación de trabajo existía como tal entre la demandante con la entidad demandada, y que en ningún momento se produjo una causa legitima para su separación en congruencia a lo dispuesto en el articulo 112, 113 y 117 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha nueve de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, en fecha dieciocho de septiembre de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de noviembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintiocho de noviembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente al Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su primer y único motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley por interpretación errónea porque el tribunal A quem aplico la norma pertinente, pero en forma incompleta analizando erróneamente el artículo 113 párrafo primero, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 113, párrafo primero interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, no es claro, de modo que su interpretación ofrece duda, no obstante el tribunal A quem, lo aplico pero de FORMA INCOMPLETA, al no preciso el párrafo primero interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del trabajo. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia, la cual declara con lugar la demanda laboral de primera instancia, la cual ordena el reintegro de la demandante, más el pago de sueldo, aumentos y demás beneficios, aplicando la norma pertinente pero en forma incompleta, como ser la contenida en el artículo 113, párrafo primero, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. El tribunal sentenciador confirma la sentencia dictada en primero instancia, y por consiguiente declara con lugar la demanda, condenando a mi representada al reintegro, como también le condena en costa, interpretando la norma en forma incompleta que autoriza tal pretensión, como ser el párrafo primero y el Decreto Legislativo que lo interpreta como ser el número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El hecho derivado de una interpretación errónea de la prueba por la Corte Sentenciadora la cual no considero y valorizado en absoluto el escrito de contestación de la demanda y el memorando DPSRLA 513-2010, en donde se consta el pago de prestaciones a favor de la demandante Esta mala apreciación de la prueba constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, o sea contrario a la evidencia demostrada con la prueba de que se trate y la misma fue valorada en forma aislada, no en conjunto con todas las pruebas.”.- III. El cargo en la forma expuesta no está llamado a prosperar por las siguientes razones: a) alega dos formas distintas de violar la ley como ser interpretación errónea y error de hecho, lo cual debió haber formulado en párrafos separados e independientes; y, b) contiene dos preceptos autorizantes lo cual crea confusión e imposibilita el estudio del cargo.- IV. Resulta pertinente señalarle al recurrente la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil de aplicación supletoria en materia Laboral, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al tipo de infracción alegado.- V. También resulta importante recordar que el Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos e independientes en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen solicitado; razón por la cual este recurso no puede ser estimado en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 605-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL