Sentencia CL-591-13 — Registro 4526
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, reajuste de salario mínimo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de noviembre del dos mil trece, por el abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Choluteca, Choluteca, en su condición de representante procesal de los señores ANASTACIO CHIRINOS CARDENAS, DIDIER IBAN VILLALOBOS POSADAS Y OTROS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, reajuste de salario mínimo, más costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de la sección judicial de Nacaome, Valle, en fecha veintiocho de octubre del dos mil ocho, por los señores ANASTACIO CHIRINOS CARDENAS, DIDIER IBAN VILLALOBOS POSADAS, JOSE NOEL FUENTES CAMPOS, JORGE GEOVANNY ALVARADO RODRIGUES, EMILIO MEJIA Y OMAR HERNANDEZ, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en Nacaome, Valle, en contra de la CORPORACION MUNICIPAL DE NACAOME, VALLE, por medio de su Representante Legal y Alcalde, señor JORGE SEBASTIAN ALVAREZ MENDES, mayor de edad, hondureño y con domicilio en Nacaome, Valle.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de septiembre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha veintiséis de junio del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de la sección judicial de Nacaome, Valle, que en su parte conducente se dicto de la siguiente manera: “RESUELVE: 1).- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA en su condición de Apoderado Legal de la parte demandada, contra la Sentencia Definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, y del Trabajo por Ministerio de la Ley, con fecha veintiséis (26) de junio del dos mil trece, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por los señores ANASTACIO CHIRINOS CARDENAS, DIDIER IBAN VILLALOBOS POSADAS, JOSE NOEL FUENTES CAMPOS, JORGE GEOVANNY ALVARADO RODRIGUES, EMILIO MEJIA Y OMAR HERNANDEZ, de generales ya expresadas, contra LA CORPORACION MUNICIPAL DE NACACOME, VALLE, a través de su representante legal el señor JORGE SEBASTIAN ALVAREZ MENDEZ, en su condición de Alcalde Municipal de Nacaome, Valle; 2) En consecuencia REVOCAR en todos sus extremos la Sentencia Definitiva que se conoce por vía de apelación.- 3)SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que en fechas treinta de marzo del dos mil siete, veinte de febrero del dos mil ocho, tres de enero del dos mil ocho, veintiocho de agosto del dos mil siete, siete de abril del dos mil ocho y veintiocho de agosto del dos mil siete, fueron contratados en forma verbal, por parte del señor JORGE SEBASTIAN MENDEZ, para realizar labores relacionadas con la elaboración de la calle principal de la ciudad de Nacaome, Valle, desempeñándose en forma continua, subordinada y remunerada, siendo despedidos el veinte de septiembre del dos mil ocho, por lo que el día dos de octubre del dos mil ocho, un Inspector de Trabajo acudió las oficinas de la Alcaldía Municipal, expresando el Alcalde que no se les había despedido, si no que se les había contratado por lo que durara el proyecto, una vez que finalizara el mismo ya no continuarían trabajando, violentándoles los derechos a los trabajadores por no darle pre aviso, ni es cierto que se ha finalizado el proyecto, por lo que acudieron a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social de Choluteca, Choluteca para llegar a un acuerdo de conciliación, no llevándose a cabo y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la CORPORACION MUNICIPAL DE NACAOME, VALLE, contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por los demandantes, ya que no existió una relación laboral permanente, puesto que fue un contrato por obra siendo sus jefes inmediatos los Maestros del Proyecto, con motivo del embaldosado o instalación del cemento hidráulico en la calle principal de la ciudad, por lo cual no procede la demanda.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de la sección judicial de Nacaome, Valle, en fecha veintiséis de junio del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando: con lugar la demanda de mérito, condenando a la Alcaldía Municipal de Nacaome a pagar la cantidad de L.102,348.68 a favor de los demandantes y sin costas, bajo el criterio que se probó el despido de que fueron objeto los demandantes, sin invocarles justa causa, violentándoles el procedimiento a seguir establecido en el Código del Trabajo y sus derechos, por lo cual procede lo que se demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha doce de septiembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva REVOCANDO la proferida por el a-quo y sin costas, bajo el criterio que el contrato verbal alegado por los demandantes reclamantes fue únicamente por construir una obra de uso público como ser la pavimentación de la calle principal de la ciudad de Nacaome, fijándose en forma precisa y determinada las condiciones, no probando en juicio que su patrono era el Alcalde de dicha municipalidad, si no que se contrató por la realización de una obra, llegando a su fin terminando la relación, sin tener que especificar justa causa, ya que en la relación no existieron los requisitos del articulo 20 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de octubre del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO, actuando en su condición de representante procesal de los señores ANASTACIO CHIRINOS CARDENAS, DIDIER IBAN VILLALOBOS POSADAS Y OTROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha siete de noviembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO, actuando en su condición de representante procesal de los señores ANASTACIO CHIRINOS CARDENAS, DIDIER IBAN VILLALOBOS POSADAS Y OTROS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintidós de noviembre del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO, en el único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba arribados a la primera pieza de autos, la documental que obra a folios del 8, 9, 33, 34, inspección que corre a folios 136, testifical visible a folios 145,146,147, confesión judicial que obra a folios 151. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 46 literal a), 47, 113 párrafos primero y último incisos a) y b), 116 y 120, 617 literal g); todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo es: 1. DOCUMENTAL: consistente en: 1) Fotocopia de Acta de Investigación de fecha 02 de Octubre de 2008 levantada por el respectivo Inspector de Trabajo donde el Alcalde Municipal Jorge Sebastián Alvarez reconoce que los señores ANASTICIO CHIRINOS CARDENAS, DIDIER IBAN VILLALOBOS POSADAS, JOSE NOE FUENTES CAMPOS, JORGE GEOVANNY ALVARADO RODRIGUEZ, EMILIO MEJIA Y OMAR HERNANDEZ fueron trabajadores de la Alcaldía Municipal de Nacaome. (ver folios 8 y 9 de la primera pieza de autos). 2) Fotocopia autenticada de Contratos Individuales de Trabajo por Tiempo Limitado de fechas 01 de Agosto de 2008 y 01 de Septiembre de 2008, suscritos entre la Alcaldía Municipal de Nacaome y el Ingeniero José Antonio García Villalobos. (ver folios 33 y 34 de la primera pieza de autos) II. INSPECCION que corre agregada a folios 136 donde se coteja el Acta de Investigación levantada por el Inspector de Trabajo en fecha 02 de Octubre de 2008. III. TESTIFICAL, que consiste en la declaración de los señores FABRICIO RICARDO RODRIGUEZ, JOSE ANTONIO GARCIA VILLALOBOS, YANINA LISSETH POSADAS PEÑA Y JOSE ADAN LOPEZ. (ver folios 145 al 147 de la primera pieza de autos.) IV. CONFESION JUDICIAL, rendida por los demandantes, DIDIER IVAN VILLALOBOS POSADAS, JOSE NOEL FUENTES CAMPOS, JORGE GEOVANNY ALVARADO RODRIGUEZ, EMILIO MEJIA CARDENAS Y OMAR HERNANDEZ. (ver folios 151 y 152 de la primera pieza de autos). PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Previo a entrar al análisis sobre la estructuración y alcances de esta modalidad de infracción de ley, se considera oportuno referirse a su concepto: Error de Hecho, nos dice la Doctrina que es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario.- IV. En lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como este Supremo Tribunal han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice.- V. En el numeral SEXTO de los Fundamentos de Derecho de la sentencia de mérito el juzgador en lo conducente a la valoración de la prueba expresa “… Que no se encuentran pruebas concluyentes en la primera pieza de autos del proceso laboral por parte de los demandantes de que ellos hayan sido contratados por la municipalidad de Nacaome, Departamento de alle por tiempo indeterminado, sino que fueron contratados para realizar una obra determinada como lo es la pavimentación de la calle principal de la ciudad de Nacaoma …. como está acreditado con inspecciones de la juez de primera instancia, documentos agregados al juico y en definitiva no existio en dicha relación todos los elementos ….. ”. Resulta pues evidente que el juzgador si hizo la valoración de la prueba en su conjunto allegada al proceso, arribando al convencimiento de que no existió en dicha relación todos los elementos del contrato verbal de trabajo que establece el artículo 20 del Código del Trabajo, declarando por tanto con lugar el recurso de apelación interpuesto por el apoderado procesal de la parte demandada y revocando la sentencia del a-quo.- VI. Por otra parte, olvida el impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo en relación a la prueba testifical, que en el presente caso se aduce no fue apreciada por el ad quem, que no es un medio probatorio reglado, por lo cual, queda a la libre apreciación del juzgador de instancia, siendo impropio su ataque mediante el presente recurso extraordinario.- VII. En adición a lo anteriormente motivado, también el impetrante incurre en el defecto técnico de indicar como normas sustantivas violadas los artículos 46 literal a), 47, y 617 literal g) del Código del Trabajo, que no ostentan la calidad de sustantivas, recordando que norma sustantiva es aquella que impone deberes o confiere derechos correlativos; además hace referencia a los artículos 116 y 120 del citado cuerpo de Leyes, pero sin precisar que párrafo ó literales considera que ha sido violado, ya que los mismos se refieren a diversas situaciones jurídicas que debió establecer.- VIII. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- IX.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 591-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL