Sentencia CL-567-13 — Registro 4277
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, más a título de indemnización por daños y perjuicios se ordene el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta el reintegro; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como no existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Asimismo, en lo atinente a la apreciación de los medios instructorios, la doctrina sostiene que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de segundo grado es intocable, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de facto, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusion a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusion absurda lo que repugna a la razón natural.- IV. En el sub-júdice la censora no ha sido eficaz en el ataque de la sentencia al no demostrar de manera fehaciente la existencia de ese error manifiesto y evidente del juzgador producto de un equivocado razonamiento apreciativo de las probanzas que ha singularizado, toda vez que resulta de autos que el juzgador apoyó su decisión producto del análisis de todo el material probatorio y por ello cabe desestimar los dos motivos"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 inciso b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible, ya que señala la falta de apreciación de prueba testifical, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario en virtud de que dicha prueba no es reglada, ya que la misma está íntimamente vinculada a la inmediación principio del cual hace acopio el juzgador de instancia, por lo que no puede ser objeto de revisión por parte de este Tribunal"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte dias del mes de enero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de noviembre de dos mil trece, por la abogada PAMELA ALTAMIRANO ANDINO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora GLADYS LORENA MACHADO GOMEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, más a título de indemnización por daños y perjuicios se ordene el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta el reintegro, pago de los beneficios reconocidos a los demás trabajadores en su ausencia y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de noviembre de dos mil doce, por la señora GLADYS LORENA MACHADO GOMEZ, mayor de edad, casada, Técnico en Computación, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de agosto de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de mayo de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora GLADYS LORENA MACHADO GOMEZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), en consecuencia, ABSUELVE a la institución demandada a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada el 1 de febrero de 2006, en el cargo de Técnico de Archivo; que mediante nota de fecha 04 de julio del año 2012, fue despedida la demandante del cargo que desempeñaba, argumentando la institución demandada que con todo lo manifestado en la audiencia de descargo celebrada el 27 de junio de 2012, la demandante no pudo desvirtuar las pruebas documentales en su contra, por lo tanto no desvaneció los cargos que se le imputan, entendiéndose que la demandante cometió una falta grave al no conducirse con la mayor probidad y honradez en el desempeño de su cargo; que la demandante no sabe realmente nada del asunto, que ha escuchado rumores nada mas pero nada concreto en relación a su trabajo, explica que cada persona tiene su clave y su usuario que en soporte no tiene acceso a él, que a cada quien se le crea su usuario y cada quien lo cambia, que la demandante no sabe la contraseña de cada usuario que eso es personal; que en soporte no crean usuarios ni borran usuario ni cambian contraseñas de usuarios que esas son las limitantes de soporte, que cuando quieren cambiar una contraseña o crear un usuario llenan un formulario en el cual solicitan al Ing. Alberto Barahona, para que el autorice la creación del usuario y la contraseña, cuando se la dan a la persona o asignan ese trabajo al inicio pide el cambio de contraseña para que sea de uso personal de cada persona, que en el formulario se indica el manejo de la contraseña; que como se puede apreciar la demandante es simplemente una espía de una irregularidad cometida en perjuicio del IHSS, sin que se pueda definir quién cometió dicha irregularidad, pero la demandante no estando dispuesta a pagar una culpa que no le corresponde, en defensa de sus derechos, interpuso la presente demanda para que la institución demandada justifique el despido, caso contrario se declare ilegal e injusto el mismo.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que a la demandante se le llevó a cabo audiencia de cargos y descargos siguiendo lo que establece la Cláusula 11 del Contrato Colectivo celebrado entre el SITRAIHSS y el IHSS, y se le citó en legal y debida forma mediante cédula de citación, asimismo al delegado sindical, lo que se acreditara mediante prueba documental y en la que la demandante no desvirtuó los cargos imputados, por lo que se procedió a imponerle la sanción calificando como grave la falta cometida y consecuentemente se procedió a notificarle el despido dentro de los términos que la ley establece; que la demandante si tiene responsabilidad en el hecho ya que ella era la persona asignada para crear los accesos y darle el soporte técnico a toda la Sub-Gerencia de Afiliación y Recaudación, oficina de la cual se descargaron los valores a las empresas que tenían deuda con IHSS, ya que dicho acceso fue utilizado por persona no autorizada y la demandante era la única persona encargada de crear esos accesos, acreditándose que los valores borrados a patronos ascienden a la cantidad de L.444,000.00 y la computadora de donde se realizó la operación corresponde al señor Julio Cesar Araujo, primo hermano de la demandante y esta persona no está autorizada para manejar este acceso y la persona que pudo instalarlo por ser la que está asignada a esa área es la demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de mayo de dos mil trece, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Gladys Lorena Machado Gómez, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), en consecuencia, Absolvió a la institución demandada de reintegrar a la demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que habiéndose comprobado en forma fehaciente que la demandante tuvo acceso al equipo de cobranza 3 asignada al señor Julio Araujo, donde se ingresó la clave para entrar al sistema de ingresos (cuenta por cobrar) donde se realizaron los descargos de forma fraudulenta de los créditos de seis empresas siendo una falta grave, y no conducirse con la mayor probidad y honradez en el desempeño de su cargo, en consecuencia, es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de agosto de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que conforme las investigaciones efectuadas mediante la audiencia de descargo, la demandante era la persona asignada para crear accesos y darle el soporte técnico la sub-gerencia que comprendía la filiación y recaudación y que comprendía por una parte, las deudas se mantienen varias empresas con el IHSS y fue utilizado para descargar los valores de seis empresas morosas, ya que dicho acceso fue utilizado por personas no autorizadas para esta clase de gestión y la demandante era la única encargada de crear esos accesos, realizándose la operación en la computadora que corresponde al señor Julio Cesar Araujo (primo hermano de la demandante) y donde se borró las cuentas morosas que mantenían empresas que estaban pendientes de pago, haciendo uso de privilegios para inicio y cierre de sesión en el sistema 538-540 en la máquina cobranzas 3 asignada a Julio Araujo y fácilmente pudo ingresar con la clave para entrar al sistema de las cuentas por cobrar o cuentas de la empresas morosas en el pago de sus compromisos, por lo que se procedió a la cancelación de su nombramiento permanente como técnico de redes y reparación de equipos, sin responsabilidad laboral para el IHSS.- 5. Mediante auto de fecha siete de octubre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada PAMELA ALTAMIRANO ANDINO, en su condición de representante procesal de la señora GLADYS LORENA MACHADO GOMEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciocho de noviembre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada PAMELA ALTAMIRANO ANDINO, en su condición de representante procesal de la señora GLADYS LORENA MACHADO GOMEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada PAMELA ALTAMIRANO ANDINO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diez de diciembre de dos mil trece, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Magistrada ROSA DE LOURDESPAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada PAMELA ALTAMIRANO ANDINO expone dos motivos en la forma siguiente: “AL PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero del Código de Trabajo de autos, consistente en el Acta de Ratificación de fecha veintiocho (28) de junio de dos mil trece (2013). NORMAS PROCÉSALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procésales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo dos del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO. Sabido es que la infracción de la Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas consiste en lo siguiente: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2) Una apreciación errónea debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva; 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se dé por no probado un hecho que está plenamente demostrado en juicio. En este caso, la falta de apreciación de la prueba que obra a Folio 52 a 53 del Acta de Ratificación en la cual establece el señor ALBERTO ANTONIO BARAHONA RIVERA en su cargo de Subgerente de informática y Tecnología, libremente expresa: “las personas o usuarios que tienen acceso a la generación en el sistema de notas de crédito y débito son todos aquellos que la Lic. FLAVIA ARTEAGA y el Sr. HUGO MEJIA han autorizado y dichos usuarios son: ANA RODRIGUEZ, DIANA GODOY, DORA SIERRA, JONATHAN GONZALES, KATIRIA GOMEZ, SAYDA MERARY, ZOILA SANCHEZ, FLAVIA ARTEAGA y para administrar la aplicación (seguridad) son los usuarios: FLAVIA ARTEAGA, DAVID MURILLO Y ALBERTO HERRERA, al tener este acceso a la aplicación se pueden crear usuarios, cambiar contraseñas y etc. Y el soporte a los usuarios lo realiza directamente el personal de soporte técnico”. DE haber apreciado la prueba en mención, que desvirtúa el hecho que la demandante tuviera acceso al sistema y de esa manera hacer el descargo del cual se le acusa, la Corte devenía obligada a declarar ilegal e injusto el despido y, por lo tanto, en aplicación del artículo 113 en el primer párrafo del Código del Trabajo, condenar al empleador a reintegrar a la demandante y pagarle las indemnizaciones correspondientes y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero Código de Trabajo derivada del error de hecho en la falta de apreciación de la prueba que obra a folio 103 de la primera pieza de autos, consistente en el reconocimiento judicial de fecha nueve (9) de abril de dos mil trece (2013) practicado en las instalaciones físicas del Instituto Hondureño de Seguridad Social, en el área de relaciones laborales. NORMAS PROCÉSALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procésales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo dos del Código del Trabajo. EXPLICACION AL SEGUNDO MOTIVO. Habiéndose ya explicado en el motivo primero en qué consiste la infracción indirecta, se pasa directamente a explicar este segundo motivo. La A-Quo no apreció la prueba que fue propuesta por la parte demandada, consistente en el reconocimiento judicial que obra a folio 103. Dicho reconocimiento judicial se practicó en el área de relaciones laborales del Instituto Hondureño de Seguridad Social. En él se constató cómo funciona el sistema de cuenta por cobrar, así como las personas tienen acceso para entrar al sistema. El señor DAVID MURILLO, Jefe de Sistematización y Desarrollo manifiesta “la subgerencia recibe la solicitud por escrito para que se cree una clave de acceso a la información, se les explica a qué va a tener acceso esa persona y los grados de privilegio que hay de consulta para crear y borrar, la demandante no tenía ninguna clave de acceso” (el subrayado es nuestro). Con esta prueba quedó completamente acreditado que la demandante no tenía la clave de acceso a la aplicación informática, por lo cual ella no pudo haber sido la persona que efectuó el descargo de las cuentas por cobrar de las seis empresas. De haber apreciado la este medio de prueba, la juzgadora habría tenido que declarar ilegal e injusto el despido y por ende con lugar la demanda.”.- III. Que el error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como no existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Asimismo, en lo atinente a la apreciación de los medios instructorios, la doctrina sostiene que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de segundo grado es intocable, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de facto, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusion a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusion absurda lo que repugna a la razón natural.- IV. En el sub-júdice la censora no ha sido eficaz en el ataque de la sentencia al no demostrar de manera fehaciente la existencia de ese error manifiesto y evidente del juzgador producto de un equivocado razonamiento apreciativo de las probanzas que ha singularizado, toda vez que resulta de autos que el juzgador apoyó su decisión producto del análisis de todo el material probatorio y por ello cabe desestimar los dos motivos.- V. Que la recurrente en un tercer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero Código de Trabajo derivada del error de hecho en la falta de apreciación de la prueba que obra a folio 52 de la primera pieza de autos, consistentes en la declaración Testifical de fecha veintiocho (28) de junio de dos mil trece (2013). NORMAS PROCÉSALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procésales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo dos del Código del Trabajo. EXPLICACION AL TERCER Y ULTIMO MOTIVO. La Aquo no apreció en su sentencia la declaración testifical del señor ALBERTO ANTONIO BARAHONA RIVERA en su cargo de Subgerente de informática y Tecnología, misma que corre agregada al Folio 52 de la pieza de autos. En dicha declaración, el señor Barahona Rivera confirma que la demandante estaba asignada al Departamento de Afiliación y que los hechos que originaron el despido se suscitaron en el área de Cobranzas. Con lo que se acreditó plenamente que la demandante ni siquiera laboraba en el área en que se efectuó el descargo de créditos por el cual fue injustamente despedida. De haber sido apreciada la declaración testifical del señor ALBERTO ANTONIO BARAHONA RIVERA la juzgadora devenía obligada a declarar con lugar la demanda de mérito y aplicar el Artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo.”.- VI. Que el cargo que antecede resulta inadmisible, ya que señala la falta de apreciación de prueba testifical, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario en virtud de que dicha prueba no es reglada, ya que la misma está íntimamente vinculada a la inmediación principio del cual hace acopio el juzgador de instancia, por lo que no puede ser objeto de revisión por parte de este Tribunal.- VII. En vista de lo anteriormente expuesto procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y 3) MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de certificación de la sentencia de fecha veinte de enero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 567-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL