Sentencia CL-564-13 — Registro 4521
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injusto, salarios caídos y las costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Resulta pues pertinente recordarle al Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los trece dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de noviembre de dos mil trece, por el abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ DAVID ZAMORA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injusto, salarios caídos y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en fecha siete de junio de dos mil doce, por el señor JOSÉ DAVID ZAMORA, mayor de edad, soltero, motorista de equipo pesado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la Empresa MARITIME AND PORT SERVICE S. DE R.L. DE C.V., conocida también “MARPORT”, representada por su Gerente señor JOSE LEON REYES ROVELO, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y del domicilio de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, y contra la Sociedad SEABOARD HONDURAS S. DE R.L. DE C.V., representada por su Gerente General señora DAISY PASTOR FASQUELLE, mayor de edad, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña, y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de septiembre de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma que declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José David Zamora, contra las sociedades MARITIME AND PORT SERVICE, S. de R.L. de C.V. (MARPORT) y SEABOARD HONDURAS, S. de R.L. DE C.V., como beneficiaria del servicio; declaró con lugar la demanda en relación con el reclamo de los derechos adquiridos formulado en la demanda por la parte actora, en consecuencia, absolvió a las empresas demandadas de toda responsabilidad económica laboral en materia de pago de prestaciones sociales formulada por el demandante; y condenó a las empresas demandadas al pago de las cantidades siguientes: vacaciones (10 días): L.2,552.20; vacaciones proporcionales (4 días): L.1020.86; decimotercer mes en concepto de aguinaldo año 2,011: L.4,562.80; decimotercer mes en concepto de aguinaldo año 2012 proporcional: L.1,895.92; decimocuarto mes en concepto de compensación social año 2010-2011: L.2,804.85; decimocuarto mes en concepto de compensación social año 2011-2012: L.5,177.31, haciendo un total de L.18,013.94, en concepto de derechos irrenunciables, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que fue contratado verbalmente y por tiempo indefinido en fecha 15 de diciembre de 2010, para desarrollar labores que son permanentes en el empresa MARITIME AND PORT SERVICE, S. de R.L. de C.V. (MARPORT), ya que la misma le facilita el recurso humano a la sociedad SEABOARD HONDURAS, S. de R.L. DE C.V., para realizar labores propias de despacho de contenedores y pagándole quince lempiras por cada movimiento realizado, obteniendo un salario promedio de L.225.22 diarios; que en fecha 14 de abril de 2012, el señor José León Reyes Rovelo, despidió al demandante del trabajo mediante mensaje de texto enviado de su teléfono al celular del demandante; que en audiencia de fecha 30 de mayo de dos mil doce, realizada ante el Procurador del Trabajo, el señor Reyes Rovelo le ofreció al demandante la cantidad de L.3,000 o reintegrarlo al trabajo, lo cual rechazó ya que el demandante pretende el pago de las prestaciones que le corresponden por despido injustificado y dicha suma no concuerda con el cálculo que le realizaron al demandante.- 2. La parte demandada, las sociedades MARITIME AND PORT SERVICE, S. de R.L. de C.V. (MARPORT) y SEABOARD HONDURAS, S. de R.L. DE C.V., como beneficiaria del servicio, contestó dicha demanda señalando que de acuerdo a las necesidades de la prestación de servicio de transporte que le presta a diferentes empresas navieras, en cuanto al movimiento de módulos de transporte (contenedores) requiere de forma discontinua los servicios de motoristas que se les paga por movimiento realizado, conforme al volumen de trabajo que las navieras asignan a la demandada, por lo que se aclara que el demandante no es un trabajador permanente de la demandada porque no labora 200 días de forma continua bajo la subordinación de la demandada tal como lo establece el artículo 347 del Código de Trabajo; que la demandada desconoce que motivó al demandante a presentarse en fecha 20 de abril de 2012, a la Inspectoría del Trabajo a solicitar se le extienda cálculo de prestaciones y a citar a la demandada para comparecer a audiencias con el objeto de conciliar, cuando no ha existido ningún conflicto laboral con el demandante, pues en ningún momento se le ha despedido o se ha tenido la intención de despedirlo.- 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de mayo de dos mil trece, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José David Zamora, contra las sociedades MARITIME AND PORT SERVICE, S. de R.L. de C.V. (MARPORT) y SEABOARD HONDURAS, S. de R.L. DE C.V., como beneficiaria del servicio; declaró con lugar la demanda en relación con el reclamo de los derechos adquiridos formulado en la demanda por la parte actora, en consecuencia, absolvió a las empresas demandadas de toda responsabilidad económica laboral en materia de pago de prestaciones sociales formulada por el demandante; y condenó a las empresas demandadas al pago de las vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo año 2012 proporcional, decimocuarto mes en concepto de compensación social año 2010-2011, decimocuarto mes en concepto de compensación social año 2011-2012, haciendo un total de L.18,013.94, en concepto de derechos irrenunciables, sin costas; bajo el criterio que de autos se ha acreditado que las funciones realizadas por el trabajador José David Zamora a favor de la empresa MARITIME AND PORT SERVICES S. DE R.L no estuvieron regidas por el contrato de trabajo escrito exigido por el Código del Trabajo vigente; que el apoderado judicial de la parte actora no aportó medio de prueba alguna tendiente a probar que su representado, el trabajador JOSE DAVID ZAMORA hubiera sido objeto de despido por parte de su patrono; que el apoderado judicial de la empresa MARITIME AND POR SERVICES S. DE R.L. no logró desvirtuar los extremos alegados en el libelo de demanda por la parte actora, por no haberlos contraprobado en tiempo y forma, dejando en firme por tanto el hecho que las labores desempeñadas por el demandante no son casuales, ni para satisfacer necesidades temporales o por aumento de demanda, sino que son permanentes y continuas en la empresa demandada MARPORT; que el artículo 7 reformado del Código del Trabajo en su párrafo segundo establece que son representantes no simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizar con sus propios medios y con libertad o autonomía técnica y directiva, pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que trate de labores extrañas a las actividades normales de su empresa o negocio, será solidariamente responsable con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, solidaridad que no obsta para que el beneficiario estipule con el contratista las garantías del caso y para que repita contra él lo pagado a esos trabajadores, situación que se presenta en el caso de autos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de septiembre de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el despido es un acto por el cual el patrono hace saber al trabajador que rescinde la relación de trabajo, y que, en consecuencia, debe retirarse del servicio, mismo que corresponde demostrarlo al trabajador y la justificación al empleador; o el aviso que el trabajador da al patrono que cancela la relación de trabajo y exige la indemnización correspondiente; en el caso que nos ocupa, y de acuerdo a la prueba aportada en el juicio, tal y como lo reconoció el juez de primera instancia no resulta acreditado el despido alegado por el demandante, no siendo posible estimar los argumentos del recurrente ante esta instancia referente a que en audiencia de conciliación la patronal aceptó el despido ante el ofrecimiento realizado, pues estos, fueron simples ofrecimientos que no pueden ser estimados como aceptación de responsabilidad por carecer de valor para efectos probatorios en el proceso, por lo que no resulta atendible la petición del apelante y por cuya razón se debe confirmar la sentencia recurrida.- 5. Mediante auto de fecha siete de octubre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ DAVID ZAMORA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciocho de noviembre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ DAVID ZAMORA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JAIME AGUILAR SMITH, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha dieciséis de enero de dos mil catorce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de los abogados OMAR ANTONIO CHÁVEZ y HERIBERTO GODOY VÁSQUEZ, en su condición de representantes procesales de las sociedades SEABOARD HONDURAS, S. de R.L. DE C.V. y MARITIME AND PORT SERVICE, S. de R.L. de C.V., respectivamente, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado JAIME AGUILAR SMITH, formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la sentencia violatoria del artículo 129 Párrafo primero de la Constitución de la República relacionado con el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo por APRECIACION ERROREA POR ERROR DE HECHO de la prueba que se singulariza a continuación.
PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739, en sus dos párrafos del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: 1-El Acta levantada ante el Procurador del Trabajo de Puerto Cortés el treinta de mayo del 2012, por el trabador y su patrono el señor JOSE LEON REYES ROVELO, donde el trabajador le reclamo por el despido que le hizo por la vía telefónica y éste último sin negar el despido le ofreció L. 3,000.00 o su reintegro, lo cual el demandante no aceptó pues su reclamó consistía en el pago completo de sus prestaciones laborales, (folio número 12). 2-Las boletas de control desde el folio 46 al 442, donde en su gran mayoría aparecen los sellos de ambas demandadas. Lo cual demuestra la continua dependencia del trabajador al patrono y al contratante. 3-Los permisos de ingreso solicitados a la Empresa Nacional Portuaria por la sociedad SEABORD HONDURAS, folios del 443 al 448. 4-El acta de 22 de enero del 2013 levantada en el Juzgado del Trabajo para practicar el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL, en la cual se comprueba el incumplimiento del Apoderado Legal de la parte demandada MARPORT, al no comparecer sin excusa justificada y sin presentar los documentos requeridos y donde se le conceden 15 días para presentar la documentación para practicar el medio de prueba Reconocimiento Judicial, sin haberlo hecho, Y NUNCA SE TUVIERON POR PROBADOS EN SU CONTRA LOS HECHOS QUE LA PARTE DEMANDANTE SE PROPONIA PROBAR, (folios 452 al 453). El artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos. El artículo 113 del Código del Trabajo en su primer párrafo establece que terminado el contrato de trabajo el trabajador goza del derecho de emplazar a su patrono para que le pruebe la causa del despido. En el presente caso, el patrono no probó la causa del despido y el trabajador si probó la existencia de la relación laboral. El artículo 738 del Código del Trabajo obliga al Juez a analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, y aunque el 739 le concede la facultad de formar libremente su convencimiento, debe hacerlo inspirándose en todos los principios científicos que informan la crítica de la prueba, lo cual no hizo en referencia a todas las pruebas en su conjunto, y específicamente en relación a la documental relacionada. De haber apreciado la Honorable Corte la prueba documental antes mencionado hubiera concluido que el demandante tenía derecho al pago de sus prestaciones laborales por el despido verbal por la vía telefónica que le hizo su patrono y además por ser un principio de derecho que el trabajador solo debe probar la existencia de la relación laboral, como se probó en el presente caso, y el patrono la razón de la separación o terminación de la relación laboral. En conclusión existe APRECIACION ERROREA POR ERROR DE HECHO en la prueba antes indicada, sin lo cual se hubiera declarado con lugar la demanda”.- III. Pero es el caso que el censor ataca la sentencia por infracción indirecta por apreciación errónea de la prueba que anteriormente singularizó, sin embargo en la explicación del cargo aduce que el Tribunal Ad-Quem no apreció la prueba documental señalada, lo cual vuelve al mismo impreciso y confuso, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y al mismo tiempo dejada de apreciar, lo que conlleva a su inadmisión.- IV. Resulta pues pertinente recordarle al Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- V. Que el Censor alega nulidad subsidiaria por las siguientes razones: “Se solicita la NULIDAD SUBSIDIARIA de la sentencia impugnada debido a los siguientes defectos de la misma: PRIMERO: El artículo 200 del Código Procesal Civil aplicable supletoriamente conforme al artículo 22 del mismo Código y 858 del Código del Trabajo establece: 1-LAS SENTENCIAS SERAN SIEMPRE MOTIVADAS Y CONTENDRAN, EN PARRAFOS SEPARADOS Y NUMERADOS, ANTECEDENTES DE HECHO Y LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO EN LOS QUE SE BASE LA PARTE DISPOSITIVA DEL FALLO. SEGUNDO: El artículo 206 del Código Procesal Civil aplicable supletoriamente conforme al artículo 22 del mismo Código y 858 del Código del Trabajo establece: 1-Las sentencias deben ser claras precisas y exhaustivas. 2-El Tribunal sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, RESOLVERÁ CONFORME A LAS NORMAS APLICABLES AL CASO, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. En la sentencia impugnada la Corte Impugnada se fundamenta en los artículos 664, 665, 666 letra b, 672, 686, 699, 739 y 858 del Código del Trabajo. Todas las normas antes mencionadas SON DISPOSICIONES ADJETIVAS que se refieren a la competencia de los tribunales y otras disposiciones que no pueden servir de fundamento para declarar sin lugar el recurso de apelación y confirmar la sentencia. Dicha violación a los artículos antes mencionados puede ser declarada aún de oficio por la Honorable Corte Suprema de Justicia”.- VI. En relación a la nulidad solicitada es de hacerle ver al Infirmante que el Tribunal de Segundo Grado confirma la sentencia del A Quo, en consecuencia hace suyos los pronunciamientos y fundamentaciones emitidos por el Juzgado de primera instancia, lo cual desestima y hace carecer de sustento la nulidad solicitada por lo que procede declararla sin lugar.- VII. Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el único motivo de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SOLICITADA. 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha trece de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 564-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL