Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-574-13 — Registro 4278

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, decimotercer y decimocuarto mes de salario, vacaciones proporcionales, bono educativo, bono educativo proporcional, salarios caídos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Cabe señalar que la casacionista no es clara en el escrito que le da acceso ante esta Corte Suprema de Justicia en la interposición del recurso de casación, por lo que previo a entrar al análisis sobre la estructuración y alcances de la modalidad de infracción de ley en que se basan los tres motivos, se considera oportuno referirse a su concepto: “Error de Hecho. Es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley”. Tal como lo indica la censora en la explicación del primer motivo, para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.."Por otra parte, se le recuerda a la impetrante que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto, sin embargo se observa que tanto en el primer como en el tercer motivos las disposiciones que se citan como violadas no ostentan el carácter de normas sustantivas, requisito sine qua non para su prosperidad, volviendo por tanto la impugnación claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, al omitir lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte dias del mes de enero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil trece, por la abogada LOURDES CAROLINA FERNANDEZ TROCHEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de con domicilio en Santa Bárbara, Santa Bárbara, en su condición de apoderada del señor DONAY FERNANDEZ ZALDIVAR, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, decimotercer y decimocuarto mes de salario, vacaciones proporcionales, bono educativo, bono educativo proporcional, salarios caídos, costas; interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Santa Bárbara, en fecha cinco de diciembre del año dos mil doce, por el señor DONAY FERNANDEZ ZALDIVAR, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en Santa Bárbara, Santa Bárbara, en contra de la Sociedad Mercantil DISTRIBUIDORA MORALES S. de R.L. (DIMO), por medio de su Representante Legal, el señor ROLANDO DE JESUS MORALES CHINCHILLA, mayor de edad, casado, Empresario, guatemalteco y con domicilio en Santa Bárbara, Santa Bárbara.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de septiembre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Departamento de Santa Bárbara, Santa Bárbara, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha veintitrés de julio del año dos mil trece, dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Santa Bárbara, de la manera siguiente: “F A L L A: PRIMERO: Declarar HABER LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA, en su condición antes indicada y en contra de la Sentencia Definitiva de fecha Veintitrés de Julio del año dos mil trece, dictada por el señor Juez Supernumerario del Juzgado de Letras Primero Departamental, visible a folios ciento cincuenta (150) frente al ciento cincuenta y seis (156) vuelto de la primera pieza de autos, en la Demanda Laboral que le interpusiera a la Empresa de Sociedad Mercantil DISTRIBUIDORA MORALES S.R.L. a trabes de su representante legal señor ROLANDOD E JESUS MORALES CHINCHILLA. SEGUNDO: REVOCANDO la Sentencia Definitiva emitida por el Juzgado de Letras Primero Departamental de esa sección judicial y del trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha Veintitrés de Julio del año dos mil trece, en el encuadre de la DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, por ende; ABSOLVIENDO: A la Empresa de Sociedad Mercantil DISTRIBUIDORA MORALES S. R. L. del Pago de Prestaciones y Salarios dejados de percibir y SE LE ORDENA: El Pago de Derechos Adquiridos que le corresponden al trabajador DONAY FERNANDEZ ZALDIVAR, distribuidos así: A) Vacaciones Proporcionales, la cantidad de Un mil trescientos seis lempiras con setenta y seis centavos de lempiras con setenta y seis centavos de lempiras (L.1,306.76) B) Décimo Tercer Mes, del año la cantidad de Ocho mil seiscientos cuarenta lempiras con treinta y siete centavos de lempira (L.8,640.37); C) Décimo Cuarto Mes del año, la cantidad de Tres mil deciento diez y ocho lempiras con noventa y un centavos (L.3,218.91); mas las conquistas sociales siguientes: a) Bono Educativo correspondiente al año dos mil once (2011), la cantidad de Un mil seiscientos dos lempiras con tres centavos de lempira (L.1,602.03); b) Bono Educativo proporcional correspondiente al año dos mil doce (2012), la cantidad de Un mil doscientos cincuenta y nueve lempiras con noventa y tres centavos de lempira (L.1,259.93); Haciendo un Total DIECISÉIS MIL VEINTIOCHO LEMPIRAS EXACTOS (L.16,028.00). TERCERO: Sin Costa.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada el 1 de agosto del año 2004, como vendedor de productos, sin haber firmado contrato alguno, pero en el año 2008 le hicieron firmar un acta de compromiso que a pesar de su nombre reúne todos los requisitos que exige la ley para tomarse como un contrato de trabajo, que el 5 de octubre del año 2012, fue llamado a las oficinas de las oficinas Distribuidora Morales S. de R.L. (DIMO), a fin de realizarle una audiencia de descargos a razón de que según la empresa el 1 de octubre, cuando andaba realizando sus labores, subió al camión distribuidor de la empresa productos de diferente marca que no pertenecen a la empresa, los cuales consistían en dos y medios fardos de papel higiénico y 4 docenas de zuco y que fueron vendidos para su provecho personal en las pulperías de Santa Bárbara, lo que es falso, pues ese producto fue entregado a unos familiares, por esa razón y sin seguir el procedimiento legal, en fecha 17 de octubre de 2012 en la que le notifican el despido; que dio por agotado el trámite administrativo el 5 de noviembre de 2012.- 2. La parte demandada, la Sociedad Mercantil DISTRIBUIDORA MORALES S. de R.L. (DIMO), contestó dicha demanda señalando que el demandante no tenía un salario como lo expresa, que el demandante fue despedido por ser reincidente en cometer faltas estipuladas en el reglamento interno de la empresa, en el que se prohíbe el uso de los vehículos para uso personal o de un familiar, por lo tanto se actuó de acuerdo a lo establecido en el Código del Trabajo y el Reglamento Interno de la empresa.- 3. El Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Santa Bárbara, en fecha veintitrés de julio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, bono educativo, salarios caídos, condena a la demandada al pago de esos conceptos, declara sin lugar la tacha de testigos, con costas. Criterio: que la parte demandada alega que el demandante faltó a una de las prohibiciones que establece el reglamento que fue aprobado mediante resolución emitida por la Secretaría del Trabajo, sin embargo adolece del requisito fundamental de ser publicado en el Diario Oficial La Gaceta, que la parte demandada debió haber llevado un proceso de amonestación verbal, escrita, suspensión, mismo que no llevó a cabo, por lo tanto es procedente declarar con lugar la demanda.- 4. La Corte de Apelaciones seccional de Santa Bárbara, en fecha tres de septiembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva revocando la proferida por el a-quo, por lo tanto declara sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales y salarios dejados de percibir y se ordena únicamente el pago de derechos adquiridos, mas las conquistas sociales. Con el criterio que la parte demandada acreditó que concurrieron causas legítimas para proceder al despido justificado del trabajador, que al trabajador en ocasiones anteriores se le aplicó la medida disciplinaria de amonestación verbal o privada, luego se le aplicó la sanción disciplinaria de amonestación por escrito y en la audiencia de descargos el demandante admitió que subió productos que no pertenecen a la empresa y lo entregó un familiar, razones que le dan derecho a la empresa para dar por terminado el contrato de trabajo sin procedimiento previo alguno.- 5. Que mediante auto de fecha siete de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada LOURDES CAROLINA FERNANDEZ TROCHEZ actuando en su condición de apoderada del señor DONAY FERNANDEZ ZALDIVAR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Santa Bárbara de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada LOURDES CAROLINA FERNANDEZ TROCHEZ actuando en su condición de apoderada del señor DONAY FERNANDEZ ZALDIVAR, formalizando su demanda exponiendo tres motivos de casación y en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diez de diciembre del año dos mil trece, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía, se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada LOURDES CAROLINA FERNANDEZ TROCHEZ comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo recurso de casación en contra de la sentencia de fecha tres de septiembre del año dos mil trece, proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, denunciando tres motivos de casación.- III. MOTIVOS DE CASACIÓN. La recurrente expone sus motivos de casación en la forma siguiente: Primer Motivo: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 92 numeral 19 del Código del Trabajo en relación al artículo 221 de la Constitución de la República artículo 119 de la Ley General de Administración Pública, articulo 32 de la Ley de Procedimientos Administrativos y el artículo 2 del decreto numero 97-83 reformado por el decreto Numero 169-83 que contiene la Ley de Publicación Obligatoria en la Gaceta, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba documental que obra de folios 118 al 133 de la primera pieza de autos, consistentes en la certificación del reglamento interno de la Sociedad Mercantil DISTRIBUIDORA MORALES S. DE R.L, el cual fue aprobado por la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social. NORMAS PROCÉSALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procésales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo dos del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La infracción de La Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas consiste en lo siguiente: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2) Una apreciación errónea debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva; 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se dé por no probado un hecho que está plenamente demostrado enjuicio. En este orden de ideas, el error de hecho de la Corte de Apelaciones Seccional del Departamento de Santa Bárbara, se manifiesta en el numeral cuarto de los fundamentos de derecho de la sentencia de la demanda ordinaria del presente caso dada en segunda instancia a folios 21 y 22 frente y vuelta de la segunda pieza de autos, ya que manifiestan que la certificación del reglamento interno de trabajo presentada por la parte demandante y demandada como medio de prueba documental agregado de folio 118 al 133 de la primera pieza de autos ha sido extendida por la Secretaria del Trabajo lo que demuestra la aprobación y registro del mismo, sin que sea necesaria la publicación en el diario oficial expresamente como lo hacen otros códigos de los que da ejemplo en la referida sentencia y da por probado con dicho medio de prueba el argumento de que este es vigente y por lo tanto es de obligatorio cumplimiento porque solo es necesaria la publicación ante los trabajadores o en un lugar visible de la empresa, prueba de lo cual no fue aportada por la parte demandada ni en la inspección del trabajo ni en juicio solicitando reconocimiento o inspección judicial. Dicha apreciación errónea del medio de prueba lo lleva a cometer una violación a lo manifestado en la ley sustantiva que contiene el artículo 221 de la Constitución de la República, articulo 119 de la Ley General de Administración Pública, articulo 32 de la Ley de Procedimientos Administrativos y el artículo 2 del decreto numero 97-83 reformado por el decreto Numero 169-83 que contiene la Ley de Publicación Obligatoria en la Gaceta que manifiesta “Que todo reglamento; convención o disposición legal emitida conforme a derecho, por el poder ejecutivo, organismos descentralizados, autónomos y semi autónomos, colegios u organismos públicos con personería jurídica deben ser obligatoriamente publicados en el diario oficial la gaceta, motivo por el cual al no ser publicado no tiene vigencia de ley y por lo tanto no se puede aplicar al trabajador ninguna disposición contenida en el a menos que se invoque el principio de in dubio pro operario.”.- Segundo Cargo: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 112 literal l) del Código del Trabajo en relación con el articulo 67 numeral 6 y articulo 78 literal b) del Reglamento Interno de la Empresa DISTRIBUIDORA MORALES S. DE R.L y articulo 14 y 15 del Código de Trabajo, proveniente del error de hecho por la falta de apreciación del los medio de prueba DOCUMENTALES que obran a folios 14, 112, 114 al 115, 116 al 117 de la primera pieza de autos en relación, a la prueba número nueve propuesta por la parte demandada a folio 136 frente y vuelta de la primera pieza de autos. NORMAS PROCÉSALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE. LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procésales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los artículos 738 y739 del Oódig6 del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo dos del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El error de hecho de la Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional del Departamento de Santa Bárbara, se manifiesta al considerar: “...que la reina de la prueba en el caso subjudice la constituye la prueba documental (F 19 vuelta de la segunda pieza de autos) sin embargo le falto hacer un análisis profundo de esa prueba documental en su conjunto, ya que durante todo el proceso a existido variación de la causal de despido invocada por el patrono en la nota de despido de fecha 17 de octubre del año 2012 (f 112) en la cual se manifiesta que el Señor DONAY FERNANDEZ ZALDIVAR es despedido por la causal del articulo 112 literal 1) del Código de Trabajo en relación al artículo 78 literales b y d del reglamento de trabajo de la empresa referida, que manifiesta “emplear útiles vehículos, instrumentos o cualquier otro material, formularios, documentos, etc., en uso distinto para los que están destinados o para su beneficio personal, familiar o de particulares”, sin embargo la acción de beneficio personal que se alega en la nota de despido es que el trabajador subió producto que no era distribuido por la empresa y que posteriormente lo vendió de manera particular en las pulperías de los municipios de Colinas y San Luis, igual causal mantuvo en su declaración administrativa que se plasmo en el acta de descargo que se le hizo al motorista del camión repartidor WILMER PERDOMO MARTINEZ (FI 16 y 117) y el Abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA en la audiencia que produjo el Acta de Reclamo de Derechos Laborales de fecha 22 de octubre del 2012 (F14), sin embargo en la audiencia de descargo del Señor DONAY FERNANDEZ ZALDIVAR, este manifestó que si subió producto pero para llevárselo a unos familiares y no para venderlo y lucrarse económicamente de dicha actividad y dicha tesis que fue impulsada por el dicho del Señor WILMER PERDOMO MARTINEZ que en sede judicial confirma que la firma de la audiencia de descargo que le ponen a la vista es de él, pero no confirma su versión original consistente en que el producto lo llevaba el trabajador para venderlo en alguna pulpería y que no le consta porque él no se bajo del carro y que el Señor DONAY FERNANDEZ ZALDIVAR no había subido antes ese tipo de mercancía y esta falta de apreciación de (a prueba en su conjunto lo lleva a violentar el articulo 13 y 14 que no prohíbe la libertad de ejercer el comercio en el centro de trabajo y si no prohíbe es porque en el caso concreto el trabajador no perseguía lucrarse con la venta del producto, no prohibiría el transporte de este para’ alimentación familiar, esto en la línea de ideas el principio de la norma más favorable que se desprende del indubio pro operario.. En relación a la no admisibilidad en materia de casación laboral de error de hecho sobre una prueba testifical La Corte Suprema de Justicia Colombiana en la sentencia del 18 de octubre del 2001 en el expediente 16351 manifiesta “Que la prueba testimonial debe anotarse que si bien ella no es calificada en la ley colombiana en casación laboral para estructurar errores de hecho, también es cierto que cuando ella sirve de soporte al fallo recurrido, como sucede en este caso, si es imperativo acusarla como erróneamente apreciada, pues ello es lo que permite la corte una vez demostrado los yerros fácticos con la que si tiene esa connotación, entrar a estudiar tal elemento probatorio” así que en base a lo anterior me es posible presentar para estructural el sub motivo de error de hecho, la prueba testifical del Señor WILMER PERDOMO MARTINEZ, por lo que no queda probada la causal de despido y por ende la existencia o legalidad del procedimiento de despido como es menester del articulo violado que es el 112 literal l del Código del Trabajo.”.- Tercer Motivo: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, en relación al artículo 82 de la Constitución de la República y artículo 68 y 59 del Reglamento Interno de la Empresa DISTRIBUIDORA MORALES S. DE R.L, proveniente del error de hecho por la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que obran a folios 14 al 22, 113 y medio de prueba INTERROGATORIO DE PARTE O CONFESIONAL encontrado a folio 137 vuelta y 138 frente. NORMAS PROCÉSALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procésales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo dos del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El error de hecho de la Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional del Departamento de Santa Bárbara, se manifiesta al considerar en el hecho probado numero dos junto con su fundamento jurídico: “... que se ha probado la reincidencia del trabajador con la amonestación por escrito de fecha nueve de julio del año dos mil doce (F 20. y 22 vuelta) sin embargo al haberse solicitado por parte de la Inspección General de Trabajo de Santa Bárbara el expediente interno del trabajador, no encontró amonestación alguna en contra del Señor DONAY FERNANDEZ ZALDIVAR y es precisamente el expediente de 11 folios es el que se adjunta al escrito de presentación de la demanda, sin embargo en la audiencia primera de trámite se presenta una amonestación por escrito de fecha nueve de julio del dos mil doce refrendada por la Inspección del Trabajo de San Pedro Sula Cortes (FI 13), misma que ha sido negada rotundamente por el trabajador al deponer su confesión (F137 vuelta y. 138) y esta nota no se le adjunta el procedimiento de descargo tal falta de apreciación de esta prueba lleva al juzgador a violentar la norma sustantiva del artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, articulo 82 de la Constitución d la República y el artículo 68 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa DISTRIBUIDORA MORALES S. DE RL, y al no ser válida dicha nota ya que se encuentra la leyenda de que el trabajador no quiso firmar la notificación de la imposición de la medida correctiva y al haber contradicción entre la actuación de dos Inspectores de Trabajo el patrono no comprobó la autenticidad del documento por lo que no existe entonces prueba del la progresividad de las correcciones aplicadas a las faltas por lo que se viola el artículo 59 del Reglamento de trabajo de la Empresa referida. Por lo que al no apreciar los demás medios de prueba el hecho que manifiesta probado la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, realmente no está probado.”.- IV. Cabe señalar que la casacionista no es clara en el escrito que le da acceso ante esta Corte Suprema de Justicia en la interposición del recurso de casación, por lo que previo a entrar al análisis sobre la estructuración y alcances de la modalidad de infracción de ley en que se basan los tres motivos, se considera oportuno referirse a su concepto: “Error de Hecho. Es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley”. Tal como lo indica la censora en la explicación del primer motivo, para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario.- V. Del análisis del expediente de mérito y confrontada la sentencia con los motivos expuestos, este Supremo Tribunal observa que el juzgador de instancia, dentro de su autonomía, ha valorado en su conjunto el material probatorio allegado al proceso y por ende ha apreciado de manera adecuada los medios de prueba singularizados en los cargos, no existiendo el error manifiesto y ostensible en su apreciación.- VI. En lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como este Supremo Tribunal han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, tampoco es la situación que se observa en el sub-júdice.- VII. Sobre este particular, la casacionista expone en su primer cargo lo siguiente “el error de hecho de la Corte de Apelaciones Seccional del Departamento de Santa Bárbara, se manifiesta en el numeral cuarto de los fundamentos de derecho de la sentencia de la demanda ordinaria del presente caso dada en segunda instancia a folios 21 y 22 frente y vuelta de la segunda pieza de autos, ya que manifiestan que la certificación del reglamento interno de trabajo presentada por la parte demandante y demandada como medio de prueba documental agregado de folio 118 al 133 de la primera pieza de autos ha sido extendida por la Secretaria del Trabajo lo que demuestra la aprobación y registro del mismo, sin que sea necesaria la publicación en el diario oficial la gaceta ya que el articulo 92 numeral 19 del Código del Trabajo no lo pide expresamente como lo hacen otros códigos de los que da ejemplo en la referida sentencia y da por probado con dicho medio de prueba el argumento de que este es vigente y por lo tanto es de obligatorio cumplimiento porque solo es necesaria la publicación ante los trabajadores o en un lugar visible de la empresa, prueba de lo cual no fue aportada por la parte demandada ni en la inspección del trabajo ni en juicio solicitando reconocimiento o inspección judicial. Dicha apreciación errónea del medio de prueba lo lleva a cometer una violación a lo manifestado en la ley sustantiva que contiene el artículo 221 de la Constitución de la República, articulo 119 de la Ley General de Administración Pública, articulo 32 de la Ley de Procedimientos Administrativos y el artículo 2 del decreto numero 97-83 reformado por el decreto Numero 169-83 que contiene la Ley de Publicación Obligatoria en la Gaceta”. A este respecto, conviene aclararle a la impugnante que lleva razón el juzgador en lo relativo a la publicación y vigencia del Reglamento Interno de Trabajo a que se hace referencia en el articulo 92 numeral 19) del Código del Trabajo, en cuanto a que la publicación no necesariamente debe realizarse en el Diario Oficial La Gaceta para su validez, ya que en principio no se trata de un acto de carácter general y luego que por su particularidad basta que el mismo se ponga en conocimiento a los trabajadores que laboran en la empresa o centro de trabajo; por tanto no se cumplen los requisitos para que se configure la violación por error de hecho en la apreciación de la prueba singularizada, puesto que ni existe una mala apreciación de la misma por parte del juzgador, ni tampoco ese error ha generado como consecuencia obligada y necesaria la violación de una ley sustantiva, toda vez que las normas que se citan (artículos 221 de la Constitución de la República, 119 de la Ley General de Administración Pública, 32 de la Ley de Procedimientos Administrativos y 2 del Decreto número 97-83 reformado por el decreto Numero 169-83) no son de naturaleza sustantiva.- VIII. Además, aprecia este Tribunal Supremo que existe falta de claridad y precisión en cuanto a la formulación de la causal tercera puesto que señala en su explicación otros medios de prueba que no fueron singularizados (F 20. y 22 vuelta) y omite otros que si fueron indicados (folios 14 al 22, 113). A este respecto se señala a la recurrente la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil de aplicación supletoria, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear a esta Sala las cuestiones jurídicas en un modo preciso y razonado.- IX. Por otra parte, se le recuerda a la impetrante que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto, sin embargo se observa que tanto en el primer como en el tercer motivos las disposiciones que se citan como violadas no ostentan el carácter de normas sustantivas, requisito sine qua non para su prosperidad, volviendo por tanto la impugnación claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, al omitir lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- X. En relación a la prueba testifical a la que la impugnante se refiere en el tercer cargo, este Tribunal ha venido sosteniendo que no es un medio probatorio reglado, por lo cual queda a la libre apreciación del juzgador de instancia, siendo impropio su ataque mediante el presente recurso extraordinario; en este sentido, la convicción del juzgador de instancia se formó sobre la base de la credibilidad que le merecen aquellos testimonios que escuchó directamente en la audiencia respectiva, ya que la declaración testifical está íntimamente vinculada a la inmediación, por lo que no puede ser objeto de revisión por parte de otro tribunal que no goza del principio de la inmediación referida, fundándose en el error de hecho.- XI. Finalmente, es pertinente señalar que el proceso en materia laboral se regula conforme a las normas contenidas en el Código del Trabajo y que solo a falta de disposiciones especiales se aplicarán en primer término las análogas del mismo cuerpo normativo y en su defecto las del Código Procesal Civil, por lo que debe respetarse tanto el procedimiento así como las formalidades que deben observarse en las audiencias de conciliación, de trámite y de juzgamiento que establecen los artículos 703 al 778 del Código Laboral.- XII. En vista de lo anterior, se considera defectuosa la formulación y estructuración del recurso de casación sub-júdice por las motivaciones en que se funda esta sentencia, en consecuencia, es procedente declarar no haber lugar al recurso en sus tres motivos y ordenar la remisión de los antecedentes al tribunal de su procedencia.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de febrero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinte de enero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 574-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL