Sentencia CL-518-14 — Registro 5522
Resumen
Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para reintegro al trabajo en igual o mejor condición y sin lugar la nivelación salarial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Previo a entrar al análisis sobre la estructuración y alcances del motivo, se considera oportuno referirse a los modos y conceptos de la violación de la ley. De acuerdo con la doctrina y la normativa laboral el modo de violación de la ley se produce por dos vias: violación directa e indirecta. La violación directa se produce por los siguientes conceptos: a) Infracción directa, eso es, el juez se rebela y no aplica la ley; b) Aplicaciòn indebida, esto es, el juez aplica la ley que no regula el caso. c) Interpretación errónea, esto es, el juez aplica la ley que regula el caso, pero le da una interpretación que no es la correcta. Un concepto excluye el otro en relación con una misma norma. La violación de la ley por vía indirecta se produce por dos modos, a saber: por error de hecho y por error de derecho.- IV. Del análisis del expediente de mérito, el cargo tal como ha sido formulado por el Censor resulta inadmisible puesto que alega, dentro del modo de violación directa de la ley, dos formas distintas, como son la infracción directa o falta de aplicación e interpretación errónea, causales que resultan excluyentes en relación con una misma disposición, ya que una norma que no ha sido aplicada no puede alegarse que ha sido interpretada erróneamente. Además, realiza extensos alegos de instancia, impropios en este recurso extraordinario.- V. Es importante señalar que por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, este Tribunal Supremo estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- VI. También resulta pertinente recordarle al Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro dias del mes de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de diciembre del año dos mil catorce, por el abogado LUIS ALBERTO ROVELO HERNANDEZ, mayor de edad casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, en relación a la demanda ordinaria laboral para reintegro al trabajo en igual o mejor condición, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de abril del año dos mil trece, por el señor RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio del ALCALDE MUNICIPAL, en ese entonces el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha uno de agosto del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha uno de agosto del año dos mil catorce, que corre agregada a (folios 44 al 48) frente y vuelto de la primera pieza de autos, en la forma siguiente: PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado HECTOR ALEXIS CABRERA, en su condición de Apoderado Apelante. SEGUNDO: REVOCAR PARCIALMENTE los numerales I y II, de a parte resolutiva del fallo; en consecuencia esta Corte Falla: 1).- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro, y los salarios dejados de percibir, promovida por el señor RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS. 2). CONDENA a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, a Reintegrar su puesto de trabajo al señor RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, por lo menos en las mismas condiciones las que tenia al momento de operarse el despido y al reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que se materialice la reinstalación ordenada. 3). Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reconocimiento de la nivelación salarial promovida por el señor RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, en consecuencia ABSUELVE a la demandada sobre este único concepto. 4). Confirma el numeral III, que se refiere a declarara SIN LUGAR.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la Alcaldía Municipal del Distrito Central, en fecha 29 de septiembre de 1998, siendo el último puesto desempeñado como Asistente de Apoyo a la Gestión dependiente de la Dirección de Finanzas y Administración, devengando un salario Mensual de L.8,814.00, en fecha 04 de enero de 2013, fue notificado por escrito mediante acuerdo de cancelación número 58-C-2013 el despido directo e injustificado invocando el patrono la causal de despido establecida en el inciso J) del artículo 112 del Código de Trabajo; por inhabilidad o ineficiencia manifiesta de su parte; pero no se le realizó ninguna audiencia de descargo relacionada con la causal que se le señala; en fecha 22 de febrero de 2002 mediante sentencia Judicial fue despedido y mediante sentencia Judicial se ordenó a la A.M.D.C mi reintegro; por lo que la demandada debe ser condenada en costas por reincidir en el despido injustificado de trabajadores. D) Que la A.M.D.C nombró a varias personas en el cargo de Asistente en la Unidad de Apoyo a la Gestión; oscilando su salario entre L.10,033.00 y L.30,00000 siendo una de ellas MARTHA REGINA SANTOS quien devenga L.30,000.0O; por lo que solicitó se le nivelara su salario por tener más antigüedad, pero le fue negado.- 2. La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), contestó dicha demanda rechazando los hechos y alegando en su defensa lo siguiente: A) Que la Alcaldía Municipal es una institución que está regida por la Ley de Municipalidades y en consecuencia la relación obrera patronal está regulada por el Código de Trabajo, su reglamento y demás leyes de Seguridad Social, en consecuencia todas sus actuaciones serán enmarcadas en los preceptos legales que regulan la Constitución de la República. B) que la Alcaldía Municipal del Distrito Central únicamente ha hecho valer los fundamentos legales que la amparan para realizar los cambios necesarios con el objetivo de brindar un mejor servicio a la ciudadanía y volver más diligente la administración municipal, así en su condición de empleador tiene las facultades para realizar las modificaciones que crea conveniente para lograr sus objetivos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de agosto del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro, así como el pago de salarios dejados de percibir y reajuste de salario, condenó a la demandada al reintegro del demandante y el pago de salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden desde el día que se operó el despido, a reajustar el salario del demandante a la cantidad de L.30,000.00 a partir de dos años previos al reclamo de ese derecho, por lo tanto la cantidad de L.508,864.00, sin costas; bajo el criterio que el demandante acreditó en juicio el despido ilegal e injustificado de que fue objeto por parte de su empleador, asistiéndole el derecho elegido por él, que corresponde al reintegro, asimismo se probó la existencia de una desigualdad considerable en perjuicio del demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de septiembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en consecuencia declaró con lugar la demanda de reintegro y los salarios dejados de percibir, condenó a la demandada al reintegro del demandante a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones y al reconocimiento de los salarios dejados de percibir, sin lugar la demanda para el reconocimiento de la nivelación salarial, sin costas; con el criterio de que la causa invocada por el patrono para llevar a cabo el despido del demandante no solo resulta extemporánea sino que ilegal, puesto que no se ha probado la existencia de la misma, en cuanto a la nivelación salarial no se analizó ni se probó que ambos empleados desarrollaran exactamente el mismo trabajo, que tengan la misma jornada y sobre todo la eficiencia de cada uno de ellos en el cargo, por lo tanto no se puede aplicar el principio de a trabajo igual salario igual.- 5. Que mediante auto de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado LUIS ALBERTO ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha tres de diciembre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado LUIS ALBERTO ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha quince de diciembre del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado HECTOR ALEXI CABRERA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado LUIS ALBERTO ROVELO HERNANDEZ, en el único motivo de casación, alega: “Acuso la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por interpretación errónea del artículo 128 numeral 3 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones del Trabajo de Esta sección judicial al momento de dictar su fallo en su considerando 6 al inicio del mismo relaciona el motivo por el cual el Juez a-quo concede la nivelación del sueldo del demandante a la cantidad de L. 30,000.00, y posteriormente en relaciona la Constitución de la república en su artículo 128, de la siguiente manera: que para que al demandante se le conceda la nivelación solicitada se tiene que comparar el puesto de trabajo, si también es de igual naturaleza la jornada y condición de eficiencia y tiempo de servicios y que al no haberse probado estos presupuestos durante el curso del juicio como ser que ambos empleados desarrollaran exactamente el mismo trabajo, que tengan la misma jornada de trabajo y sobre todo la eficiencia de cada un ellos en el cargo, el grado de preparación en el sentido profesional y si es igual en ambos, méritos obtenidos de cada uno de ellos, que sean iguales en perfil, ideales para ocupar el cargo, y una serie de requisitos personales que debieron acreditarse, y por esto considera que no debe de concedérsele la nivelación solicitada; la interpretación hecha por la Corte de Apelaciones de dicha norma es errónea en vista de que le está dando distinto a! que en sus propios términos establece el artículo 128 numeral 3 de la Constitución de la República ya que este nos garantiza que a igual trabajo, igual salario sin discriminación alguno y para que este precepto sea aplicable únicamente se requiere 1.- el puesto, 2.-la jornada y 3.- las condiciones de tiempo y eficiencia, sean iguales, siendo este es el sentido que explícitamente le da la ley y no los requisitos que la Corte de manera equivocada le atribuye a dicha norma, que según su criterio que son: la naturaleza del trabajo, que desarrollen exactamente el mismo trabajo, grado de preparación en el sentido profesional, méritos obtenidos, que sean iguales en perfil, ideales para ocupar el cargo. En consecuencia al haber hecho esta interpretación a dicha norma la Corte de Apelaciones reforma la sentencia emitida por ella juez a-quo, pero de haber hecho una interpretación pegada al sentido que el mismo artículo 128 numeral 3 de la Constitución de la República se hubiera dado cuenta que el señor RENE FRANCISCO DOLE y la señora MARTHA REGINA BANEGAS se encontraban bajo las mismas condiciones, y por ende un trabajo igual pues, ya que los dos tenían el mismo puesto, que era de asistente hecho este que no es controvertido ya que el mismo demandado en su escrito de contestación de la demanda en el acápite “a los hechos”, en su numeral cuarto dice: “. . . Es cierto los dos empleados tiene el mismo acuerdo en el puesto de asistente.. . .“ Hecho este que también argumenta que no tenían las mismas funciones y que tenían un rango de su profesión diferente, hechos estos que cabe mencionar que en ningún momento durante el proceso fueron acreditados por el demandado, quien tenla la obligación de acreditar ya que quien argumenta algo debe de probarlo; los dos tenían la misma jornada de trabajo, ya que las partes en ningún momento tanto el demandante, la señor Martha Regina Banegas, ni la Alcaldía Municipal convinieron una jornada de trabajo al momento de hacer la contratación y por ende esta jornada será la máxima establecida en la ley en el caso de ambos trabajadores por la falta de este convenio, y en cuanto a la eficiencia y las condiciones de tiempo y eficiencia, el señor René Francisco Dole tal y como en la misma sentencia emitida por la Corte de Apelaciones en su considerando 4, considera que no se le puede considerar a él como un empleado ineficiente, y de igual manera en relación al tiempo de trabajo queda establecido que esta era superior al de la señora Martha Regina Banegas ya que de igual manera el mismo demandado acepta este hecho en su contestación de demanda y ya la Corte de Apelaciones establece que en relación al antigüedad los dos empelados se encuentran en coincidencia; por lo que del análisis anterior se desprende que la Corte de apelaciones del Trabajo tuvo que estudiar si estos dos empelados tenían estas mismas condiciones establecidas en la Constitución de la República en su artículo 128 numeral 3 para así poder determinar que si le correspondía la nivelación o no, y no como lo hizo al agregar las elementos y requisitos a dicha norma, al interpretar esta norma de manera equivocada ya que no se puede atribuir otro sentido a la ley que el que resulta explícitamente en sus propios términos. Y de esta forma violo esta ley sustantiva de forma directa al interpretar de manera errónea dicho artículo.”.- III.- Previo a entrar al análisis sobre la estructuración y alcances del motivo, se considera oportuno referirse a los modos y conceptos de la violación de la ley. De acuerdo con la doctrina y la normativa laboral el modo de violación de la ley se produce por dos vias: violación directa e indirecta. La violación directa se produce por los siguientes conceptos: a) Infracción directa, eso es, el juez se rebela y no aplica la ley; b) Aplicaciòn indebida, esto es, el juez aplica la ley que no regula el caso. c) Interpretación errónea, esto es, el juez aplica la ley que regula el caso, pero le da una interpretación que no es la correcta. Un concepto excluye el otro en relación con una misma norma. La violación de la ley por vía indirecta se produce por dos modos, a saber: por error de hecho y por error de derecho.- IV. Del análisis del expediente de mérito, el cargo tal como ha sido formulado por el Censor resulta inadmisible puesto que alega, dentro del modo de violación directa de la ley, dos formas distintas, como son la infracción directa o falta de aplicación e interpretación errónea, causales que resultan excluyentes en relación con una misma disposición, ya que una norma que no ha sido aplicada no puede alegarse que ha sido interpretada erróneamente. Además, realiza extensos alegos de instancia, impropios en este recurso extraordinario.- V. Es importante señalar que por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, este Tribunal Supremo estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- VI. También resulta pertinente recordarle al Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de diciembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 518-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL