Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-524-13 — Registro 4276

Resumen

Segunda instancia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones, demás derechos laborales y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo, ilegal e injusto hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva condenatoria, pago de los salarios adeudados, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) el precepto autorizante invocado no corresponde al tipo de infracción alegada; b) en su formulación señala que la infracción indirecta de la norma proviene de error de hecho, pero en su explicación alude a que “…en el caso sub-judice, el Tribunal de Alzada dejó de aplicar la ley sustancial singularizada como disposición sustantiva infringida, lo que constituye la infracción directa de la ley; al haberla inobservado se evidencia la infracción de ley por falta de aplicación…”, es decir, alega al mismo tiempo dos formas distintas de violar la ley, las cuales debió haber expuesto en forma separada e independiente; y, c) arguye que el error de hecho proviene de la falta de apreciación de varios documentos, los que en su mayoría fueron apreciados y valorados por los juzgadores de instancia, por lo que tampoco era viable ese tipo de señalamiento contra el fallo impugnado.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de enero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de octubre de dos mil trece, por el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS, INVERSIONES S.A. DE C.V. (ASIN); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones, demás derechos laborales y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo, ilegal e injusto hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva condenatoria, pago de los salarios adeudados, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de mayo de dos mil once, por el señor CESAR ANDRES TORO CLAROS, mayor de edad, casado, Licenciado en Contaduría y Finanzas, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS, INVERSIONES S.A. DE C.V. (ASIN), por medio de su representante legal señora LILIANA ANDONIE MEDINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil trece, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor CESAR ANDRES TORO CLAROS, contra la sociedad mercantil ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS, INVERSIONES S.A. DE C.V., (ASIN), a través de su representante legal la señora LILIANA ANDONIE MEDINA.- SEGUNDO: CONDENAR a la sociedad mercantil ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS, INVERSIONES S.A. DE C.V., (ASIN), a través de su representante legal la señora LILIANA ANDONIE MEDINA a pagar a favor de señor CESAR ANDRES TORO CLAROS los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 91,000.00, Auxilio de Cesantía Lps. 182,000.00, Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 18,958.33, vacaciones proporcionales Lps. 12,800.00, vacaciones pendientes Lps. 27,420.95; décimo tercer mes proporcional Lps. 6,066.66; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 28,816.67, décimo tercer mes causado Lps. 6,533.33, décimo cuarto mes causado Lps. 31,033.33, haciendo un total de: CUATROCIENTOS CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (Lps. 404,629.27), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que adquiera el carácter de firme la presente sentencia definitiva conforme a las normas procesales laborales.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 17 de septiembre del 2006, por medio de Contrato de Servicios Profesionales, en el puesto de Gerente de Contabilidad; que mediante nota de fecha 18 de febrero de 2011, se le notificó al demandante por parte de la demandada la terminación de su contrato de trabajo a partir de esa fecha y sin ninguna responsabilidad para dicha empresa, argumentando la demandada que el demandante era socio de la empresa Grupo Consulta, Consultores en Tecnología, S. de R.L., en la cual la empresa ASIN suscribió un contrato de prestación de servicios, en el que el demandante intervino en razón de las funciones propias de su cargo de confianza en la empresa, provocando un daño material con dolo, causado al patrimonio de la empresa ASIN, ya que intervino como empleado de confianza de ASIN y socio y además Gerente General de la Empresa Grupo Consulta, generando un conflicto de intereses que perjudicó su desempeño como empleado y por ende perjudicó el patrimonio de su patrono, considerándose también una inhabilidad, torpeza e impericia de parte del demandante el hecho de ocultar a su patrono el hecho que el demandante era socio y Gerente General de la empresa indicada; que es evidente que se ha violentado lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo ya que la nota de despido no se expresa de forma clara, precisa la causa o motivo que dio origen a la terminación laboral, ya que en ningún momento dice en que se le daño el patrimonio a la empresa demandada, tampoco establece la cuantificación del daño causado, aparte de no estar claras las funciones específicas que dice la demandada sobre las cuales carece el demandante de habilidad y conocimiento, por ende se le imposibilita al demandante el Derecho a la Defensa, en virtud de ser imprecisa dicha nota de despido, aclarando el demandante que cuando se constituyó la sociedad Grupo Consulta, de la cual es socio y gerente, en ningún momento se tuvo previsto que sería contratada por la empresa ASIN, por lo que al ver la intención de su patrono de querer contratar los servicios de aquella empresa, por prudencia y lealtad a ambas empresas el demandante se mantuvo al margen de cualquier proceso de negociación contractual, lo que hace que las otras causales que se le imputan sean nada mas un mero alegato y una medida desesperada para poder justificar un despido con causales inexistentes.- 2. La parte demandada, la sociedad ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS, INVERSIONES S.A. DE C.V. (ASIN), contestó dicha demanda señalando que en fecha 8 de julio del año 2010, las empresas GRUPO CONSULTA S. DE R. L. y la empresa ADMINISTRACION SERVICIOS INVERSION S.A. DE C.V. (ASIN) celebraron un Contrato de Prestación de Servicio, lo que llamó la atención el hecho de que en dicho contrato no estaba firmado por el Gerente General de la empresa Grupo Consulta, sino por otras personas que eran socias de la mencionada empresa, en el momento no parecía extraño, hasta que la empresa demandada tuvo conocimiento de quien realmente era el gerente general de la empresa consultora siendo el demandante que mantuvo como secreto el hecho de ser el gerente general de la misma y ser un empleado de confianza de la empresa con la cual se suscribió un contrato de servicios profesionales, creando un claro conflicto de interés, ya que hay información confidencial y privilegiada que manejaba como empleado de confianza el hoy demandante pudo ser utilizada para el beneficio o provecho de la empresa de la que es dueño; que en fecha 21 de enero de 2011, se procedió a celebrar una audiencia de descargo al demandante, en la que lo más importante o relevante de la misma es que el demandante acepta que es empleado de confianza de la hoy demandada, asimismo acepta que es socio minoritario de la empresa mercantil GRUPO DE CONSULTAS S. DE R.L., en la que se probará en juicio que no socio minoritario; que en fecha 18 de febrero de 2011, se tomó la decisión de despedir al demandante en vista de que cometió varias faltas graves, dentro de las cuales podemos mencionar el haber intervenido como empleado de confianza de la hoy demandada y como socio y además gerente general de la empresa Grupo Consulta, el haber incurrido en actos inmorales al mantener su calidad de gerente general como secreto, por haber intervenido en su condición doble que antes se menciona, y por la inhabilidad, torpeza e impericia de parte del hoy demandante en el hecho de ocultar a la empresa hoy demandada que el era socio y gerente de la empresa Grupo Consulta.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de mayo de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por el señor Cesar Andrés Toro Claros, contra la sociedad mercantil ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS, INVERSIONES S.A. DE C.V., (ASIN); condenó a la demandada a pagar a favor del demandante los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, vacaciones pendientes, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, décimo tercer mes causado, décimo cuarto mes causado, haciendo un total de L.404,629.27, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la causa de despido invocada en el inciso b) de la nota en referencia, es totalmente infundada, pues se ha concluido con la prueba propuesta por ambas partes, que el demandante no era empleado de confianza, y el hecho de ser socio y Gerente General de la empresa Grupo Consulta, Consultores en Tecnología, S. de R.L., no puede considerarse un acto inmoral, puesto que la parte demandada no aportó al proceso ninguna cláusula de exclusividad que se haya pactado, tampoco se probó que el demandante haya incumplido su jornada u horario de trabajo por el hecho de participar en la conformación de la empresa Grupo Consulta; que en cuanto a la causa de despido invocada en el inciso c) de la misma nota de despido, el empleador reincide en meras suposiciones, pues no se acreditó en juicio que la doble condición del demandante, tanto en la empresa ASIN, como en la empresa Grupo Consulta, se haya revelado información sensible y de reservado conocimiento; que la inhabilidad, torpeza e impericia que le imputan al demandante por haber ocultado a su empleador el hecho de que es socio y gerente general de Grupo Consulta, es totalmente inaceptable, ya que dichas “falencias” están íntimamente relacionadas con la incapacidad o falta de profesionalismo en el desempeño de sus labores, extremo que tampoco consta en el proceso adolecer el demandante; que en la nota de despido, también invocan una grave violación a las obligaciones y prohibiciones, mismas que no fueron acreditadas en autos, pues no se acreditó el Contrato de Trabajo, documento donde el empleador tiene la obligación de establecer las condiciones de trabajo bajo las cuales el trabajador brindará sus servicios, no obstante lo anterior, es importante destacar que del conjunto de las pruebas aportadas al proceso no se ha acreditado el incumplimiento de parte del actor de disposiciones laborales de carácter imperativo, contenidas en el Código del Trabajo, dicho trabajador ha incurrido en un error que linda con los valores éticos de las personas, al no reportar a su empleador que formaba parte de una empresa que tenía vínculos de índole mercantil con aquél, es decir, sin resultados sancionatorios como del que fue objeto el demandante, en consecuencia el despido del que ha sido objeto el demandante es considerado injusto por su desproporción con la falta cometida.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de julio de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto con las pruebas aportadas al proceso se acreditó que el demandante es socio de la empresa Grupo Consulta, Consultores en Tecnología S. de R.L. y que ésta firmó un contrato de prestación de servicios con la sociedad demandada Asin, para efecto de prestar sus servicios al cliente con el carácter de consultoría profesional en el sistema Sap, sin embargo también es cierto que dicho contrato no aparece firmado por el demandante; que la parte demandada no acreditó en juicio en primer lugar, que el demandante haya intervenido de alguna manera en la celebración del contrato antes mencionado, y en segundo lugar tampoco acreditó cual fue el daño económico que causó a la empresa demandada, porque este Tribunal considera que si el contrato tantas veces mencionado fue firmado por la representante de la sociedad Administración, Servicios, Inversiones S.A. de C.V. (Asin), lógicamente lo firmó porque el mismo estaba conforme a los términos establecidos por ambas partes y no por presiones o intervenciones que pudo haber tenido el demandante, porque de haber sido así, no nos cabe la menor duda, que dicho contrato no hubiese sido firmado por la representante de la empresa demandada; que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al proceso, se concluye que la demandante acreditó el despido directo, ilegal e injusto que afirma en su demanda y por su parte la demandada no probó haber tenido justas causas para despedir al demandante, por consiguiente es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5. Mediante auto de fecha cinco de septiembre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal de la sociedad ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS, INVERSIONES S.A. DE C.V. (ASIN), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha quince de octubre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal de la sociedad ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS, INVERSIONES S.A. DE C.V. (ASIN), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha cinco de noviembre de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado ERNESTO ALONSO BOQUIN REYES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO en el único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 98 numeral 7) en relación con el artículos 112 literales d), e), f), j) y l) en relación con el articulo 97 numerales 1) 2) y 3) del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifestando en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, que corre agregado a folio 32, que consiste en la audiencia de descargo, folio 34 contrato de prestaciones de servicios de grupo consulta, folio 39, que consiste en el reglamento interno, folio 60, 65 al 70 que consiste en la participación de la solicitud de horas hechas por el señor Cesar Andres Toro Claros, de la primera pieza de autos, admitido a la parte demandada.— SE SINGULARIZA LA PREUBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra a folio 32, que consiste en la audiencia de descargo en la cual se puede apreciar lo que declaro el señor CESAR ANDRES TORO CLAROS, en la que acepta que es socio de la empresa que le presta un servicio a la emrpesa ASIN, desconociendo la empresa de su participación, folio 34 contrato de prestaciones de servicios de grupo consulta en el cual fue firmado con mucha anticipación, se desconocía que el señor CESAR ANDRES TORO CLAROS era parte de la empresa, hasta el punto que era el Gerente General pero obvio firmar un contrato con la empresa para que no se dieran cuenta que el estaba detrás de la empresa GRUPO CONSULTA, que sea de paso es la que prestaba un servicio mensual y quien solicitaba horas de esta empresa era el mismos demandante, folio 39, que consiste en el reglamento interno en que esta basada la decisión, ya que hay una defraudación de parte de el señor CESAR ANDRES TORO CLAROS , folio 60 al 70 que consiste en la participación de la solicitud de horas hechas por el señor Cesar Andrés Toro Claros, Documentos con el cual se acredita que el hoy demandante pedía personalmente horas de servicios a su propia empresa GRUPO CONSULTA, CON LO QUE SE ACREDITA QUE ES JUEZ Y PARTE. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. Párrafo 1o del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial Al proferir el fallo impugnado deja de aplicar las normas sustantivas que regulan el caso concreto, como lo son los artículos 98 numeral 7) en relación con el artículos 112 literales d), e), f), j) y l) en relación con el articulo 97 numerales 1) 2) y 3) del Código del Trabajo, debiendo hacerlo en estricto derecho, por cuanto se trata de una causal de despido donde el empleador debe acredito la justificación del mismo, demostrando: la causa justa autorizada e invocada, y demostró debidamente el hecho, aplico el procedimiento reglamentario o convencional respectivo, y aplico el despido en tiempo y forma es decir en el término que establece el Código del Trabajo.- La empresa ASIN, acreditó en juicio la causa justa para el despido, aplicando los procedimientos respectivo para el despidió al demandante.- Frente a la justificación del despido, este se vuelve legal y justo, por lo que constitucionalmente, el trabajador tiene derecho a paguen sus derechos por su trabajo realizado pero no así a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, o al pago de las prestaciones laborales; ya que en el caso que nos ocupa en cuanto al despido se aplicó la sanción correspondiente y se observó el procedimiento de ley establecido claramente en su reglamentación, sobre estos hechos han venido siendo fundamentos que han motivado para que en idénticos casos este Supremo Tribunal en los cuales ha emitido varios fallos declarando con sin lugar la demanda. Honorable Corte Suprema de Justicia, en el caso sub-judice, el Tribunal de Alzada dejó de aplicar la ley sustancial singularizada como disposición sustantiva infringida, lo que constituye la infracción directa de la ley; al haberla inobservado se evidencia la infracción de ley por falta de aplicación, por lo que en estricto derecho queda faculta este Supremo Tribunal de Justicia a casar la sentencia impugnada, declarar la prosperidad de este motivo y en sede de instancia dictar sentencia en sustitución declarando SIN LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito, en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, reconociendo únicamente el pago a los derechos adquiridos.”.- III. El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) el precepto autorizante invocado no corresponde al tipo de infracción alegada; b) en su formulación señala que la infracción indirecta de la norma proviene de error de hecho, pero en su explicación alude a que “…en el caso sub-judice, el Tribunal de Alzada dejó de aplicar la ley sustancial singularizada como disposición sustantiva infringida, lo que constituye la infracción directa de la ley; al haberla inobservado se evidencia la infracción de ley por falta de aplicación…”, es decir, alega al mismo tiempo dos formas distintas de violar la ley, las cuales debió haber expuesto en forma separada e independiente; y, c) arguye que el error de hecho proviene de la falta de apreciación de varios documentos, los que en su mayoría fueron apreciados y valorados por los juzgadores de instancia, por lo que tampoco era viable ese tipo de señalamiento contra el fallo impugnado.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de certificación de la sentencia de fecha veinte de enero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 524-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL