Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-580-14 — Registro 5051

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que se declare la relación de trabajo como permanente, que se conceda en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario; segunda instacia declaró

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda y absolviéndola en cuanto al pago de ajuste de salario e incrementos salariales, ajuste de vacaciones basados en la cláusula 78 N°2 letra b) y 51 N°2 del contrato colectivo vigente, reajuste de aguinaldo y decimocuarto mes de salario; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia, que implica su anulación total como equivocadamente lo hizo. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a éste Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, éste Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a éste Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de agosto del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha nueve de enero de dos mil quince, por la abogada MARIA DE LOS ANGELES ZERON LOPEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare la relación de trabajo como permanente, que se conceda en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario, pago de vacaciones, decimo tercer mes y decimo cuarto mes, pago de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de diciembre de dos mil trece, por los señores MARTHA MARGARITA ULLOA ARGUIJO, Licenciada en Educación Básica, y JORGE ADALBERTO GRANADOS CHÁVEZ, Bachiller en Ciencias y Letras, ambos mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de octubre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de julio de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por MARTHA MARGARITA ULLOA ARGUIJO, JORGE ADALBERTO GRANADOS CHAVEZ Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto a que se declare sus relaciones laborales en forma permanente y que se les conceda el pago y el goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO a) que a que se le declare a MARTHA MARGARITA ULLOA ARGUIJO, que su contrato de trabajo se considera permanente desde el 2 de agosto del 2010, como Técnico en Proceso Comercial 1 en el Sistema Eléctrico la Libertad, dependiente del Departamento de Sistemas Regionales de la Sub Gerencia Regional Centro Sur y a JORGE ADALBERTO GRANADOS CHAVEZ, desde 2 de Agosto del 2010, como Oficinista I en el Sistema Eléctrico la Libertad, dependiente del Departamento de Sistemas Regionales de la Sub Gerencia Regional Centro Sur, su relación de trabajo en forma permanente y la que se deberá materializar mediante contrato por tiempo indefinido que deberán firmar los demandantes; b) Que se les reconozca a los demandantes, MARTHA MARGARITA ULLOA ARGUIJO, JORGE ADALBERTO GRANADOS CHAVEZ todos los derechos que le otorga el Contrato Colectivo vigente a los trabajadores permanentes a partir del 27 de Noviembre del 2013; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por MARTHA MARGARITA ULLOA ARGUIJO, JORGE ADALBERTO GRANADOS CHAVEZ Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto al pago de la cantidad de Lps. 541,268.71, por ajuste de salario, e incrementos salariales, ajuste de vacaciones basados en las clausulas 78 N° 2 letra b) y 51 N°2 del contrato colectivo vigente, reajuste de aguinaldo y decimocuarto mes de salario en consecuencia; 4) ABSUELVE AL DEMANDADO la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO a pagar a MARTHA MARGARITA ULLOA ARGUIJO, JORGE ADALBERTO GRANADOS CHÁVEZ la cantidad de Lps. 541,268.71, por ajuste de salario, e incrementos salariales, ajuste de vacaciones basados en las clausulas 78 N° 2 letra b) y 51 N°2 del contrato colectivo vigente, reajuste de aguinaldo y decimocuarto mes de salario; 5) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION, opuesto por la representante procesal demandada; 6) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) en las siguientes fechas: Martha Margarita Ulloa Arguijo, el 2 de agosto de 2010, al suscribir un contrato individual de trabajo por tiempo limitado con la ENEE, en el cargo de Técnico en Procesos Comerciales I, y Jorge Adalberto Granados Chávez, el 2 de agosto de 2010, al suscribir un contrato individual de trabajo por tiempo limitado con la ENEE, en el cargo de Oficinista I, en el Sistema Eléctrico La Libertad, dependiente del Departamento de Sistemas Regionales de la Sub Gerencia Regional Centro Sur; todos nuestros contratos fueron prorrogados mediante una sucesión consecutiva de addendums y actualmente el último con vigencia hasta el 31 de diciembre del 2013; cabe aclarar, que en los últimos contratos de trabajo suscritos, se estipuló de una manera ilegal, un período de prueba, violentando lo dispuesto en el artículo 49, 50, 51, 52 del Código del Trabajo; habiendo la ENEE, comprobado desde el inicio de la relación laboral, las aptitudes para el desempeño de la labor de los demandantes al prorrogar los contratos de trabajo, por lo que claramente, la ENEE intenta manipular la antigüedad, derechos y beneficios que les corresponden a los demandantes; desde el inicio de la relación laboral con la institución demandada, los demandantes han realizado labores de carácter permanente, en forma continua, reuniendo requisitos de conocimiento, calidad en el trabajo, responsabilidad, asistencia, puntualidad, diligencia, seguridad y eficiencia por más de 180 días calendario y hasta la fecha continúan laborando para la ENEE ininterrumpidamente; razón por la cual y de conformidad a la cláusula 5 de los contratos colectivos de condiciones de trabajo vigentes del año 2008 al año 2010 y del año 2011 al año 2013, en relación con los artículos 47 y 52 tercer párrafo del Código del Trabajo, legalmente son considerados como trabajadores permanentes, sin embargo, no han gozado de todos los derechos y beneficios que otorga a éstos el Contrato Colectivo, debiendo computarse la antigüedad como permanentes desde la fecha de la suscripción del primer contrato de trabajo; como consecuencia de lo anterior, no se les han otorgado los incrementos ni ajustes salariales a que tienen derecho los demandantes, según lo establecido en la cláusula número 51 # 2, 3, 4 del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente del año 2011 al año 2013, en relación con la cláusula que contiene la política salarial a la que está sujeta la institución demandada, por lo que hasta la fecha continúan devengando el mismo salario mensual desde el inicio de la relación laboral en cambio, y de una manera unilateral, al personal considerado como permanente dentro de la empresa demandada, si se les han otorgado su incremento de salario año a año, por lo que, de conformidad al contrato colectivo de trabajo, les debe corresponder a los demandantes el pago por dichos conceptos.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron contratados bajo la categoría de empleados temporales, mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, contrato que tiene fecha de inicio y fecha de finalización, por lo tanto su categoría es de empleados temporales y no les asiste el derecho a gozar de los beneficios que establece el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la ENEE, ya que éste solo les es aplicable a los empleados permanentes de la misma, tal y como lo establece el precitado contrato en su cláusula N° 79, la cual manda “La ENEE y el STENEE acuerdan que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, solo será aplicable a los trabajadores permanentes afiliados al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE);...” relacionada con el segundo párrafo del artículo 60 del Código del Trabajo, mismo que indica “Las disposiciones de los Contratos Colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato;...” haciendo la salvedad “... a menos que éste previere expresamente lo contrario.” Tal es el caso de nuestro Contrato Colectivo que en su clausula 79 prevé lo contrario a lo que establece la primera parte del segundo párrafo del artículo 60 del precitado Código, y en el caso de merito los demandantes no han sido nombrados como empleados permanente, no están afiliados a la organización sindical y no son miembros del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE; y, siendo que la relación laboral de los demandantes con la demandada está fundamentada en el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, categóricamente se manifiesta que no se cumplen las condiciones legales necesarias para ser considerados empleados permanentes.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de julio de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda promovida por los señores Martha Margarita Ulloa Arguijo y Jorge Adalberto Granados Chávez, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en cuanto a que se declare en forma permanente la relación laboral de los demandantes y que se les conceda el pago y el goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo; condenando a la demandada al cumplimiento de dicha declaración y la que se deberá materializar mediante contrato por tiempo indefinido que deberán firmar los demandantes y al reconocimiento de los demandantes de todos los derechos que les otorga el contrato colectivo vigente a los trabajadores permanentes a partir del 27 de noviembre del 2013; declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de la cantidad de L. 541,268.71, por ajuste de salario, e incrementos salariales, ajuste de vacaciones basados en las clausulas 78 N° 2 letra b) y 51 N°2 del contrato colectivo vigente, reajuste de aguinaldo y decimocuarto mes de salario en consecuencia, absuelve a pagar a los demandantes la cantidad de L.541,268.71 por los conceptos antes mencionados; declaró sin lugar el defecto procesal de prescripción, opuesto por la representante procesal demandada, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que ya la cláusula 5 del contrato colectivo celebrado por la ENEE-STENEE, señala que cuando un trabajador ha sido contratado en forma temporal y ya ha laborado 180 días calendario en el año será considerado como permanente y siendo que los demandantes ya cumplieron mas de esos días, amparándolo también lo que establece los artículos 47 y 347 del Código del Trabajo en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito; en relación al defecto procesal de prescripción alegada por el apoderado demandado que alega que a los demandantes se le prescribió el derecho a solicitar su permanencia por haber cumplido 180 días sin reclamar dicho derecho, pero consta en autos que los demandantes desde el año 2010 han venido laborando en forma ininterrumpida, compareciendo a la Dirección del Trabajo el 27 de noviembre 2013, agotando el procedimiento administrativo el 5 de diciembre de 2013, compareciendo a este Tribunal el 12 de diciembre 2013 dentro del termino de dos meses señalado por la ley.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que los contratos colectivos tienen fuerza de ley entre las partes y obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre y representación se celebran, en consecuencia la institución demandada deviene obligada a dar cumplimiento estricto a la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el Sindicato de la Empresa, que garantiza el derecho reclamado por los trabajadores al establecer: Que se consideran trabajadores permanentes o continuos en la empresa. Los trabajadores que por naturaleza tengan el carácter de permanente dentro de la empresa, y serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes, cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la empresa y haya laborado por más de ciento ochenta (180) días calendarios en el año, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a estos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldos y decimocuarto mes, se computará desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado en forma ininterrumpida, bajo estos parámetros legales la relación de trabajo mantenida por el demandante a favor de la ENEE, es de carácter permanente en la institución; en relación a la excepción perentoria de prescripción alegada por la demandada, es evidente que esta figura legal se utiliza de manera errónea, al pretender que los trabajadores deben someterse a la voluntad patronal respecto a reclamar su permanencia después de vencido el término de prueba, sabiendo perfectamente que lo que la ley manda en el artículo 691 del Código de Trabajo, es que las acciones contra una entidad de derecho público, una persona administrativa autónoma, o una institución o entidad de derecho social, podrán iniciarse solo cuando el actor a su elección, haya agotado bien el procedimiento gubernativo o bien el procedimiento reglamentario interno, por lo que este tribunal de alzada ratifica la improcedencia de la excepción perentoria de prescripción, opuesta por la parte demandada.- 5. Mediante auto de fecha diecisiete de noviembre de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MARIA DE LOS ANGELES ZERON LOPEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha nueve de enero de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la abogada MARIA DE LOS ANGELES ZERON LOPEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintisiete de enero de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada MARIA DE LOS ANGELES ZERON LOPEZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha quince (15) de octubre del año 2014, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia: 1) DECLARAR SIN LUGAR LA “DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE NOS DECLARE NUESTRA RELACIÓN LABORAL COMO PERMANENTE ; Y EN CONSECUENCIA QUE SE NOS CONCEDA EN FORMA RETROACTIVA LA NIVELACIÓN Y AJUSTE DE SALARIO, PAGO DE VACACIONES, DE DECIMO TERCER MES Y DE DECIMO CUARTO MES, QUE SE NOS ADEUDA DESDE EL INICIO DE LA RELACIÓN LADORAL, DE CONFORMIDAD AL SUELDO QUE DE ACUERDO A LA CONTRATACIÓN COLECTIVA SE NOS DEBE REMUNERAR.- QUE SE NOS CONCEDA EL PAGO Y GOCE DE TODOS LOS DERECHOS Y BENEFICIOS CONTENIDOS EN EL CONTRATO COLECTIVO.-QUE SE NOS CONCEDA EL PAGO Y GOCE DE TODOS LOS DERECHOS Y BENEFICIOS CONTENIDOS EN EL CONTRATO COLECTIVO Y SE ORDENE AL DEMANDADO QUE EN ADELANTE SEAMOS TRATADOS SIN DISCRIMINACIÓN .-QUE SE NOS OTORGUE EL PAGO DE LOS INCREMENTOS Y AJUSTES SALARIALES Y OTROS DERECHOS Y BENEFICIOS QUE SE GENEREN POR EL TRANSCURSO DEL JUICIO Y POR CONTRATACIÓN COLECTIVA.- COSTAS DEL PRESENTE JUICIO .-SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS .-Notificación AL MINISTERIO PUBLICO.-SE CONFIERE PODER.” promovida por el Abogado SANTIAGO ALONZO MORALES CHAVARRIA. Actuando en su condición de Representante Procesal de MARTHA MARGARITA ULLOA ARGUIJO, JORGE ADALBERTO GRANADOS CHAVEZ, contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General y Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO.- 2) ABSUELVE A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General y Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, de toda responsabilidad laboral en el presente juicio. 3) DECLARANDO SIN LUGAR SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por MARTHA MARGARITA ULLOA ARGUIJO, JORGE ADALBERTO GRANADOS CHAVEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en cuanto al pago de la cantidad de Lps 541,268.71 por ajuste de salario e incremento salariales ,ajuste de vacaciones basados en la clausula 78 N° 2 letra b) y 51 N°2 del contrato colectivo vigente, reajuste de aguinaldo y decimo cuarto mes de salario en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO a pagar a MARTHA MARGARITA ULLOA ARGUIJO, JORGE ADALBERTO GRANADOS CHÁVEZ, la cantidad de Lps 541,268.71 por ajuste de salario e incremento salariales ,ajuste de vacaciones basados en la clausula 78 N°2 letra b) y 51 N°2 del contrato colectivo vigente, reajuste de aguinaldo y decimo cuarto mes de salario. 5) DECLARAR CON LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCIÓN, opuesto por la representante procesal demandada SIN LUGAR el pago de ajustes en concepto de vacaciones, bonificación por vacaciones, decimo tercer mes y cuarto mes del salario. 6) SIN COSTAS en esta instancia.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda y absolviéndola en cuanto al pago de ajuste de salario e incrementos salariales, ajuste de vacaciones basados en la cláusula 78 N°2 letra b) y 51 N°2 del contrato colectivo vigente, reajuste de aguinaldo y decimocuarto mes de salario; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia, que implica su anulación total como equivocadamente lo hizo. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a éste Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, éste Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a éste Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 580-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL