Sentencia CL-529-13 — Registro 4518
Resumen
Segunda instancia confirmó no ha lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido injusto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; por otro lado, el recurrente omite establecer si el error de hecho proviene de la falta de apreciación o de la apreciación errónea de la prueba que singulariza, ya que aunque manifiesta que el tribunal de segunda instancia ha ponderado mal el contenido del acta de descargos, no es preciso ni claro en su señalamiento"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de octubre de dos mil trece, por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la señora ENMY YANETH BANEGAS MALDONADO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido injusto, salarios caídos y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de marzo de dos mil trece, por la señora ENMY YANETH BANEGAS MALDONADO, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS, por medio de su Gerente General señor OSMEL EFRAIN SALGADO VASQUEZ, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de agosto de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la parte demandada, contra la sentencia de fecha diecisiete de junio del año en curso dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en la demanda promovida por la señora: ENMY YANET BANEGAS MALDONADO contra la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS a través de su Gerente General; en consecuencia SE REFORMA la misma, la que consiste en DECLARAR SIN LUGAR la demanda para el reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir, por tanto se ABSUELVE a la demandada por dichos conceptos; sin perjuicio de los derechos de cumplimiento obligatorio que a la trabajadora le pudieran corresponder.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la mencionada sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la demandada el 15 de julio del año 1985 como Oficinista; que la demandante fue despedida el 7 de febrero de 2013, manifestándole la demandada en la nota de despido que la misma se enteró el 7 de enero del 2013 que la demandante había incurrido en falta que daba lugar a la terminación del contrato de trabajo, si eso es así, la demandante fue despedida en forma extemporánea ya que de conformidad con el artículo 863 del Código del Trabajo, los derechos y las acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria; que la demandada tenía hasta el 5 de febrero del 2013 para haber despedido justificadamente a la demandante por la falta que la empresa dice que conoció el 7 de enero del 2013, por lo tanto si se le despidió el 7 de febrero del 2013, el despido es injusto y obliga al patrono, a elección del trabajador, de conformidad con el artículo 113 del Código del Trabajo a reintegrar a la demandante al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido injusto y al pago de los salarios que dejó de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que conforme a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva y las costas del juicio, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2. La parte demandada, la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que en fecha 07 de enero del año 2013, en el Centro de Clasificación Postal de Toncontín, la oficina de Operaciones y la Inspectoría Postal practicó de manera sorpresiva una verificación de sellos postales a todos los envíos procedente de la Administración Postal de San Pedro Sula con destino a Estados Unidos de Norte América, para lo cual se levantó la respectiva acta de los hechos encontrados, esta verificación se llevó a cabo porque se tenía sospechas que varios empleados de San Pedro Sula estaban enviando paquetes postales fuera del país sin pagar el precio conforme a la tarifa establecida por HONDUCOR, además le cobraban al cliente el precio normal conforme a la tarifa, sin embargo, al momento de pegarle los sellos postales a dichos paquetes le pegaban o adherían menos sellos postales, o le adherían sellos postales ya usados es decir que ya habían sido utilizados, lo anterior estaba causando un gran perjuicio a la economía de la Empresa; que efectivamente fue comprobado al realizar la operación sorpresiva que la demandante era una de las empleadas que estaban cometiendo faltas muy graves en su trabajo, lo cual al comprobarse se procedió a imponer la sanción conforme al Reglamento Interno de Trabajo, previo hacer una investigación muy exhaustiva con el derecho que le asiste la ley a ser escuchada en audiencia de descargo; que mediante oficio número 034-GG-2013 fechado 05 de febrero del 2013, firmado por el Gerente General de la Empresa de Correos de Honduras, se le comunicó a la demandante que la empresa prescinde de sus servicios a partir del 07 de febrero del año 2013, haciéndole mención en dicha nota que la causal de su despido obedecía por el envío de dos pequeños paquetes a LINA MARIA DE OWA y ENNA CROSS por no pagar el precio correcto por el envío con el agravante que le pegó a su paquete estampillas usadas; que la parte actora ha considerado que un mes tiene únicamente treinta días, no obstante, el artículo 863 del Código del Trabajo, dice un mes, es decir que se refiere a mes calendario, ya sea que este traiga 28, 30 o 31 días, por lo tanto el despido fue efectuado dentro del tiempo que la ley establece, es decir que no había prescrito la acción del patrono para imponer la sanción disciplinaria, en este caso el despido.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecisiete de junio de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Enmy Yaneth Banegas Maldonado, contra la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS, en consecuencia, condenó a la demandada a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo con las mismas condiciones que tenía al momento de producirse el despido, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que del estudio y análisis a las pruebas practicadas este tribunal llega al convencimiento que el despido del que fue objeto la demandante no está plenamente probado y tampoco acreditado que se trate de una falta grave contenida en el Reglamento Interno de Trabajo; que si bien es cierto se encuentra acreditado en autos que la demandante aceptó haber reutilizado estampillas postales en un envío de su persona a la señora ENNA CROSS, ella no era la encargada de revisar si los envíos van sellados; que no aparece acreditado en autos que exista confabulación de la demandante con otro personal que elabora los despachos, como lo alegó la parte demandada en su escrito de contestación de demanda cuando dice que para que se pudiese concretar era necesario que la demandante estuviera de acuerdo con la persona que elabora los despachos con destino a los Estados Unidos de Norteamérica y dijo que era necesario porque sin la participación de la persona que elaboraba los despachos no se podía concretar la falta grave, pues ella era la persona que revisaba cada paquete a fin de que llevara adheridos los sellos postales completos y que además estos no fueran usados; que ante la duda razonable de si el envío efectuado por la demandante a la señora LINA MARIA DE OWA se trataba de un paquete o un impreso, diferencia que la demandada no estableció ni acreditó en autos este tribunal en caso de duda aplica el indubio pro operario; que en cuanto a lo alegado por la demandante que el derecho de la empresa demandada para despedir a la demandante le había prescrito, el artículo 123 del Código Procesal Civil establece que cuando se habla de términos contados en meses y años se cuenta de fecha a fecha lo que significa que el término de un mes comenzó a correr el 7 de enero de 2013 y vencía el 7 de febrero de 2013, lo que significa que el despido se realizó dentro del término de un mes.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de agosto de dos mil trece, dictó sentencia declarando ha lugar el recurso de apelación y reformó la sentencia definitiva venida en apelación en el sentido de declarar sin lugar la demanda para el reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir, promovida por la señora Enmy Yaneth Banegas Maldonado, contra la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS, por tanto se absolvió a la demandada por dichos conceptos; sin perjuicio de los derechos de cumplimiento obligatorio que a la trabajadora le pudieran corresponder; confirmando la mencionada sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la demandante ha reconocido que en el envío de la señora MARIA de OWA existe un faltante de L.76.00 en concepto del pago de timbres postales y aunque en la audiencia de cargos y descargos aseveró que ese envío no corresponde a un paquete pequeño como lo sostiene la demandada sino a un impreso, lo cierto es que el hecho ocurrió y que constituye una violación a sus deberes en la relación de trabajo, puesto que está obligada a actuar con el cuidado y diligencia debida al realizar sus labores y que se agrava ante la aceptación de haber reengomado y reutilizado un timbre en uno de los envíos, conducta que no puede considerarse ajustada a la buena fe que debe prevalecer en la relación de trabajo y que desde luego, causa un perjuicio económico para la institución demandada; que en base a lo antes expuesto y habiéndose seguido el procedimiento estipulado en el Contrato Colectivo y Reglamento Interno de Trabajo de la accionada dentro del tiempo que establece la Ley, el despido se enmarca dentro de lo señalado en el literal l) del artículo 112 del Código del Trabajo así como el inciso c) del artículo 47 del Reglamento Interno de Trabajo de la Institución demandada, sin que sea posible estimar lo manifestado por la accionante en cuanto a que otra persona pudo sustraer las estampillas que fueron adheridas, pues no existe prueba alguna que acredite tal aseveración, ni tampoco que para configurarse la gravedad de la falta era necesario acreditar la confabulación de la actora con la persona que elaboraba los despachos, pues, aunque tal circunstancia fue alegada por la accionada al contestar la demanda, ello no fue condicionante para ponerle fin a la relación de trabajo y por otra parte, por disposición del artículo 117 del Código de la materia, no puede alegarse dentro del juicio determinado hecho como constitutivo de justa causa para el despido de un trabajador cuando en el momento de efectuarse no se expresó claramente que tal hecho fuese el motivo de ese retiro.- 5. Mediante auto de fecha cinco de septiembre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada NORA DEL CARMEN COLLINS PERDOMO, en su condición de representante procesal de la señora ENMY YANETH BANEGAS MALDONADO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintidós de octubre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la señora ENMY YANETH BANEGAS MALDONADO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha siete de noviembre de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA en su primer motivo sostiene: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 96 numeral 9, y el artículo 113 primera parte del párrafo primero; interpretado en lo pertinente, por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; párrafo segundo, y párrafo tercero letra b del mismo artículo; por intermedio del artículo 739, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 94 y 129 de la Constitución de la República, en virtud de ERROR DE DERECHO en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: El Error de Derecho se traduce en la desacertada contemplación jurídica de la prueba, tiene entidad especifica, propia y por consiguiente se refiere a la interpretación o inaplicación de las normas legales que lo gobiernan—prueba ad sustantiam actus es aquella con la cual debe demostrarse un hecho para el que el legislador ha creado una definida y especial solemnidad. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su Sentencia Definitiva, EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Honorables Magistrados, el Ad quem al Declarar Con Lugar el Recurso de Apelación de la contraparte, y reformar la Sentencia Definitiva de Primera Instancia, le está dando mérito a declaraciones de supuestos testigos producidas extrajudicialmente, incurriendo con ello en un evidente ERROR DE DERECHO, para demostrar tal error, me permito singularizar la prueba que fuera erróneamente apreciada por el ad-quem: PRUEBA DOCUMENTAL: Honorables Magistrados: A folios, 39, 40 y 41, de la primera pieza de autos, se encuentra una ACTA DE AUDIENCIA DE DESCARGOS, levantada internamente entre las partes. El Tribunal de Alzada basa su Sentencia Definitiva Absolutoria en dicha Acta Interna. Incurriendo en evidente Error de Derecho, al darle un mérito legal a un documento que no lo tiene, puesto que las personas que en dicha Acta de Descargos dieron su declaración extrajudicial, en ningún momento ratificaron sus dichos en juicio, tampoco se cumplió con la solemnidad de escuchar en juicio a la trabajadora despedida en relación a la causal de despido imputada. Requisitos o solemnidades que deben ser indispensables cuando se trata de casos como el presente. Razón por la cual considero que el presente motivo debe ser atendible en casación.”.- III. Que el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, púes en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades, sino que se invoca la apreciación errónea de unos documentos; además, se omite indicar las normas procesales que tienen vinculación con el medio probatorio singularizado, lo cual vuelve inadmisible este primer cargo.- IV. Que como segundo motivo de casación se expone: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 96 numeral 9, y el artículo 113 primera parte del párrafo primero; interpretado en lo pertinente, por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; párrafo segundo, y párrafo tercero letra b del mismo artículo; por intermedio del artículo 738, todos del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1o) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2o) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3o) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4o) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo, incurre en un error manifiesto al expresar que con el Acta Interna de Descargos, el patrono acreditó la Causal de Despido, pues de la lectura de dicha Acta se desprende en forma evidente que el patrono no probó la causal imputada. Para demostrar el error en que incurrió el ad-quem, en la Sentencia Definitiva objeto del presente recurso de Casación: me permito singularizar la prueba de la manera siguiente: PRUEBA DOCUMENTAL: A folios, 39, 40 y 41, de la primera pieza de autos, se encuentra una ACTA DE AUDIENCIA DE DESCARGOS, levantada internamente entre las partes, de su simple lectura puede concluirse que el Tribunal de Alzada, ha mal ponderado el contenido de la misma, ya que con ella no se demuestra ni acredita por ningún lado la configuración de la Causal de Despido imputada a la trabajadora que represento, en otras palabras, los hechos imputados no fueron demostrados en juicio, como bien lo apreció la Juzgadora de Primera Instancia al dictar Su Sentencia Definitiva en el juicio de mérito; no obstante ello el Tribunal de Alzada los tiene por probados. Por todo lo expuesto considero que el Ad quem incurrió en apreciación errónea de la prueba que se ha dejado singularizada, desembocando en evidente error de hecho, al hacer una mala apreciación de dicha prueba; provocando con tal error la violación indirecta de la norma sustantiva antes apuntadas y por ello debe ser admisible el presente motivo. En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación.”.- V. Que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; por otro lado, el recurrente omite establecer si el error de hecho proviene de la falta de apreciación o de la apreciación errónea de la prueba que singulariza, ya que aunque manifiesta que el tribunal de segunda instancia ha ponderado mal el contenido del acta de descargos, no es preciso ni claro en su señalamiento.- VI. Por otra parte, en lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como este Supremo Tribunal han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice.- VII. Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 529-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL