Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-588-14 — Registro 4639

Resumen

Demanda ordinaria laboral de pago de prestaciones y derechos sociales por despido ilegal e injusto más horas extras trabajadas y no pagadas; segunda instancia reformó declarando no ha lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandante en lo que respecta a la condena al pago de vacaciones adeudadas y nivelación salarial, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. En adición, pide que este Tribunal resuelva el recurso, tal como si se tratara de la segunda instancia, por ello pide se confirme parcialmente y se modifique el fallo del a-quo, lo cual no procede, ya que si se casa el recurso se debe emitir el fallo como en sede de instancia. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal orientar su actividad"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de enero del año dos mil quince, por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de las señoras MARITZA YAMILET TURCIOS COLINDRES Y GABRIELA ELENA PAREDES DOMINELLI; en relación a la demanda ordinaria laboral de pago de prestaciones y derechos sociales por despido ilegal e injusto más horas extras trabajadas y no pagadas, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, por la señora MARITZA YAMILET TURCIOS COLINDRES Y GABRIELA ELENA PAREDES DOMINELLI, ambas mayores de edad, casadas, hondureñas, Maestra de Educación Primaria y Licenciada en Pedagogía, ambas con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de la FUNDACION MHOTIVO, MAS HONDUREÑOS TENIENDO IDENTIDAD, VALORES Y ORGULLO, por medio de su PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA, señor RAFAEL FLORES, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiocho de agosto del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la parte demandante contra la sentencia de fecha veintiocho de agosto del año en curso (2014) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo en la demanda acumulada presentada por las señoras: MARITZA YAMILET TURCIOS COLINDRES y GABRIELA ELENA PAREDES DOMINELLI contra la FUNDACION MHOTIVO, MAS HONDUREÑOS TENIENDO IDENTIDAD VALORES Y ORGULLO a través de su representante legal.- SEGUNDO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación presentado por la apoderada judicial demandada; en consecuencia, SE REFORMA la referida sentencia, la que consiste en: I) DECLARAR SIN LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; por tanto SE ABSUELVE a la demandada de dicho pago; II) establecer que el monto que corresponde al concepto de vacaciones proporcionales otorgados a la señora MARITZA YAMILET TURCIOS COLINDRES es por la suma de L. 5,933.76 III) fijar como monto total de condena a favor de la señora: MARITZA YAMILET TURCIOS COLINDRES en la cantidad de L.16,877.76 y de la señora GABRIELA ELENA PAREDES DOMINELLI la suma de L.24,302.85 que corresponden a los conceptos y montos fijados por el iudex aquo por derechos adquiridos, con la aclaración realizada en el presente fallo al concepto de vacaciones proporcionales de la señora MARITZA YAMILET TURCIOS COLINDRES.- TERCERO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos; es decir en cuanto a la condena de derechos adquiridos con la observación realizada en ésta alzada; la absolución del pago de horas extras y la exoneración de costas.- CUARTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada el 16 de agosto del año 2010, y Gabriela Elena Paredes el 26 de enero del año 2008, como Secretaria Oficial de Secundaria, con un horario de 6:30 am a 3:30 pm, se les realizaron varias evaluaciones en las cuales obtuvo máxima calificación, por lo que resulta paradójico que en el mes de noviembre del 2013, fecha de la última evaluación a enero del 2014, haya cambiado de tal manera que haya pasado a una violadora de las normas, a principios del año comenzaron a hostigarle, ya que fundaron un pequeño negocio dedicado a entretención de niños y jóvenes denominado chiquilook, en el cual trabajaban después de su horario de trabajo; en fechas 16 y 17 de enero del 2014 les llamaron a una audiencia de descargos en la cual se les imputó la violación del art. 63 del supuesto reglamento interno de trabajo, que prohíbe realizar actos de comercio dentro de la institución, ocasión en la cual aclararon que no era cierto, a Gabriela se le hizo entrega de la nota de despido el 20 de enero y en fecha 24 de enero del 2014, se le entregó a Maritza nota firmada por la jefa de recursos humanos en la cual se le citaba a audiencia de descargos para ese mismo día, para desvirtuar hechos imputados sin mencionarlos, en dicha audiencia se les hicieron imputaciones falsas, al finalizar la audiencia de descargos se le hizo entrega de la nota de despido, alegan que no siguieron el orden de las medidas disciplinarias que debían imponérsele, violentado el procedimiento para despedirla.- 2. La parte demandada, FUNDACION MHOTIVO, MAS HONDUREÑOS TENIENDO IDENTIDAD, VALORES Y ORGULLO, contestó dicha demanda señalando que Fundación Mhotivo es una institución de interés colectivo y sin fines de lucro, que ayuda a niños, adolecentes y adultos en circunstancias económicas muy limitadas, institución regida por estándares de calidad en los cuales si los padres de familia no cumplen con ellos, se les recomienda un cambio de ambiente a otra institución, las demandantes desde el inicio de sus labores tuvieron conocimiento de cuales son los fines y objetivos de la institución y las demandantes realizaron actos que riñen con los fines y objetivos de la institución y que dichos actos pudieron provocar que cuatro menores de edad fueran retiradas del sistema de becas, se tuvo conocimiento en fecha 16 de enero del 2014 que las demandantes iniciaron un negocio con fines de lucro, en el cual en el anuncio de su negocio aparecen en la página principal cuatro alumnas que fueron utilizadas como modelos sin contar con la autorización de la Fundación, pues dicho negocio es de carácter personal de las demandantes, se tuvo conocimiento no solo de la utilización de las cuatro menores, sino que dentro de las instalaciones y en horas laborales realizó las negociaciones con las cuatro menores para que participaran en la actividad que realizaría su negocio propio, asimismo utilizaron información confidencial de los expedientes que la institución lleva de cada una de las alumnas para tomar los números de teléfono de los padres para llamarlos y pedir que las menores participaran en las actividades de su negocio, las demandantes alegan que no se les aplicó el estatuto del docente, lo cual es falso, pues ellas mismas admiten que se les levantó una audiencia de descargo, garantizando de esta manera el derecho a la defensa, el despido del cual fueron objeto las demandantes es legal y justo, por haberse llevado a cabo siguiendo los procedimientos y requisitos legales requeridos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintiocho de agosto del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, en consecuencia condenó a la demandada al pago de las prestaciones laborales y derechos adquiridos, más los salarios dejados de percibir a favor de las demandantes, absolvió a la demandada de pagar a las demandantes el pago de tiempo extraordinario demandado, sin costas. Criterio: que la parte demandada no logró acreditar con ningún medio de prueba la legalidad de los despidos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de octubre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo por lo tanto declaró sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales y salarios dejados de percibir, declaró con lugar el pago de los derechos adquiridos, confirmando la sentencia en sus demás extremos; con el criterio que si bien es cierto el reglamento General del Estatuto del Docente Hondureño establece el procedimiento a seguir para la aplicación de las sanciones, éste es para el sector público, puesto que para las instituciones como la demandada debe ser en base a lo establecido en el reglamento interno de la institución, procedimiento que se cumplió, al tener las demandantes conocimiento de la falta a ellas atribuidas y la oportunidad de formular sus descargos, por lo cual se deduce que el despido además de ser justo es legal.- 5. Que mediante auto de fecha uno de diciembre del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, actuando en su condición de apoderado de las señoras MARITZA YAMILET TURCIOS COLINDRES Y GABRIELA ELENA PAREDES DOMINELLI, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha veintidós de enero del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, actuando en su condición de apoderado de las señoras MARITZA YAMILET TURCIOS COLINDRES Y GABRIELA ELENA PAREDES DOMINELLI, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación junto a nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de febrero del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ C., en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ desarrolla el alcance de la impugnación, o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “Con la presente demanda de Casación se persigue la anulación total de fallo recurrido por ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y por consiguiente al CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida … FALLA: “PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el apoderado legal de la parte demandante, DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR LA PARTE DEMANDADA; en consecuencia CONFIRMAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 28 de agosto del Año 2,014; por tanto se CONFIRMA lo resuelto en la sentencia recurrida, en el sentido de que la demandada FUNDACION MAS HONDUREÑOS TENIENDO IDENTIDAD VALORES Y ORGULLO (MHOTIVO), le debe pagar a las demandantes MARITZA YAMILET TURCIOS COLINDRES y GABRIELA ELENA PAREDES DOMINELLI, la totalidad de las prestaciones e indemnizaciones sociales a las que fue condenada por el juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad; SEGUNDO: Se modifica la sentencia recurrida en el sentido de que se condena a la demandada al pago de los valores que se reclaman en concepto de horas extras trabajadas y no pagadas acreditadas en juicio y al pago de las costas del juicio. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia a la demandada. Y MANDA Quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes, y con la Certificación de estilo devuélvanse los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes...”.- III. Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandante en lo que respecta a la condena al pago de vacaciones adeudadas y nivelación salarial, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. En adición, pide que este Tribunal resuelva el recurso, tal como si se tratara de la segunda instancia, por ello pide se confirme parcialmente y se modifique el fallo del a-quo, lo cual no procede, ya que si se casa el recurso se debe emitir el fallo como en sede de instancia. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal orientar su actividad.- IV. Que el mismo Recurrente pide la nulidad de la sentencia, en la forma siguiente “NULIDAD DE ACTUACIONES: De manera suplementaria pero de acuerdo a ley, mediante la presente estamos señalándole a la Honorable Corte Suprema de Justicia violaciones al debido proceso cometidos por la Corte de Apelaciones del Trabajo, especialmente al art. 208 del Código Procesal Civil aplicable supletoriamente al proceso laboral, por lo dispuesto en el art. 20 del mismo código y 858 del Código de Trabajo. Dicho articulo ordena que: “1- LAS SENTENCIA DEBEN DE SER CONGRUENTES CON LAS DEMANDAS Y CON LAS DEMAS PRETENSIONES DE LAS PARTES DEDUCIDAS OPORTUNAMENTE EN EL PLEITO. Resulta que la sentencia recurrida fundamenta el FUNDAMENTO DE DERECHO CUARTO A), en el art. 136.12 del Reglamento General del Estatuto del Docente; cuando dicho fundamento de derecho nunca fue esgrimido por la demandada en ninguna de las actas de descargos, ni en las dos cartas de despido, y finalmente ni en las dos contestaciones de las demandas acá acumuladas. Con lo anterior queda en evidencia la violación de la Corte de Apelaciones al mencionado articulo de cumplimiento obligatorio, y siendo una violación grave, ya que con ello, dicho tribunal se convirtió en juez y parte. En vista que tal motivo de nulidad no es subsanable y ha producido indefensión para mis representadas ya que se le ha denegado un alegado de su defensa sin siquiera pronunciarse sobre le mismo y en base a los artículos 212, numeral 4to. y 214 numeral 2do. del Código Procesal Civil, en relación al art. 588 del Código del Trabajo; solicitamos que de oficio se declare la nulidad de actuaciones a partir de la sentencia recurrida.”.- V. Que no procede lo solicitado, ya que lo argumentado como fundamento de nulidad, ha podido ser expuesto como una causal o motivo del recurso y además, no se advierte ninguna situación que pueda estimarse como violatoria del debido proceso o el derecho de defensa de las partes.- VI. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- VII. Que por las razones expuestas, procede declarar no ha lugar al recurso y debe desestimarse la nulidad solicitada de forma suplementaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad suplementaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 588-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL