Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-519-14 — Registro 5016

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y costas del juicio; segunda instancia declaró con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el demandante alegó en su demanda que la Junta Directiva que aprobó el otorgamiento de los préstamos a los jubilados no relacionó si estos empréstitos serían grabados con un interés determinado, ni realizó en su momento ninguna acción encaminada a girar instrucciones que convalidaran dicho acto; sin embargo, también en la audiencia de descargo (folio 62 del numeral 7) y en la nota de fecha 13 de febrero de 2013 (folio 47), el demandante aduce que todo “fue producto de una mala comunicación o canalización, ya que nunca tuvo a la vista el punto de acta por medio del cual se tomaba la determinación de hacer dichos cobros”; no obstante, consta en el expediente la certificación de punto de acta 5.2 de sesión ordinaria número 20 de fecha 11 de abril del 2012, (ver folio 60), firmada por el demandante mediante la cual la Junta Directiva del Instituto de Previsión Social del Profesional del Derecho, aprueba los préstamos por Cien Mil Lempiras (L.100,000.00) a los pensionados y jubilados a una tasa del 10%, situación corroborada con el medio de prueba reconocimiento judicial numeral 2) (folio 68v) e interrogatorio de parte que obra en el mismo folio y que consta en grabación en el cd ajuntado a la primera pieza, estableciéndose con ello que el demandante tenía conocimiento sobre el contenido del acta en referencia y aún así omitió realizar el cobro del 10% de intereses a doce (12) de los préstamos otorgados a jubilados de la demandada (ver folios 47, 60 y 67 de la primera pieza de autos).- XI.- En razón de lo todo lo expuesto en los numerales anteriores, con base en el análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas al proceso en tiempo y forma por las partes, de acuerdo a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, este Tribunal concluye que se encuentra fehacientemente demostrado que la causa o motivo invocada para la ruptura de la relación laboral entre el demandante y la demandada, obedeció a la violación grave de las obligaciones que le correspondían ejecutar al demandante en su condición de Contador General del Instituto de Previsión Social del Profesional del Derecho (IPSPD), al no acatar las instrucciones del Empleador omitiendo aplicar y deducir la tasa del 10% de interés a doce (12) préstamos automáticos otorgados a jubilados y pensionados de dicho instituto; asimismo, ha quedado debidamente acreditado que la nota de despido cumple con el requisito exigido por el artículo 117 del Código del Trabajo, visible a folio 64 al 66 del expediente de primera instancia, ya que en la misma se le expresa con claridad el hecho generador de tal determinación, incluyéndose además la normativa que sirvió de base para la misma, la que evidentemente se enmarca en las causas de despido consignadas en los artículo 112 literales i) y l) y 97 numeral 1) del Código del Trabajo, que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte. Por ende, se concluye que el despido se vuelve justo y legal, siendo procedente declarar sin lugar la demanda de mérito, sin perjuicio del pago de los derechos adquiridos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 117 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 112, literales i) y l) (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 97, numeral (1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiun dias del mes de julio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de noviembre del dos mil catorce, por el abogado EDY FRANKLIN RODRIGUEZ HENRIQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de junio del dos mil trece por el señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio, en contra del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, por medio de su Presidente, señor ROY DAVID URTECHO LOPEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de septiembre del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la DEMANDA Ordinaria Laboral promovida por JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA, en contra del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO a través del Presidente el señor ROY DAVID URTECHO LOPEZ. 2) CONDENA al INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO a pagar al demandante JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA la cantidad de SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (L664,329.49) por los conceptos siguientes: del PREAVISOO L 74,666.66, AUXILIO DE CESANTIA L 485,333.29, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L 30,696.29, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L L 5,066.67, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 20,977.78, VACACIONES PENDIENTES L 21,218.72, REAJUSTE DE BONIFICACION L 26,400.08 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó su relación laboral el día uno de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en el cargo de Contador General; mediante nota de fecha veintisiete de febrero del dos mil trece se le notifica del despido ilegal que fue objeto, relacionando de manera general unos intereses no cobrados para algunos jubilados del Instituto, realizando audiencia de descargo en la cual le invocan préstamos aprobados el once de abril del dos mil doce por la Junta Directiva del Instituto por lo que la causal de la nota ya estaba prescrita; el diecinueve de octubre del dos mil doce su computadora fue decomisada y sustraída sin conocimiento o notificación del demandante por auditores externos con la venia del Gerente General, quitando el disco duro conteniendo toda la información contable del instituto, violándole el derecho de empleado, por lo que acudió a la Inspectora del Trabajo a denunciar tal acto; para llegar a un acuerdo conciliatorio compareció a las oficinas de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, no llevándose a cabo y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, contestó dicha demanda señalando que el demandante cometió la falta de no cobrar intereses en los préstamos de los jubilados, la Junta Directiva del Colegio de Abogados tuvo conocimiento de los actos el doce de febrero del dos mil trece por lo cual no había prescrito la acción para sancionar, realizándole audiencia de descargo el veintiséis de febrero del mismo año y aplicando su sanción el día siguiente, por haberse probado que no acató órdenes emitidas en una resolución de la Junta Directiva en relación a la aprobación e interés a cobrar a los préstamos de los jubilados.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al demandado a pagar la cantidad de L.664,329.49 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que se dio un despido ilegal e injusto en virtud de no haber acreditado la demanda justa causa para la terminación de la relación laboral contemplada en el artículo 112 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de septiembre del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; bajo el criterio que se acreditó la notificación del despido sin invocar causal establecida en el artículo 112 del Código del Trabajo para terminar la relación laboral sin responsabilidad, incurriendo en violación al artículo 117 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticuatro de octubre del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDY FRANKLIN RODRIGUEZ HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de noviembre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el EDY FRANKLIN RODRIGUEZ HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de diciembre del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA SALAZAR, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el abogado EDY FRANKLIN RODRIGUEZ HENRIQUEZ expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 117 DEL CODIGO DEL TRABAJO, EN RELACION CON EL ARTICULO 112 LITERALES i), j) y l) DEL PRECITADO CUERPO LEGAL. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, Párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley por interpretación errónea se presenta cuando el juzgador le dá a una disposición legal una interpretación o alcance diferente al verdadero, en otras palabras, cuando la interpretación que le dá el juzgador a una norma no corresponde a su verdadero espíritu, debido al equivocado concepto que tiene de su contenido. El Artículo 117 del Código de! Trabajo manda: “La parte que termina unilateralmente contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos (2) testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”. Consta en autos que el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, dio por finalizado el contrato de trabajo del señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA, por no haber retenido la tasa del 10% a los prestamos automáticos que fueron aprobados por la Junta Directiva del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, a favor de los jubilados y pensionados, hasta por un monto de CIEN MIL LEMPIRAS (L 100,000.00) y a un plazo de uno (1) a tres (3) años, con el agravante, de haber sido notificado de la resolución que le ordenaba retener dicho interés, accionar del demandante que de conformidad a los Artículos 97 numerales 1), 2) y 13); y 112 literales 1), j) y 1) del Código del Trabajo, constituyen causa justa de despido que faculto al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante, sin responsabilidad de su parte. De lo expuesto en e! párrafo que antecede, se desprende que el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, en su condición de patrono, ha dado fiel cumplimiento al mandato establecido el Articulo 117 del Código del Trabajo, ya que el espíritu e intención de dicha disposición legal, se contrae únicamente a requerir que se manifieste el motivo de la terminación del contrato de trabajo, sin exigencias relativas a la forma del mismo, pudiéndose por lo tanto, establecer por cualquier medio el hecho de aquel conocimiento oportuno, que solo procura el mantenimiento de la buena fe en las relaciones contractuales, accionar como reiteramos, lo ha cumplido el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, en el caso puntual del señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA, quien por no haber acatado las instrucciones de la Junta Directiva del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, para mayor eficacia y rendimiento en las labores que él ejecutaba, incurrió en falta grave de despido, al no haber aplicado la tasa del 10% de interés a varios prestamos automáticos para los jubilados y pensionados de dicho instituto; instrucción de la cual tuvo pleno conocimiento. El Tribunal de segundo grado al confirmar la sentencia de primera instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, al interpretar erróneamente el contenido de la misma, al establecer que la nota de despido del señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA, no es precisa en aducir o invocar la causa o motivo que establece el código del Trabajo para dar por terminada su relación laboral sin responsabilidad de su parte y además que al haberse omitido este requisito fundamental, ello significa que el empleador no tiene los motivos que validen su decisión para despedir al trabajador, incurriendo con ello a la franca y abierta violación del Articulo 117 de ese mismo ordenamiento legal; cuando el verdadero espíritu o intención del Articulo 117 del Código del Trabajo, se contrae, como insistimos, a requerir que se manifieste el motivo de la terminación del contrato de trabajo, exigencias relativas a la forma del mismo, pudiéndose por lo tanto, establecer por cualquier medio el hecho de aquel conocimiento, situaciones que el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, como patrono ha cumplido, siendo extensivas las mismas al Articulo 112 literales 1), j) y l) del Código del Trabajo, en el sentido que el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, en la nota de despido si adujo los motivos para justificar la terminación del contrato de trabajo; consecuentemente el Tribunal de Segundo Grado, ha interpretado erróneamente el mandato contenido del Articulo 117 del Código del Trabajo, al darle una interpretación o alcance diferente a dicho mandato, no correspondiendo dicha interpretación al venadero espíritu de la precitada norma sustantiva, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y tánicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- II.- Que en la formulación del primer cargo que sustenta la demanda de casación el Impetrante ha incurrido en defectos técnicos que imposibilitan su admisión, puesto que por una parte, en la explicación del mismo alude a las constancias del proceso cuando es de lato conocimiento que la interpretación errónea se formula con independencia de toda cuestión probatoria; por otra parte, en el desarrollo del motivo se mencionan los artículo 97 numerales 1), 2) y 13) del Código del Trabajo, cuando tales disposiciones no fueron señaladas como infringidas o relacionadas en la formulación del mismo y, finalmente, el Impugnante infringe el artículo 770 del citado Código del Trabajo que dispone que el recurrente deberá plantear sucintamente su recurso, sin extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia.- III.- Que en el segundo motivo se alude: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA POR ERROR DE HECHO PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTO PRIVADO CONSISTENTE EN LA NOTA DE FECHA 27 DE FEBRERO DE 2013, MEDIANTE EL CUAL. SE DIO POR TERMINADA LA RELACION LABORAL DEL SEÑOR JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA Y QUE CORRE A FOLIOS 64,65 Y 66 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 117 del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 112 literales i), j) y l) del precitado cuerpo legal. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documento Privado, consistente en la nota de fecha 27 de febrero de 2013, mediante el cual se dio por terminada la relación laboral del señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA que fue admitido a la parte demandada y que corre a folios 64, 65 y 66 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO. Doctrinariamente se ha establecido que la violación indirecta de las normas sustantivas en materia laboral, tiene ocurrencia a través de errores de hecho y derecho en la apreciación de las pruebas, es decir entre la sentencia acusada y la ley sustancial hay de por medio un problema probatorio y éste es, precisamente, el camino a través de la cual se llega a la violación de una norma sustancial. Asimismo la jurisprudencia ha establecido que el error de hecho consiste en no dar por probado un hecho estándolo, o tenerlo por establecido, todo lo cual ocurre por la mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas que la reglamentan, lo cual debe conducir a la violación de la ley sustancial; pero el error debe ser manifiesto evidente, ostensible, etc., consecuentemente esta causal de casación resulta entonces, de un proceso subjetivo del juzgador consistente en un equivocado razonamiento apreciativo de las pruebas que conduce a dar por establecido un hecho sin estarlo o al contrario. A folios 64, 65 y 66 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documento Privado, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la parte demandada, mediante el cual quedo probado de manera fehaciente e indubitada, que el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, dio fiel cumplimiento al mandato contenido en el Articulo 117 del Código del Trabajo, en el sentido de invocarle al señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA la causa o motivo que dio lugar para dar por terminado su contrato de trabajo, por mediar causa justa de despido. De igual manera con la precitada prueba documental quedo acreditado que el motivo de la decisión del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante, obedeció a la violación de sus obligaciones para con el patrono, al no haber acatado las instrucciones del patrono, por no aplicar la tasa del 10% de interés a los prestamos automáticos de los jubilados y pensionados de dicho instituto, instrucción que le fue notificada mediante la certificación del punto de acta de la sesión ordinaria NO 20 de fecha 11 de abril de 2012 (Folio 60 primera pieza); motivo suficiente para la cancelación como reiteramos, de su contrato de trabajo; y que en definitiva, no violenta o trasgrede el mandato del Articulo 117 del Código del Trabajo, relacionado a su vez con el Articulo 112 literales i),j) y 1) de dicho cuerpo legal; al subsumiré la causa o motivo contenida en la nota de despido, en las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte y que se encuentran establecidas en esta ultima disposición legal; ya que el espíritu o intención del Articulo 117 del Código del Trabajo invocado como norma sustantiva laboral de orden nacional, se contrae, a requerir que se manifieste el motivo de la terminación del contrato de trabajo, sin exigencias relativas a la forma del mismo, pudiéndose por lo tanto, establecer por cualquier medio el hecho de aquel conocimiento, tal como lo ha cumplido el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, en el caso puntual del señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA. La apreciación errónea del Medio de Prueba Documento Privado, que se ha individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia definitiva dictada por el A Quo a tener por establecidos los hechos siguientes: 1.- En dar por demostrado que el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO no fue preciso en aducir la causa o motivo que establece el Código del Trabajo, indicando en forma equivocada el Articulo 129 del Código del Trabajo, el cual relaciona como una franca y abierta violación del Articulo 117 de ese mismo cuerpo legal cuando se encuentra demostrado de la simple lectura de la nota de despido de fecha 27 de febrero de 2013, mediante la cual se dio por terminada la relación laboral del señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA, que el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO en forma clara y meridiana le invoco al demandante que el motivo de la decisión para la cancelación de su contrato de trabajo, obedeció a la violación de sus obligaciones para con e! patrono, al no haber acatado las instrucciones del patrono, por no aplicar la tasa del 10% de interés a los prestamos automáticos de los jubilados y pensionados de dicho instituto, instrucción que le fue notificada mediante la certificación del punto de acta de la sesión ordinaria N° 20 de fecha 11 de abril de 2012 (Folio 60 primera pieza); con lo cual se deja establecido, que no existe la supuesta omisión por parte del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DELDERECHO, en relación a la causa o motivo que tuvo para dar por finalizado el contrato de trabajo del demandante JORGE ANTONIO THERESIH ZAVALA, con especial mención, que en la nota de despido se menciona que la cancelación se efectúa en aplicación entre otros, del Artículo112 literales 1), j) y 1) del Código de Trabajo, precisamente porque el accionar del demandante se subsume en las causas justas de despido que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, contenidas en esta ultima disposición legal. 2 En dar por demostrado que el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, en la nota de despido de fecha 27 de febrero de 2013, no es preciso en aducir o invocar la causa o motivos que establece el código del Trabajo pata haber dado por terminado el contrato de trabajo del demandante, lo que significa que el empleador no tuvo motivos que validen su decisión para despedir al trabajador, incurriendo con ello a la franca y abierta violación del Articulo 117 del Código del Trabajo; cuando el verdadero espíritu e intención del mandato contenido en el Articulo 117 del precitado cuerpo legal, se contrae, como repetimos, a requerir que se manifieste el motivo de la terminación del contrato de trabajo, sin exigencias relativas a la forma del mismo, pudiéndose por lo tanto, establecer por cualquier medio el hecho de aquel conocimiento, tal como lo ha cumplido el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, en el caso puntual del señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA; de lo que se desprende, que el Juzgador le ha dado un alcance distinto a la norma sustantiva de orden nacional invocada en este segundo motivo de casación, accionar del juzgador que lo llevo a la apreciación errónea de! Medio de Prueba Documentos Privado, consistente en la nota de despido de fecha 27 de febrero de 2013, mediante la cual, insistimos, se dio por terminada la relación laboral del señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA3.- No dar por demostrado, estándolo que el INSTITUTO DE PREVISION CIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, en ningún momento violento el mandato contenido en el Articulo 117 del Código del Trabajo, relacionado a su vez con el Articulo 112 literales 1), j) y l) de dicho cuerpo legal, precisamente porque la nota de despido del demandante contiene la descripción de los hechos que se le imputan como motivadores del despido y a la vez mínimamente contiene los hechos que lo fundamentan, consecuentemente no ha existido violación alguna al Articulo 117 del Código del Trabajo, relacionado íntimamente con el Articulo 112 literales i), j) y l) del precitado cuerpo legal, pues en ningún momento el INSTITUTO DE PREVISIO N SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, omitió en la nota de despido, la causa o motivo que lo movió para la terminación del vinculo laboral que le unía con el demandante JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA, tal como se desprende de dicho documento que corre agregado a folios 64, 65 y 66 de la primera pieza de autos y que ha sido singularizado en este segundo motivo de casación, como el medio de prueba que fue apreciado erróneamente por el juzgador. Con lo anterior queda demostrado que e! Tribunal Recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documento privado singularizado en este segundo motivo.- Al foliar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevo al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el Articulo 117 del código del Trabajo, relacionado intrínsecamente con el Articulo 112 literales i), j) y 1) del referido cuerpo legal, al considerar de manera subjetiva y darle un alcance distinto al mandato contenido en dicha disposición legal, en el sentido que el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, no fue preciso en aducir o invocar la causa o motivos establecidos en el Código del Trabajo para por terminada la relación laboral sin responsabilidad de su parte, cuando de la simple lectura de la nota de despido del demandante, se establece de forma clara y meridiana, que la causa o motivo invocado para la ruptura de la relación laboral, obedeció al grave incumplimiento de sus obligaciones, como ser, el no haber acatado las instrucciones del patrono, por no aplicar la tasa del 10% de interés a los prestamos automáticos de los jubilados y pensionados de dicho instituto, incluso en la ya indicada nota de despedido, se describen los hechos que se le imputan como motivadores del despido, con sus respectivos fundamentos jurídicos; hechos que se encuentran subsumidos en las causas justas de despido tipificadas en el Articulo 112 literales i), j) y l) del Código del Trabajos que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin erróneamente el medio de prueba documento privado admitido a la parte demandada, mismo que ha sido individualizado en este segundo motivo casación; accionar que igualmente llevo al juzgador a darle a la norma sustantiva invocada en este segundo motivo de casación, un entendimiento equivocado o erróneo, pues la sentencia recurrida no consulta el verdadero entendimiento del Articulo 117 del Código del Trabajo, el cual se encuentra intensamente vinculado con el Articulo 112 literales i), 1) y

  1. del supra indicado cuerpo legal. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- IV.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, al haberse formulado con precisión y claridad por lo que resulta procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- V.- Que en el sub-lite la contienda u objeto del debate se centra en establecer si el despido del demandante por parte de la demandada se enmarca en una causa legal y justa y si el mismo se ajusta o no a los requisitos establecidos en el artículo 117 del Código del Trabajo.- VI.- Que a folio 35 de la primera pieza consta que la parte demandante propuso los siguientes medios de prueba: I.- Documental Pública y Privada: que corre a folio “3 al 15” de la primera pieza y evacuada a folio 35. II.- Reconocimiento Judicial: en la oficina del Instituto de Previsión Social del Profesional del Derecho a fin de acreditar los extremos siguientes: 1) que se constate las funciones del demandante en el cargo de Contador General del Instituto; 2) que se constante cuando se le puso en conocimiento al demandante los intereses a cobrar a los jubilados a quienes se les había otorgado un préstamo especial por vía de la junta Directiva; 3) que se constate si el señor Auditor Interno en algún momento de su ejercicio fue sancionado por faltas cometidas en su cargo que arrojaran al despido; 4) que se constate quien aprueba o aprobó los préstamos a los jubilados, mediante que normativa y cuál es el porcentaje de intereses que se aplicaría a cada préstamo, medio de prueba evacuado del folio 68 al 69 de la primera pieza de autos. III. Presunciones Legales que según el Abogado de la parte demandante se encuentra en el artículo 117 del Código del Trabajo.- VII. Que la parte demandada propuso la siguiente prueba: I.- Interrogatorio de parte al señor Jorge Teresin Zavala, evacuada a folio 68 de la primera pieza, audiencia que consta en cd que obra adjunto a la misma pieza de autos. II.- Documental Pública: consistente en acta notarial de fecha 22 de febrero del año 2013 y acta notarial del 26 de febrero del año 2013, ambas constan del folio 36 al folio 42. III. Documental Privada: consistente en 2 fotocopias autenticadas de los documentos siguientes: 1) Certificación de punto de acta 5.2 de acta ordinaria numero 20 de fecha 11 de abril del 2012, que consta a folio 60. 2.- Nota de fecha 12 de febrero del 2013, que consta a folio 59. 3) Nota de fecha 25 de febrero del 2013, que consta a folio 49. 4) Nota de fecha 20 de febrero del 2013 que consta a folio 46. 5) nota de fecha 20 de febrero del 2013 que consta a folio 44. 6) Nota de fecha 25 de febrero del 2013 que consta a folio 48.
  2. Acta de audiencia de descargo, que consta en los folios del 8 al 10 y del 61 al 63. 8) Nota del despido de fecha 27 de febrero del 2013, que consta en los folios del 5 al 7 y del 64 al 66. 9) Constancia original de fecha 18 de septiembre del 2013, que consta en el folio 43, prueba tenida por evacuada a folio 35 v y 68 de la primera pieza de autos.- VIII.- Que del análisis del haz probatorio en su conjunto allegado al proceso resultan acreditados los siguientes extremos: 1) Que el demandante inició la relación de trabajo con la demandada el 01 de mayo de 1999, desempeñándose en el cargo de Contador General, devengando un salario de TREINTA Y DOS MIL LEMPIRAS (L.32,000.00) y fue despedido en forma directa mediante nota de fecha 27 de febrero del 2013 (ver folios 43, 62v numeral 2) y del 54 al 56 y 68). 2) Que el demandante en su condición de Contador General del Instituto de Previsión Social del Profesional del Derecho (IPSPD), tenía la obligación y era la persona encargada de realizar el cálculo y retener valores correspondientes a la tasa de interés del 10% a los préstamos por el monto de Cien Mil Lempiras (L.100,000.00) cada uno concedidos a los jubilados y pensionados mayores de 70 años y que efectivamente en doce (12) de esos casos los intereses no fueron retenidos, tal como lo acepta el demandante en la audiencia de descargo que obra a folios 61 al 63 en sus numerales 4) y 5) y se corrobora con la nota de fecha 13 de febrero del 2013 (folio 47) así como otros documentos que constan en el proceso a folios 45 al 58, 68 e interrogatorio de parte que consta a folio 68. 3) Que tal actuación tuvo efectos negativos para la institución, tal como se constata en los documentos que constan a folios 48, 49 folio 62 numeral 6) del acta de la audiencia de descargo relacionada. 4) Que la nota de despido donde la demandada le comunica al demandante su decisión de dar por terminada la relación laboral con causa justificada, expresa el hecho generador de tal determinación, incluyéndose la normativa que sirvió de base para la misma.- IX.- Que el demandante por vía de alegación esgrime prescripción en razón de que en la “audiencia de descargo se invocan préstamos aprobados el 11 de abril del 2012, por la Junta Directiva del Instituto, por lo que la causal que supuestamente sirve de explicación y que hacen alusión en la nota ya estaba prescrita al momento de invocarla y aplicarla como causal del despido” folios 1v) y 2). Al respecto de la alegación de prescripción, es el caso que resulta evidenciado en autos que fue hasta el 12 de febrero del 2013 cuando la Gerente General del Instituto de Previsión Social del Profesional Derecho tiene conocimiento de los hechos al solicitar información al demandante en su condición de Contador General de la citada institución sobre la situación por la cual algunos préstamos automáticos para los jubilados se encontraban grabados a una tasa del 10% y otros no, por lo que es a partir de ese momento y del recibimiento de tal informe respectivo que comienza a correr el término de un mes que le concede al patrono el artículo 863 del Código del Trabajo para notificar el despido, mismo que se realizara el 27 de febrero del 2013, siendo evidente por simples operaciones aritméticas que no existe la prescripción esgrimida.- X.- Que el demandante alegó en su demanda que la Junta Directiva que aprobó el otorgamiento de los préstamos a los jubilados no relacionó si estos empréstitos serían grabados con un interés determinado, ni realizó en su momento ninguna acción encaminada a girar instrucciones que convalidaran dicho acto; sin embargo, también en la audiencia de descargo (folio 62 del numeral 7) y en la nota de fecha 13 de febrero de 2013 (folio 47), el demandante aduce que todo “fue producto de una mala comunicación o canalización, ya que nunca tuvo a la vista el punto de acta por medio del cual se tomaba la determinación de hacer dichos cobros”; no obstante, consta en el expediente la certificación de punto de acta 5.2 de sesión ordinaria número 20 de fecha 11 de abril del 2012, (ver folio 60), firmada por el demandante mediante la cual la Junta Directiva del Instituto de Previsión Social del Profesional del Derecho, aprueba los préstamos por Cien Mil Lempiras (L.100,000.00) a los pensionados y jubilados a una tasa del 10%, situación corroborada con el medio de prueba reconocimiento judicial numeral 2) (folio 68v) e interrogatorio de parte que obra en el mismo folio y que consta en grabación en el cd ajuntado a la primera pieza, estableciéndose con ello que el demandante tenía conocimiento sobre el contenido del acta en referencia y aún así omitió realizar el cobro del 10% de intereses a doce (12) de los préstamos otorgados a jubilados de la demandada (ver folios 47, 60 y 67 de la primera pieza de autos).- XI.- En razón de lo todo lo expuesto en los numerales anteriores, con base en el análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas al proceso en tiempo y forma por las partes, de acuerdo a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, este Tribunal concluye que se encuentra fehacientemente demostrado que la causa o motivo invocada para la ruptura de la relación laboral entre el demandante y la demandada, obedeció a la violación grave de las obligaciones que le correspondían ejecutar al demandante en su condición de Contador General del Instituto de Previsión Social del Profesional del Derecho (IPSPD), al no acatar las instrucciones del Empleador omitiendo aplicar y deducir la tasa del 10% de interés a doce (12) préstamos automáticos otorgados a jubilados y pensionados de dicho instituto; asimismo, ha quedado debidamente acreditado que la nota de despido cumple con el requisito exigido por el artículo 117 del Código del Trabajo, visible a folio 64 al 66 del expediente de primera instancia, ya que en la misma se le expresa con claridad el hecho generador de tal determinación, incluyéndose además la normativa que sirvió de base para la misma, la que evidentemente se enmarca en las causas de despido consignadas en los artículo 112 literales i) y l) y 97 numeral 1) del Código del Trabajo, que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte. Por ende, se concluye que el despido se vuelve justo y legal, siendo procedente declarar sin lugar la demanda de mérito, sin perjuicio del pago de los derechos adquiridos.- POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numerales 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 19, 20, 97 numeral 1), 112 literales i) y l), 764, 765, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta (17) de septiembre del año dos mil catorce (2014); 2) DECLARAR SIN LUGAR la demanda Ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, por violación al contrato de trabajo promovida por el señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA contra el INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO (IPSPD) por medio del Presidente de su Junta Directiva, señor ROY DAVID URTECHO LOPEZ. 3) ABSUELVE al INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO (IPSPD) por medio del Presidente de su Junta Directiva, señor ROY DAVID URTECHO LOPEZ, del pago del preaviso y auxilio de cesantía, como los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; 4) DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA contra INSTITUTO DE PREVISIO SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO (IPSPD) por medio del Presidente de su Junta Directiva, señor ROY DAVID URTECHO LOPEZ en relación al pago de vacaciones pendientes, reajuste de bonificación y decimocuarto mes proporcional. 4.- CONDENAR al INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO (IPSPD) por medio del Presidente de su Junta Directiva, señor ROY DAVID URTECHO LOPEZ, a pagar al señor JORGE ANTONIO THERESIN ZAVALA la cantidad de SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES DE LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (L.73,663.25), por los siguientes conceptos: DECIMOTERCER MES PROPORCIONAL L.5,066.67; DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL L.20,977.78; VACACIONES PENDIENTES L.21,218.72; REAJUSTE DE BONIFICACIÓN L.26,400.08; 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de julio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 519-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL