Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-581-14 — Registro 4603

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; segunda instancia confirmó declarando con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de enero del dos mil quince, por el abogado JOSE NAHUN CASTRO COREA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPELADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de septiembre del dos mil trece, por la señora DAMARIS DE JESUS SORIANO FLORES, mayor de edad, soltera, Secretaria, hondureña y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPELADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de octubre del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha veinticuatro de septiembre del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarado CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por DAMARIS DE JESUS SORIANO FLORES para el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente por simulación de contrato promovida en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPELADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del representante legal y Director Ejecutivo de aquel entonces el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ. 2) SE DECLARA que la relación de trabajo que sostuvo la demandante DAMARIS DE JESUS SORIANO FLORES con el INJUPEMP fue por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce la permanencia durante el tiempo que laboro para la institución. 3) CONDENA al INJUPEMP a pagar a la demandante la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L 65,833.32), por los conceptos siguientes: PREAVISO L 11,666.66, AUXILIO DE CESANTIA L 11,666.66, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L 9,722.25, VACACIONES 8,888.90, VACACIONES PROPORCIONALES L 8,888.90, DECIMO TERCER MES 10,000.00, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 4,999.95, DECIMO CUARTO MES L 10,000.00 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. 4) SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION opuesta por la Representante Procesal del INJUPEMP y sin costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral el uno de septiembre del dos mil once en el cargo de Secretaria, desarrollando sus actividades sin ningún problema en su trabajo, el día treinta de junio del mismo año se le vencía el supuesto contrato de trabajo expresándole verbalmente su jefe inmediato que se presentara el quince de julio del mismo año, presentándose y dando reporte a personal expresándole su jefe inmediato que estaba despedida; el contrato que había celebrado era de servicios profesionales siendo trabajadora de dicha institución ostentando un cargo de naturaleza permanente, cumpliendo en cada contrato con los tres requisitos indispensables para una relación laboral, pretendiendo la demandada evadir su responsabilidad con la simulación de contrato, acción por la cual acudió a las oficinas de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevo a cabo y continuó el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPELADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por la demandante ya que en fecha uno de septiembre del dos mil once, acordaron de mutuo consentimiento celebrar contrato para la prestación se servicios en el cargo de Secretaria bajo la debida supervisión hasta el treinta y uno de diciembre del dos mil once, que terminaría de manera definitiva, el día nueve de enero del dos mil doce, acordaron firmar otro contrato en el cargo de Auxiliar de Servicios Sociales hasta el treinta y uno de marzo del dos mil doce, acordando que al terminar cada contrato continuaría proporcionando los servicios mediando un intervalo de días necesarios para realizar la evaluación del servicio proporcionado; concluyendo la relación en forma definitiva el treinta de junio del dos mil trece, quedando extinguidas las obligaciones reciprocas entre las partes; la suscripción de los contratos entre las partes fue efectuada por contar con disponibilidad de fondos en la partida de presupuesto anual aprobado al instituto, para pagar los servicios proporcionados en cada periodo en que se mantuvo la relación, requisito indispensable para asumir obligaciones al Tenor de lo dispuesto en la Ley Orgánica del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de septiembre del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declaró con lugar la demanda de mérito; se le reconoció su permanencia durante el tiempo que trabajo en la institución; condenando al INJUPEMP al pago de L.65,833.32por los conceptos que le corresponden mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; sin lugar la excepción de prescripción y sin costas; bajo el criterio que la causa que dio origen a la contratación es de naturaleza permanente por su reiterada subsistencia lo que origina la permanencia de la relación laboral lo que viene a irrumpir en un derecho laboral adquirido en la demandante como ser el derecho a la continuidad y como consecuencia de ello el derecho de estabilidad laboral y su permanencia tal como lo garantiza la Constitución de la República en el artículo 129 y 23 de la declaración Universal de los derechos Humanos, teniendo una antigüedad a partir del uno de septiembre del dos mil once al quince de julio del dos mil trece.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de octubre del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que la prescripción alegada no procede en virtud que la demandante dentro de los dos meses que concede el articulo 864 del Código de Trabajo presentó la acción legal para reclamar sus derechos, por lo que no procede; en cuanto a la relación laboral la parte demandante probó que fue sin interrupción , desempeñando actividades de naturaleza permanente por lo que procede el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir.- 5.- Que mediante auto de fecha diecisiete de noviembre del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada NORALISIS AMADOR, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPELADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha catorce de enero del dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPELADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha catorce de enero del dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de enero del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE GUSTAVO ALVARADO SORTO, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1). CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha 22 de Octubre del año 2014, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. 2). DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo promovida por la señora DAMARIS DE JESUS SORIANO FLORES, en contra del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) a través de su actual Directora Ejecutiva MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA, absolviendo al Instituto de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio. CON COSTAS.- Y MANDA, que con Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez día del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 581-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL