Sentencia CL-532-13 — Registro 4519
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido ilegal e injusto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Es preciso recordar que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de enero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha quince de octubre de dos mil trece, por la abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido ilegal e injusto, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de septiembre de dos mil doce, por la señora MILADY IRACEMA ESPINAL PINEDA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de julio de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil trece, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, MILADY IRACEMA ESPINAL PINEDA. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcional, aguinaldo proporcional, y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO a pagar a MILADY IRACEMA ESPINAL PINEDA, la cantidad de VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 26,890.56) por los siguientes conceptos preaviso Lps. 8,166.55, auxilio de cesantía Lps. 8,166.55, auxilio de cesantía proporcional Lps. 5,444.40, vacaciones proporcional Lps. 2,177.76 , aguinaldo proporcional Lps. 2,935.30, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecho del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MILADY IRACEMA ESPINAL PINEDA. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO en cuanto al pago de vacaciones adeudadas 4) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO a pagar a MILADY IRACEMA ESPINAL PINEDA, vacaciones adeudadas 5) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en fecha 1 de octubre de 2010; que en fecha 31 de mayo del año 2012, la demandante fue despedida de su puesto de trabajo, aduciendo la demandada la causal de abandono de trabajo por más de dos días consecutivos o tres alternos en el mes de mayo del año 2012; que la demandada manifestó que al momento de realizarse una Auditoria de Personal, la demandante no se encontraba en ninguna de las oficinas, siendo esta aseveración cierta, pero en virtud de las funciones de la demandante dentro de dicha Secretaría, el cual eran eminentemente de campo ya que se realizaban reparaciones de calles en aldeas y caseríos de este Departamento de Francisco Morazán, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se realizó una auditoria del personal que labora para dicha secretaría, y al momento de llevarse a cabo la misma, la demandante no se encontraba en el desempeño de sus funciones, y como manifiesta la demandante que las funciones que ella realizaba eran eminentemente de campo fuera de la sede de trabajo, lo que no es cierto ya que la demandante no se encontraba en los lugares donde se ejecutaban obras de reparación; que del resultado de dicha auditoria se pudo constatar que la ahora demandante no se encontró en sus labores asignadas, y como anteriormente se manifestó la forma de contratación de la demandante el cual era bajo el sistema por jornal o pago por planilla, no obstante en el caso que nos ocupa había causa justa de separación de su cargo en virtud de un despido legal y justificado ya que la ahora demandante había incurrido en faltas establecidas en la normativa laboral en virtud de haber abandonado su trabajo por más de tres días consecutivos, violentándose el artículo 112 inciso h) del Código Laboral, y el artículo 77 inciso e) del Reglamento de la Secretaría de Estado, por tal razón y en base a lo fundamentado anteriormente la demandada actuó conforme a derecho al separarla de su trabajo, constituyendo la misma justa causa para un despido sin responsabilidad por parte de la demandada.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de mayo de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Milady Iracema Espinal Pineda, contra el Estado de Honduras, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcional, aguinaldo proporcional y al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia, condenó al demandado a pagar a la demandante la cantidad de L.26,890.56, por los siguientes conceptos preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcional, aguinaldo proporcional, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones adeudadas; absolviendo al demandado del pago por dicho concepto, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión no haber la parte demandada señalado en forma expresa clara y precisa la causal o motivo del despido, este se vuelve ilegal e injusto ya que no señaló en la nota de despido que días del mes de Mayo del año 2012 la demandante faltó a su puesto de trabajo en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito; que la demandante también solicita en su demanda el pago de vacaciones adeudadas, la que es procedente declarar sin lugar en virtud de que es principio universal en materia probatoria de que quien afirma algo esta obligada a probarla y en el caso de autos la demandante no acreditó en autos que se le debiera cantidad de dinero en concepto de vacaciones.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de julio de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que como se puede apreciar en la nota de despido, no es clara ni precisa, ya que indica abandono de trabajo por mas de tres días consecutivos o alternos durante el mes de mayo del presente año, pero de ninguna manera le señala que días del mes de mayo fue que abandono su trabajo, lo mismo que manifiesta, durante el mes de mayo, no indicándole tampoco a que año pertenece ese mes de mayo, por lo consiguiente, la parte demandada no señala en forma expresa, clara y precisa, la causal del despido, la misma conforme el articulo 112 del Código del Trabajo, el cual se vuelve ilegal e injustificado dicho despido.- 5. Mediante auto de fecha cinco de septiembre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha quince de octubre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha quince de octubre de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JAIME EFRAIN CABAÑAS RUBI, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2°) de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, formula su primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por Interpretación errónea del artículo II7 del Código del trabajo, en relación con el artículo II8 párrafo segundo del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INTERPRETACION ERRONEA.- El Artículo II7 antes relacionado preceptúa: La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar causas o motivos distintos. El precitado artículo II8 prescribe: “El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedará obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al término de preaviso. En caso de que el patrono sea el culpable quedará obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso. Entre el demandante y el demandado se estableció una relación laboral escrita originada en Resoluciones Ministeriales por tiempo determinado, tal como se acreditó en la secuela del juicio con la Resolución No., 5I2, la cual corre agregada a folio 26, 27 al 28 de la primera pieza de autos. No deviniéndose obligado por tal razón el patrono a dar preaviso al demandante. Y aún en el caso que así lo fuese y que no lo hubiese hecho, o que lo hubiese hecho sin ajustarse a los requisitos legales. Según el párrafo segundo del artículo II8 antes relacionado, tal circunstancia no obliga al patrono a pagar salarios dejados de percibir. Tal como la Corte acusada lo ha hecho. Sino que contrario a ello, según la referida norma EL PATRONO CULPABLE QUEDARÁ ÚNICAMENTE OBLIGADO A PAGAR AL TRABAJADOR UNA CANTIDAD EQUIVALENTE A SU SALARIO DURANTE EL TÉRMINO DEL PREAVISO. Procediendo por tal razón Honorable Corte, casar la sentencia en el presente motivo.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible debido a que en su formulación se incurre en defectos técnicos, a saber: a) no explica en que consistió la interpretación errónea de la norma señalada como violada, menos lo que en su concepto es la correcta interpretación de dicha disposición; y, b) alude a las pruebas aportadas y practicadas en el proceso, lo cual no es congruente con el tipo de infracción alegada.- IV. Que en el segundo motivo de casación se sostiene: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación indebida del artículo II2 y II3 del Código del Trabajo, en relación con el artículo II6 y I20 reformado del mismo cuerpo legal. Señalo como normas adjetivas que sirvieron para la violación, el artículo 738 y 739 del Código del trabajo. La doctrina de Casación sostiene que la violación de la Ley Laboral por la apreciación errónea de la prueba, consiste en lo siguiente: Debe existir una mala apreciación que debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en la misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. Ese error debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. El error de hecho debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en la realidad no ha sido demostrado, o al contrario no se da por probado un hecho que está plenamente demostrado en el juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero, ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA APLICACIÓN INDEBIDA. La Violación es proveniente de la apreciación errónea del Medio de Prueba denominado DOCUMENTAL PUBLICO: consistente en resolución No., 5I2, la cual corre agregada a folio 26 27 al 28 de la primera pieza de autos, mediante la cual se resolvió nombrar a la Señora MILADY IRACEMA ESPINAL PINEDA, como tomador de tiempo en el periodo comprendido del I de octubre del año 20I0 al 3I de mayo del 20I2. Con este medio de prueba se acredito fehacientemente que la relación laboral entre mi representado y el demandante fue meramente temporal, es decir por tiempo definido tal como se manifestó en el hecho primero del escrito de contestación la demanda, lo que desvirtúa las aseveraciones del demandante en su escrito de demanda, medio de prueba ignorado por el juzgador en su totalidad, siendo el caso que debió ser apreciada por este. Por las razones antes expuestas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE totalmente la sentencia en este motivo PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La pruebas singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia consiste en: La NOTA DE PRESCINDENCIA DE LOS SERVICIOS DEL DEMANDANTE, de fecha 3I de mayo del 20I2, en la cual se le ofrece pago de Prestaciones y demás derechos. Para que el demandante gozara de la facultad que le concede el Artículo II3 del Código del trabajo de Emplazar al Patrono para que le pruebe la justificación de un despido. Era imperativo que éste le hubiese invocado alguna de las causales justas de despido establecidas en el artículo II2 de dicho cuerpo legal. LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: La Corte acusada en el CONSIDERANDO (2), de su fallo establece “la demandante sostuvo una relación laboral por tiempo determinado con Soptravi, del I de octubre del 20I0 devengado un salario mensual de Lps. 7,000 con fecha 3I de mayo del 20I2 fue despedida aduciendo el patrono la causal de abandono de trabajo por más de dos días consecutivos o alternos en el mes de mayo del 2012 por lo que el Juez A-quo no valoro la prueba del folio 30, 3I, 32, 33, que corre al expediente de la pieza principal de autos en virtud de la falta no justificada por la demandante como ser el abandono de trabajo por más de tres días consecutivos o alternos durante el mes de mayo del presente año se rechaza el salario mensual de la demandante que corre a folio 27 en la resolución No. 5I2 donde aparece el sueldo diario es Lps. 233.33 diarios ya que son contratos a término, se rechaza también al cargo que ocupo porque en ningún momento lo desarrollo tal como queda constatado en la tarjeta de asistencia No. 803 entrada y salida de la empleada como pueden observar Señores Magistrados de ninguna forma aparece marcada por tal razón no tiene derecho al pago de salarios dejados de percibir, siendo por lo tanto improcedente la presente demanda; y de la revisión de los autos especialmente la nota dirigida a la señora MILADY IRACEMA ESPINAL PINEDA con la aceptación de la Representante legal de la parte demandada, se acredita que LA SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), acordó prescindir de sus servicios profesionales... , por cuanto al analizar las pruebas que fueron aportadas en el juicio este Tribunal de Alzada llega al convencimiento que la Representante Procesal de la parte demandada no acreditó que su representada hubiere tenido justas causas para cancelar al trabajador demandante, convencimiento motivado en que el Código del trabajo..., y para tener por justificado el despido de un trabajador, dicho texto legal en sus artículos II6 y I20 se refiere a casos de despidos injustificados y especialmente en el artículo II2 donde se regula un listado de las causas por las cuales se puede despedir a un trabajador en el caso que se produzca esa omisión con lleva a que se declare el despido como: Ilegal e injustificado...”. Honorable Corte a todas luces se visualiza que las consideraciones que hace la Corte acusada son indebidas. Situación que sin entrar en alegatos de instancia razono de la siguiente manera: Para que se pudiese considerar que la Nota mediante la cual se prescindió de los servicios del demandante constituyese despido, era menester que en ésta se le hubiese señalado como causa o motivo alguna de las establecidas en el artículo II2 del Código del trabajo y que no se le hubiere ofrecido pago de prestaciones y otros derechos, para que el trabajador amparado en lo dispuesto en el artículo II3 de dicho cuerpo legal emplazase al patrono con el objeto de que le probare la justa causa en que se fundó el despido. Y si el patrono no probase dicha causa se entendería que se trataba de un despido injustificado, correspondiéndole por lo tanto al trabajador las indemnizaciones que ya dicha ley preceptúa. Sin embargo al no invocarle ninguna de las causas establecidas en dicho artículo II2, es fácil concluir que NOS ENCONTRAMOS ANTE UNA DECISION UNILATERAL POR CAUSA AJENA AL TRABAJADOR, tal como lo contemplan los artículos II6 y I20 reformado de dicho cuerpo legal, mismos que facultan al patrono a dar por terminado el Contrato de Trabajo de manera unilateral y al mismo tiempo le obligan a pagarle al trabajador el auxilio de cesantía de conformidad con lo reglamentado en esta última norma. No catalogando dicha terminación en despido Ilegal e Injusto, tal como la Corte acusada lo califica. Cabe decir que si la referida Corte hubiese apreciado correctamente la prueba producida y hubiere además aplicado el principio Universal onus probando encumbit actori y siendo que la prueba es el medio legal que sirve para demostrar la verdad de los hechos que se alegan ante las autoridades judiciales, hubiese llegado al libre convencimiento que la Nota de fecha 3I de mayo del 20I2 que la actora de esta demanda aportó al juicio para acreditar un supuesto despido, NO CONSTITUIA DESPIDO ALGUNO, sino que únicamente constituía la decisión unilateral del patrono de ponerle fin al contrato de trabajo, y el ofrecimiento del pago del auxilio de Cesantía a que le obliga el referido artículo I20. El error en que incurre la Corte acusada, en relación a la prueba singularizada, mediante la cual se prescinde de los servicios de la demandante es manifiesto. Por lo que procede casar la sentencia en el presente motivo.”.- V. Que tampoco resulta procedente la admisión del anterior cargo, ya que la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Las normas señaladas como violadas, contienen párrafos y literales que hacen referencia distintas situaciones jurídicas, que era necesario precisar; b) alega dos formas distintas de violar la ley, aplicación indebida y error de hecho, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- VI. Es preciso recordar que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem.- VII. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VIII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de quince; certificación de la sentencia de fecha veinte de enero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 532-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL