Sentencia CL-596-13 — Registro 4527
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reajuste de derechos salariales y colaterales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios mas costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordarle al Impetrante que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de noviembre del dos mil trece, por la abogada WENDY NINOSKA AVILA ALVAREZ, mayor de edad, casada y de este domicilio, en su condición de apoderada de la señora DORA ALICIA RODRIGUEZ MONCADA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reajuste de derechos salariales y colaterales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios mas costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de abril del dos mil doce, por la señora DORA ALICIA RODRIGUEZ MONCADA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en contra de la EMPRESA GRUPO DOBLE M, S.A. DE C.V., por medio de sus representantes legales, señores OTTO EDUARDO MARTINEZ ROJAS y RICARDO ENRIQUE MARICHAL MATUTY, ambos mayores de edad, hondureños, Ejecutivos de Negocios y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de agosto del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de mayo del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando: 1) DORA ALICIA ARODRIGUEZ MONCADA en contra de la sociedad mercantil GRUPO DOBLE M., S.A. DE C.V., representada por los señores OTTO EDUARDO MARTINEZ ROJAS Y RICARDO ENRIQUE MARICHAL MATUTY. 2) ABSUELVE a la sociedad mercantil GRUPO DOBLE M., S.A. DE C.V., de pagar el preaviso, auxilio de cesantía auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. 3) CONDENA a la sociedad mercantil GRUPO DOBLE M., S.A. DE C.V a pagar la cantidad de OCHO MIL VEINTIOCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (L 8,028.34). SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar el día siete de noviembre del dos mil siete, en el puesto de Dependienta de Venta, en el kiosco del centro comercial Las Cascadas, no teniendo ningún problema laboral durante trabajó para la empresa, hasta que se le notificó su despido en fecha diecinueve de marzo del dos mil doce, siendo efectivo en la misma fecha, estipulando la causal de abandono temporal e injustificado en su puesto de ventas; en fecha siete de marzo del dos mil doce, se le realizó audiencia de descargos, no dándole la palabra ya que no era cierto tal abandono si no que tuvo una necesidad fisiológica teniendo que ir al baño y a cambiar un billete de L.500.00 con que pago una cliente que esperó sentada tomando café; en virtud de la ilegalidad acudió a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo, acudiendo a las oficinas del RAP para sacar sus aportaciones encontrando que solo tenia L2,772.16, no ingresando lo que se le deducía por parte de la empresa al igual en el IHSS, no se podía hacer uso de ese beneficio por mora del patrono.- 2.- La parte demandada, GRUPO DOBLE M, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que se rechaza lo alegado por la demandante, ya que comenzó a trabajar el veintisiete de octubre del dos mil seis, en el cargo de Dependienta, en el transcurso de la relación laboral se le realizaron varias amonestaciones y audiencias de descargo por problemas en su desempeño laboral en el mes de febrero de dos mil doce, el siete de marzo del dos mil doce se le realizó nueva audiencia de descargo por falta cometida el uno de marzo del mismo año por la falta cometida consistente en el abandono de su puesto de trabajo injustificadamente sin notificar a nadie, por lo que se le despidió el diecinueve de marzo del mismo año, sin violentar lo establecido en el ordenamiento jurídico.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de mayo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la empresa al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, condenando a la empresa al pago de L..8,028.34 y sin costas, bajo el criterio que el Juzgador no hace pronunciamiento sobre la devolución de valores retenidos en el Régimen de Aportaciones Privadas(RAP) en virtud de no presentar prueba alguna sobre tal reclamo, el actuar reiterado de la demandante de abandonar su puesto de trabajo, pese a los continuos llamados de atención y audiencias de descargo, demostrando una negativa manifiesta de seguir con los procedimientos establecidos en perjuicio de su patrono, violentando con ello el deber de la obediencia teniendo que cumplir con el contrato de trabajo que suscribió, dando justa causa al patrono para terminar la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de agosto del dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, bajo el criterio que la empresa probó que en reiteradas ocasiones la demandante cometió la misma falta de abandonar su puesto de trabajo sin avisar, causando grave perjuicio al perder ventas y reflejar bajos ingresos al negocio.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de octubre del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada WENDY NINOSKA AVILA, actuando en su condición de apoderada de la señora DORA ALICIA RODRIGUEZ MONCADA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha uno de noviembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada WENDY NINOSKA AVILA, actuando en su condición de apoderada de la señora DORA ALICIA RODRIGUEZ MONCADA, formalizando su demanda exponiendo un motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria en la misma, resolviendo este Tribunal mediante providencia esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diez de diciembre del dos mil trece, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JORGE ARTURO CASTELLANOS REYES, apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la abogada WENDY NINOSKA AVILA ALVAREZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “Con el presente recurso persigo EN PRIMER LUGAR: CASAR EN FORMA TOTAL… FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada WENDY NINOSKA AVILA, en su condición de apoderada legal demandante. SEGUNDO: REVOCANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de esta misma sección judicial, de fecha Veinte de Mayo del dos mil trece, relacionada con el proceso laboral iniciado con la demanda promovida por la señora DORA ALICIA RODRIGUEZ MONCADA, representada legalmente por la Abogada WENDY NINOSKA AVILA, ambas de generales relacionadas en los autos; revocación que se contrae a solicitar el PAGO de las PRESTACIONES e INDEMNIZACIONES LABORALES en contra de la sociedad mercantil denominada GRUPO DOBLE M, S.A. DE C. V.,condenando a la parte demandada a pagar a la Parte demandante la cantidad de L. 94,943.85 .- TERCERO: CON COSTAS en esta instancia por considerarse que los recurrentes tuvieron motivos racionales y legales para litigar. Y, MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia al solicitar que se revoque el fallo de primer grado, cuando lo procedente era casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; en adición se pide la casación total de un fallo que condena a la demandada al pago de los derechos adquiridos, por lo cual debió solicitarse en forma parcial y omite el pronunciamiento relacionado con el incidente de tachas opuesto por la parte demandante sobre los testigos propuestos por la demandada.- IV. Que la parte recurrente solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Señala el Código Civil en su artículo 1586 y 1589 del Código Civil, que es procedente la Nulidad absoluta de actuaciones cuando en los derechos y obligaciones falta alguno de los requisitos esenciales para su formación y aunque las partes por actos indudables entre ellos lo convaliden ante la Ley dicho acto es nulo y debe ser declarado así. En el presente caso Honorables Magistrados, tanto el Juzgado de Primera Instancia como el Tribunal de Segunda Instancia se olvidaron por completo de los mas elementales derechos de que goza un trabajador, y particularmente una mujer en el sentido de que no se puede privar a una persona de realizar sus necesidades de carácter fisiológico en el presente caso así paso sin embargo, tanto el Juzgado como el Tribunal de alzada, tomaron en consideración un acta de descargo que ni siquiera mi representada suscribió y que tampoco fue avalada por las personas que allí se dice estuvieron presentes, solo basta ver la letra y sin ser doctos en la materia caligráfica se denota que dichas firmas fueron hechas por la misma persona, además de que ni siquiera tomaron en consideración los mas elementales derechos de la trabajadora como ser sus derechos adquiridos y sus cuotas deducidas supuestamente enteradas al Régimen de Aportaciones Privadas lo cual es incorrecto y al no observar la sentencia ni de primera ni de segunda instancia los requisitos formales con que debe configurarse la misma es procedente declarar LA NULIDAD ABSOLUTA de la misma y obligar a la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán a pronunciarse sobre dichos extremos.”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el Juzgador de primera instancia y que también fue revisado por el Tribunal de apelación y agotadas sus instancias, estudiado el caso en examen este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, mucho menos en el fallo recurrido que es el que nos ocupa en este recurso extraordinario de casación, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.- Conviene recordarle al Impetrante que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- VII.- Que por las razones expuestas procede declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada por la parte recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la petición de nulidad subsidiaria formulada por la parte recurrente. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 596-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL