Sentencia CL-556-14 — Registro 4520
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de diciembre del dos mil catorce, por el abogado CARLOS MANUEL ANTONIO SIERRA PINEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes pendiente, salarios adeudados mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de noviembre del dos mil doce, por la señora MIRNA TAMARA ORDOÑEZ PORRAS, mayor de edad, soltera, nicaragüense, estudiante y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de octubre del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de agosto del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MIRNA TAMARA ORDOÑEZ PORRAS, contra el Estado de Honduras, a través de su Representante Legal la señora ETHEL DERAS ENAMORADO, como la Procuradora General de la República.- SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, a través de su Representante Legal la señora ETHEL DERAS ENAMORADO, como la Procuradora General de la República, a pagar a favor de la demandante los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 9,916.66, Auxilio de Cesantía Lps. 9,916.66, Auxilio de Cesantía proporcional Lps. 2,836,20, Vacaciones proporcionales Lps. 1,133.82, aguinaldo proporcional Lps. 4,555.95, decimo cuarto mes Lps. 8,500.00, salarios adeudados Lps. 51,000.00haciendo un total de ochenta y siete mil ochocientos cincuenta y nueve lempiras con veintinueve centavos (Lps. 87,859.29), mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que el presente fallo definitivo adquiera el carácter de firme.- TERCERO:.- Declarar SIN LUGAR la excepción de prescripción.- CUARTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó su relación laboral el uno de abril del dos mil once, desempeñado el cargo de Asistente Administrativo en el Departamento de VIH SIDA, el día trece de julio del dos mil doce, el departamento de Recursos Humanos remitió nota ordenando el cese de trabajo de todos los que laboraban en el departamento, por lo cual acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuó con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, contestó dicha demanda señalando que la relación existente era por medio de la modalidad de Contrato de Servicios Profesionales y Técnicos, por tiempo determinado teniendo vigencia del uno de noviembre hasta el treinta y uno de diciembre del mismo año no siendo prorrogable, la fecha en que se alega el despido siendo trece de julio del dos mil doce la misma ya no era empleada, no existiendo el despido alegado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de agosto del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito; condenando al Estado de Honduras al pago por los conceptos reclamados; sin lugar la excepción de prescripción y sin costas; bajo el criterio que se probó la simulación del contrato por lo que es nulo por disminuir derechos laborales y constitucionales; en cuanto a la excepción de prescripción es necesario se alegue sobre hechos en concreto, fechas precisas ya que su naturaleza exige datos exactos para realizar la contabilización precisa de plazos por lo cual no procede.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de octubre del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; bajo el criterio que se probó la simulación de un contrato de servicios profesionales, infringiendo lo establecido en el articulo 3 del Código del Trabajo, evadiendo las obligaciones patronales dándose todos los elementos de un contrato de trabajo estipulados en el articulo 20 del mismo cuerpo legal, por lo cual da lugar a la pretensiones demandadas.- 5.- Que mediante auto de fecha seis de noviembre del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS MANUEL ANTONIO SIERRA PINEDA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha once de diciembre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado CARLOS MANUEL ANTONIO SIERRA PINEDA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha once de diciembre del dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de enero del dos mil quince, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado HEBERT RENE NAVAS GRADIS, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que el abogado CARLOS MANUEL ANTONIO SIERRA PINEDA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por las Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Moranza, en consecuencia Falla: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento por despido Directo.- Salarios dejados de percibir, vacaciones, y demás derechos laborales que correspondan a Titulo de Daños y Perjuicios.- Pago de Reajuste del Salario, que ha promovido la señora Mirna Tamara Ordoñez Porras, en contra de mi representado el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud. SEGUNDO: ABSOLVER de toda responsabilidad laboral al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud. TERCERO: Sin Costas. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelva al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA:
- Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 556-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL