Sentencia CL-53-15 — Registro 5541
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía proporcional, pago de salarios adeudados
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Recurrente en la solicitud transcribe el fallo de segunda instancia lo cual, resulta inapropiado; por otro lado no es dable a este Tribunal declarar con o sin lugar recursos de apelación o confirmar sentencias del juzgador de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen es considerar si hubo violación a la Ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la causa; luego en sede instancia, pasa enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el Recurrente, dictando otro fallo. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de marzo de dos mil quince, por el abogado ALVARO ANTONIO RUBIO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora ALMA SAGRARIO SANCHEZ ALVARADO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía proporcional, pago de salarios adeudados contra la COMPAÑIA DE SERVICIOS MULTIPLES, S. de R.L. (COSEM), interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de agosto del dos mil trece, por la señora ALMA SAGRARIO SANCHEZ ALVARADO, mayor de edad, casada, Licenciada de Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureña y de este domicilio, contra la COMPAÑIA DE SERVICIOS MULTIPLES, S. de R.L. (COSEM), por medio de su representante legal y Gerente General, Señor OSCAR ROBERTO LAINEZ REINA, quien es mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de octubre del dos mil catorce, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral y absolver a la COMPAÑIA DE SERVICIOS MULTIPLES S. de R. L. (COSEM) a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales a la Señora Alma Sagrario Sánchez, asimismo declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados y condenar a la COMPAÑIA DE SERVICIOS MULTIPLES, S. de R.L. (COSEM) a pagar la cantidad de MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA TRES CENTAVOS (L.1, 833.33) en concepto de salarios adeudados, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación de trabajo el 28 de agosto del 2012, desempeñándose como Supervisora de Digitación de Planillas, devengando un salario mensual, teniendo un horario de trabajo jornada MIXTA de tres de la tarde (3:00 p.m.) a diez de la noche (10:00 p.m.) de lunes a viernes y el sábado de dos de la tarde (2:00 p.m) a nueve de la noche ( 9:00 p.m), que al momento que fue contratada firmó un convenio de prórroga de contrato de trabajo por tiempo limitado el 27 de agosto del 2012, al 31 de diciembre del 2012, luego un segundo convenio de prórroga de contrato de trabajo por tiempo limitado, comprendido el 01 de abril del 2013 al 30 de junio del 2013 y posteriormente en fecha 27 de junio del 2013 estando incapacitada, recibió una llamada donde se le notificó que se tomara cuatro días de descanso y que regresara a trabajar el día lunes 01 de julio del 2013, pero al presentarse fue llamada de la Oficina de Recursos Humanos para recibir un finiquito de derechos adquiridos no así el pago de auxilio de cesantía y preaviso, manifestando la Jefe de Recursos Humanos que no se le renovaría el convenio de contrato, por lo tanto la cancelación al contrato, lo consideró ilegal e injusto.- 2.- La parte demandada, la COMPAÑIA DE SERVICIOS MULTIPLES, S. de R.L. (COSEM), contestó dicha demanda señalando que la relación de trabajo que sostuvo con la demandante, se originó mediante un contrato de trabajo por tiempo limitado con vigencia del 28 de agosto al 31 de diciembre del 2013, en donde la ahora demandante fue contratada como Supervisora, devengando un salario mensual de L.11,000.00 mensuales, después del primero y originario contrato, se suscribió una primera prórroga del mismo por el período del 1 de enero al 31 de marzo del 2013, y una segunda prórroga por el período del 1 de abril al 30 de junio del 2013, siempre para el mismo cargo y con el mismo sueldo. Que entre el primer contrato y la segunda prórroga se cubrió un período de 304 días de relación de trabajo por tiempo limitado e inferior a un año y que por tratarse el contrato suscrito, y sus dos prórrogas, de un contrato de trabajo por tiempo limitado, la ahora demandante no goza de los derechos de prestaciones e indemnizaciones laborales que solo corresponden, conforme a la ley, a los empleados permanentes que han suscrito contratos de trabajo por tiempo indefinido y en caso de despido injustificado. Con la demandante lo que aconteció fue la llegada a su término 30 de junio de 2013 del contrato de trabajo por tiempo limitado suscrito con su representada, y dentro de las consideraciones legales contenidas de el artículo 111 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo, en consideración al artículo 46 literal b) del mismo Código. Que la única protección jurídica que tiene todo trabajador contratado por tiempo limitado es la que garantiza el artículo 121 del Código del Trabajo, en los términos y condiciones que establece dicho artículo. En el caso de la demandante no le ampara el referido artículo ya que el contrato se sostuvo hasta su fecha de terminación concertada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de octubre del dos mil catorce, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral y absolver a la COMPAÑIA DE SERVICIOS MULTIPLES, S. de R.L. (COSEM) a pagar las Prestaciones e Indemnizaciones Laborales a la señora Alma Sagrario Sánchez, asimismo declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados y condenar a la COMPAÑIA DE SERVICIOS MULTIPLES S. de R.L. (COSEM) a pagar la cantidad de MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA TRES CENTAVOS (L.1, 833.33) en concepto de salarios adeudados, sin costas; bajo el criterio que siendo que la parte demandante no probó el despido alegado; y habiéndose acreditado únicamente durante la secuela del juicio el vencimiento del contrato; que del análisis del mismo se desprende que es de naturaleza temporal pues se trata de un contrato para obra determinada es decir para la ejecución del proyecto CONCURSO PUBLICO INTL-001- 2010...; es decir que las tareas ejercidas por la demandante no son de carácter permanente para la empresa para la cual laboro; pues las mismas dependen de la vigencia del precitado contrato.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de diciembre de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en la señora ALMA SAGRARIO SANCHEZ ALVARADO estableció que fue despedida verbalmente, pretendiendo probar este despido con copia del convenio de prórroga de contrato de trabajo por tiempo limitado, acta de cierre de diligencias administrativas, copia de incapacidad laboral extendida por el IHSS, referencia laboral, documentos que en manera alguna prueban que la demandante haya sido despedida verbalmente.- 5.- Mediante auto de fecha nueve de febrero de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ALVARO ANTONIO RUBIO, en su condición de representante procesal de la señora ALMA SAGRARIO SANCHEZ ALVARADO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de diciembre de dos mil catorce, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha nueve de marzo de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado ALVARO ANTONIO RUBIO, en su condición de representante procesal de la COMPAÑIA DE SERVICIOS MULTIPLES S. de R.L. (COSEM), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintitrés de marzo del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de abril de dos mil quince, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado MELVIN LOPEZ HERRERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que abogado ALVARO ANTONIO RUBIO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA.- 1.- Declarando sin lugar el Recurso de Apelación de que se ha hecho mérito. 2.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha siete (7) de octubre de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras de Trabajo de esta sección judicial en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, PAGO DE SALARIO ADEUDADO promovida por la señora ALMA SAGRARIO SANCHEZ ALVARDO contra la COMPAÑIA DE SERVICIOS MULTIPLES, S.DE.R.L. (COSEM) a través del señor OSCAR ROBERTO LAINEZ REINA, en su condición de Gerente General SIN COSTAS en esta instancia.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Recurrente en la solicitud transcribe el fallo de segunda instancia lo cual, resulta inapropiado; por otro lado no es dable a este Tribunal declarar con o sin lugar recursos de apelación o confirmar sentencias del juzgador de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen es considerar si hubo violación a la Ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la causa; luego en sede instancia, pasa enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el Recurrente, dictando otro fallo. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de diciembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 53-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL