Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-547-14 — Registro 4637

Resumen

Demanda ordinaria laboral de emplazamiento; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede tal como ha sido formulado por la censora no resulta admisible toda vez que no constituye una proposición jurídica completa, en razón de que en primer lugar alega varias formas distintas de violar la Ley, tal es el caso de la infracción directa, falta de apreciación y la aplicación indebida, causales que debió formular de forma separada e independiente; por otra parte, cita entre otros los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo como normas infringidas, los cuales no ostentan el carácter de normas sustantivas, sino que ambos son de carácter general y por lo tanto inviolables para los efectos de casación; en adición alega como violado el artículo 114 del Código del Trabajo, mismo que si bien es de carácter sustantivo, contiene varios literales que regulan situaciones jurídicas distintas, por lo que debió precisar a cuál de las ellas resultaría aplicable al caso. Los defectos antes señalados determinan la inadmisión del motivo.- IV.- Conviene recordarle a la recurrente, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado. Razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de diciembre del año dos mil catorce, por la abogada MIRIAN MONDRAGON BONILLA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, exhorto, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha cuatro de marzo del año dos mil trece, por el abogado AUGUSTO ALVARADO ESCOBAR, en su condición de apoderado de la señora CLARA ISABEL CRUZ OYUELA mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), por medio de la PROCURADORA GENERAL DE LA REPÚBLICA, en ese entonces la abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de octubre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de agosto del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda laboral promovida por promovida por la señora CLARA ISABEL CRUZ OYUELA; contra el ESTADO DE HONDURAS REPRESENTADO DE LA PROCURADORA GENERAL DE LA REPUBLICA representada por ETHEL SUYAPA DERAZ ENAMORADO, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; en cuanto Al Reintegro al trabajo en las mismas condiciones a las que tenia al momento de la terminación, y salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación de trabajo hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme el juicio.- 2) SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que en fecha 4 de abril del año 2011 suscribió el primer contrato con el señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, en su condición de Secretario de SOPTRAVI, en el cual vinculaba para desempeñarse en el cargo de oficial de informática Aeronáutica, en las oficinas que ocupa Aeronáutica civil, sita en el aeropuerto internacional Ramón Villeda Morales, de San Pedro Sula, pretendiendo la parte patronal aparecer como contratista; que firmó varios contratos para un periodo de 2 meses y 27 días cada uno de ellos, laboraba como Asistente de la Unidad Ejecutora de Proyectos, devengando un salario mensual de L.13,000.00 al momento de ser desvinculada de su relación laboral el 31 de octubre de 2007; que la actividad para la fue contratada la desarrolló en forma personal, bajo la continua subordinación o dependencia de su patrono, cumpliendo con el horario de trabajo señalado por este, sin que se llegara a presentar queja alguna o llamado de atención en su contra y recibiendo un salario de L.11,000.00, como retribución por el servicio prestado pagaderos en forma mensual, actividad que se mantuvo constante en los últimos seis meses, no puede ser considerada contratista ya que la actividad no se preceptúa o realice por Io señalado en el Decreto 45 que reforma el artículo 7 del Código de Trabajo, para que sea considerada contratista, la relación contractual se mantuvo por un término de un año, 9 meses, con 18 días, hasta que con nota de despido que data del 17 de diciembre del año 2012, la parte patronal tomó la determinación unilateral de despedirla, pero la notificación se le hizo saber hasta el 21 de enero del 2013, la que transcribe “por medio y por instrucciones superiores se le está informando , que el contrato suscrito entre el ingeniero Miguel Ángel Gámez, actuando en su condición de Secretario de Estado en los despachos de obras Públicas, Transporte y vivienda y su persona, para que prestara sus servicios profesionales del 02 de octubre al 31 de diciembre ha concluido, y no será renovado..” de la simple lectura se concluye que la patronal no invocó ninguna causal de despido que justifique legalmente el fraccionamiento de la relación de trabajo, si no por el contrario, es evidente que dicho despido es ilegal al no invocar ninguna causal de que enumera el artículo 113 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por medio de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), contestó dicha demanda señalando que rechaza totalmente las pretensiones de la demanda por considerar que su representada lo que suscribió con la demandante son contratos de de prestación de servicios profesionales, por tiempo definido o determinado de validez, como bien hace la observación el apoderado legal demandante invocando en su defensa el articulo 48 inciso a)..;b) por tiempo limitado cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra que forzosamente ha de poner término al relación de trabajo,... mismos que tienen carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va prestar o de la obra que se va ejecutar, puesto en que se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato y no como resultado de la obra, como así lo establece párrafo tercero del artículo 47 del Código del Trabajo, en relación con la cláusula tercera del contrato niega la existencia de despido, lo que si determina es que se dio la terminación de un contrato de servicios profesionales por tiempo específicamente establecido y determinado. Que a la señora CLARA ISABEL CRUZ OYUELA se le realizaba deducción del impuesto sobre la renta.- Que la Secretaria de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) por la misma Ley de CONTRATACION DEL ESTADO, regula los servicios de consultoría que celebre esta institución y que constituyan ejecución de proyectos de obras de obras de prioridad del Estado de Honduras es decir todas las personas contratadas para la ejecución, supervisión, estudios, asesarías coordinación o dirección técnica etc., de los proyectos a ejecutar, son relaciones reguladas por un contrato, en el cual se define o especifican detalladamente las condiciones legales del mismo, por lo que se denomina a la señora CLARA ISABEL CRUZ OYUELA como CONTRATISTA y no hacerla aparecer en calidad de lo preceptuado por el Decreto 45 que reforma el artículo 7 del Código de Trabajo según fundamenta el abogado Agosto Alvarado Escobar.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veinte de agosto del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condenó al demandado al reintegro al trabajo en las mismas condiciones a las que tenía al momento de la terminación, hasta que sea firme la sentencia, sin costas; bajo el criterio que la demandante fuere separada de su trabajo sin mediar causa justificada ya que la demandada no aportó prueba idónea para hacer valer los motivos alegados para la terminación laboral, ni demostrar las cargas procesales que pudieran llevar a este tribunal a desestimar el derecho reclamado por la demandante, por lo que debe declarar con lugar la demanda en aplicación de principios que rigen el proceso laboral, como ser principio protector de la norma más favorable tal como el párrafo tercero del artículo 52 del Código de Trabajo vigente declarando con lugar el reintegro solicitado, los salarios dejados de percibir desde la terminación hasta la reinstalación al trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de octubre el año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el mismo criterio del juzgador de primera instancia.- 5. Que mediante auto de fecha cinco de noviembre del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MIRIAN MONDRAGON BONILLA, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS por medio de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cinco de diciembre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada MIRIAN MONDRAGON BONILLA, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS por medio de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de enero del año dos mil quince, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado AUGUSTO ALVARADO ESCOBAR, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada MIRIAN MONDRAGON BONILLA, en su único motivo de casación establece lo siguiente: “Infracción directa por falta de apreciación de determinadas pruebas y aplicación indebida de los artículos 19, 20 y 114 del Código del Trabajo vigente”. Esto en relación con el artículo 26 del Código del Trabajo que literalmente define: EL CONTRATO DE TRABAJO OBLIGA A LO EXPRESAMENTE PACTADO Y A LAS CONSECUENCIAS QUE DE EL SE DERIVAN SEGUN LA LEY, LA COSTUMBRE, EL USO O LA EQUIDAD. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del código de trabajo. DOCTRINA. Reiteradamente ha mantenido esta Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de las normas aplicadas en contraposición, son absolutamente claras y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.”.- III.- Que el cargo que antecede tal como ha sido formulado por la censora no resulta admisible toda vez que no constituye una proposición jurídica completa, en razón de que en primer lugar alega varias formas distintas de violar la Ley, tal es el caso de la infracción directa, falta de apreciación y la aplicación indebida, causales que debió formular de forma separada e independiente; por otra parte, cita entre otros los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo como normas infringidas, los cuales no ostentan el carácter de normas sustantivas, sino que ambos son de carácter general y por lo tanto inviolables para los efectos de casación; en adición alega como violado el artículo 114 del Código del Trabajo, mismo que si bien es de carácter sustantivo, contiene varios literales que regulan situaciones jurídicas distintas, por lo que debió precisar a cuál de las ellas resultaría aplicable al caso. Los defectos antes señalados determinan la inadmisión del motivo.- IV.- Conviene recordarle a la recurrente, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado. Razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- V. Asimismo, resulta pertinente recordarle a la impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- VI. Que por las razones antes expuestas lo procedente es desestimar el recurso en la pretensión que encierra su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 547-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL