Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-52-14 — Registro 4425

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a los puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones, reconocimiento de condición de empleados permanentes, pago de salarios, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Resulta pertinente recordarle al Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Procesal Civil, art. 731, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"También es del caso recordarle al Censor que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio.- VI. La presentación del libelo y las omisiones en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el Impetrante, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de abril del dos mil catorce, por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de apoderado de las señoras NESSY GRISELDA MARTINEZ ACOSTA, ERIKA MARIA CARRILLOS CAMBAR, IRIS FABIOLA QUEZADA GUARDADO, NANCY XIOMARA PAGOADA REYES y PRADY KARELINA FUENTES MARTINEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a los puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones, reconocimiento de condición de empleados permanentes, pago de salarios, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veinticuatro de abril del dos mil trece, por las señoras NESSY GRISELDA MARTINEZ ACOSTA, Bachiller en Ciencias y Letras, soltera; ERIKA MARIA CARRILLOS CAMBAR, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; IRIS FABIOLA QUEZADA GUARDADO, soltera, Bachiller en Educación; NANCY XIOMARA PAGOADA REYES, casada, Maestra de Educación Primaria y Bachiller en Ciencias con Orientación en Educación y PRADY KARELINA FUENTES MARTINEZ, soltera, Maestra de Educación, todas mayores de edad, hondureñas y con domicilio en el Municipio de Olanchito, Departamento de Yoro, contra la Sociedad STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S. A., por medio de su Gerente General, señor RICHARD WAYNE TOMAN. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de enero del dos mil catorce, proferida por la Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha tres de diciembre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, y que en su parte conducente declara sin lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia absuelve a la Sociedad STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S. A., de toda responsabilidad proveniente del presente reclamo laboral, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan que se han venido desempeñando como Maestras en las diferentes Escuela que la Sociedad Standard Fruit de Honduras, S. A., ha puesto a disposición de los hijos de sus trabajadores a lo largo del Valle del Aguán, labores que realizaban mediante contrato individual de trabajo que suscribieron con la parte demandada, iniciando sus labores en las fechas siguientes; 1) NESSY GRISELDA MARTINEZ ACOSTA, el 1 de mayo del 2001, en la Escuela Ramón Rosa de la Comunidad de Limones B; 2) ERIKA MARIA CARRILLOS CAMBAR, el 1 de mayo del 2002, en la Escuela Francisco Morazán de la Comunidad de Limones; 3) IRIS FABIOLA QUEZADA GUARDADO, el 3 de junio del 2006, en la Escuela Vicente Dantoni, José Vicente Cáceres y Ramón Rosa de las Comunidades de El Cayo, las Trojas A, y Limones B, respectivamente; 4) NANCY XIOMARA PAGOADA REYES, el 1 de marzo del 2008, en las Escuelas Marco Aurelio Soto, José Trinidad Cabañas ubicadas en la Aldea de Trojas B, y la Comunidad de Rosario Calpules respectivamente y 5) PRADY KARELINA FUENTES MARTINEZ, el uno de marzo del 2005, en la Escuela Vicente Dantoni de la Comunidad de El Cayo, todas ubicadas en el sector bananero de Coyoles Central, en el Departamento de Yoro, propiedad de la sociedad demandada. Posteriormente en fecha veintiséis de febrero 2013, fueron objeto de despido verbal por la Superintendente de Recursos Humanos de la sociedad demandada, solicitando los servicios de un Inspector de Trabajo para que constatara sus condiciones dentro de la empresa.- 2.- La parte demandada, la sociedad STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S. A., contestó dicha demanda manifestando que en años anteriores decidió cooperar de alguna forma con el Estado brindando un aporte a la educación del país y ofreció pagar maestros que auxiliaran a los contratados por el Ministerio de Educación en algunas escuelas públicas de la zona, contratando a las demandantes mediante contratos temporales, plasmando en los mismos el salario que devengarían y que la supervisión y subordinación se la daría la dirección de la escuela; que las escuelas no son propiedad de la sociedad STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S. A., ni las labores de educación son permanentes y continuas dentro de la empresa ya que no se dedica a la educación, por lo tanto, los contratos celebrados por las partes caen dentro de lo que estipula el artículo 47 párrafo tercero del Código del Trabajo, además últimamente hay una cantidad reducida de alumnos lo cual no justifica el aporte de la demandada, razón por lo cual decidió no renovar los contratos temporales celebrados con las actoras.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha tres de diciembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia absuelve a la sociedad STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S. A., de toda responsabilidad proveniente del presente reclamo laboral, sin costas; bajo el criterio que el artículo 47 del Código del Trabajo dispone que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas dentro de la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ello se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen, por lo que, al acreditarse tal extremo no hay necesidad que el juez le reconozca a un trabajador la permanencia de una relación laboral, si dicho artículo ya lo ampara en ese sentido, no obstante en el caso que nos ocupa, quedó plenamente probado que las funciones para las cuales fueron contratadas las señoras demandantes no son permanentes ni continuas dentro de la sociedad demandada o que en dicha sociedad subsista la causa que le dio origen a los contratos antes referidos, siendo de conocimiento público que la sociedad Standard Fruit de Honduras se dedica a la exportación de frutas, como ser bananos y piñas y no a la educación.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha catorce de enero del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que el contrato de trabajo del presente caso tiene carácter excepcional pues la labor desempeñada por las demandantes era impartir el pan del saber a los niños de las diferentes comunidades donde trabajaron como maestras, subordinadas al igual que el resto de maestras contratadas por el Estado a las directrices del Ministerio de Educación, ante lo cual no puede imponerse a la parte demandada la obligación de reconocer como empleadas permanentes a las demandantes quienes en ningún momento ejercieron labores de forma directa y en beneficio de la Standard Fruit de Honduras y que al no dedicarse ésta al rubro de la educación privada, no requiere la contratación de docentes para su servicio. Que al no estar acreditado en autos que el contrato de trabajo suscrito entre las partes reviste las características de indefinido o permanente, no surte efecto el emplazamiento realizado por la parte actora para que la demandada pruebe la justa causa en que fundó el despido, por cuanto no aplica la disposición legal contenida en el artículo 129 de la Constitución de la República, sin perjuicio del derecho que tienen los trabajadores que han laborado por determinado tiempo con un patrono a que se les reconozcan sus derechos por la labor realizada en ese espacio de tiempo.- 5.- Que mediante auto de fecha tres de marzo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de apoderado de las señoras NESSY GRISELDA MARTINEZ ACOSTA, ERIKA MARIA CARRILLOS CAMBAR, IRIS FABIOLA QUEZADA GUARDADO, NANCY XIOMARA PAGOADA REYES y PRADY KARELINA FUENTES MARTINEZ, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha catorce de enero del dos mil catorce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiuno de abril del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de apoderado de las señoras NESSY GRISELDA MARTINEZ ACOSTA, ERIKA MARIA CARRILLOS CAMBAR, IRIS FABIOLA QUEZADA GUARDADO, NANCY XIOMARA PAGOADA REYES y PRADY KARELINA FUENTES MARTINEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha nueve de mayo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada CONCEPCION SUAZO SUAZO, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su primer y único motivo alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley por interpretación errónea porque el tribunal A-Quem aplico la norma pertinente, pero en forma incompleta analizando erróneamente el artículo 113 párrafo primero, interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 113, párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, no es claro, de modo que su interpretación ofrece duda, no obstante el tribunal A quem, lo aplico pero de FORMA INCOMPLETA, al no precisar el párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del trabajo. En el fallo o parte dispositiva de La sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia, la cual declara sin lugar la demanda laboral de primera instancia, pero reconociendo el derecho que les asiste a las demandantes en concepto de pago de prestaciones laborales, aplicando la norma pertinente pero en forma incompleta, como ser la contenida en el artículo 113, párrafo primero, interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. El tribunal sentenciador confirma la sentencia dictada en primero instancia y por consiguiente declara sin lugar la demanda, pero de igual forma reconoce el derecho que las asiste a las demandantes en conceptos de prestaciones laborales, interpretando la norma en forma incompleta que autoriza tal pretensión, como ser el párrafo primero y el Decreto Legislativo que lo interpreta como ser el número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El hecho derivado de una interpretación errónea de la prueba por la Corte Sentenciadora la cual no considero y valorizado en absoluto los contratos de trabajo, nombramientos, declaración testifical, interrogatorio de parte y reconocimientos judiciales, pruebas suficientes que demostraron que las demandantes fueron víctimas de un despido directo, arbitrario e ilegal. Se demostró plenamente la relación de trabajo entre las demandantes y el patrono demandado; además tanto la sentencia del Juzgado de primera instancia, coma la Corte Primera de Apelaciones reconocen que las señoras NESSY GRISELDA MARTINEZ ACOSTA, ERIKA MARIA CARRILLOS CAMBAR, IRIS FABIOLA QUESADA GUARDADO, NANCY XIOMARA PAGOADA REYES Y PRADY KARELINA FUENTES MARTINEZ, les asiste en derecho de pago de prestaciones laborales, medios probatorios que corren agregados en los folios 6 al 10, 16 al 29, 83, 67 al 68, 117 al 121, 135, 138, 148, 151 al 153.”.- III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de defectos técnicos que vuelven inestimable el motivo puesto que el Impugnante alude a la interpretación errónea de una norma que no fue aplicada en el texto de la sentencia impugnada, lo cual resulta contradictorio e impreciso ya que una disposición que no ha sido utilizada por el Juzgador de grado para fundamentar su decisión, no pudo haber sido interpretada por éste; además en el desarrollo del cargo hace referencia a la interpretación errónea de la prueba, con lo cual el Censor hace uso de otra forma de violar la Ley, situación que debió haber expresado en forma separada e independiente; y, finalmente, le falta claridad y precisión al enunciar dos preceptos autorizantes y dos distintas explicaciones.- IV.- Resulta pertinente recordarle al Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- V. También es del caso recordarle al Censor que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio.- VI. La presentación del libelo y las omisiones en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el Impetrante, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 52-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL