Sentencia CL-515-14 — Registro 5049
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido su relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos;segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el alcance de la impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo dictado por el a-quo en cuanto a declarar con lugar la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada y declarar sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad económica, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de agosto de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil catorce, por la abogada ROSA MARIA CASTRO MEJIA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido su relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia concediéndoles todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, pago de salarios adeudados, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio del año dos mil trece, por los señores GRANLY FABRICIO LOBO soltero, Ingeniero Civil y OSMAN FRANCISCO PANIAGUA LOZANO casado, Ingeniero Industrial, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de septiembre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de julio del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores GRANLY FABRICIO LOBO y OSMAN FRANCISCO PANIAGUA LOZANO, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General y Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO.- SEGUNDO: CONDENAR al la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General y Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en cuanto a la pretensión del reconocimiento y declaración una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostienen los Señores GRANLY FABRICIO LOBO y OSMAN FRANCISCO PANIAGUA LOZANO con la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) desde la fecha de inicio de la relación laboral de cada uno de ellos; en consecuencia se condena al pago de los reajustes salariales a que tienen derecho los demandantes conforme a la cláusula 51 del Contrato Colectivo como trabajadores permanentes, así: GRANLY FABRICIO LOBO sobre la base salarial de Lps. 40,000.00, asciende a la cantidad de (Lps. 123,760.00) y OSMAN FRANCISCO PANIAGUA LOZANO sobre la base salarial de Lps. 30,000.00, asciende a la cantidad de Lps. 102,144.00.- TERCERO: SIN LUGAR la excepción de prescripción promovida por la parte demandada.- CUARTO: SIN COSTAS porque en materia de Derecho del Trabajo impera el Principio del Gratuidad y es aplicable la supletoriedad cuando no se alteran los Principios del Derecho del Trabajo”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron a laborar para la ENEE de la forma siguiente: GRANLY FABRICIO LOBO, inició a laborar en fecha 15 de junio del 2011, en el puesto de Ingeniero de Apoyo Técnico, un salario mensual de Lps. 40,000.00; OSMAN FRANCISCO PANIAGUA LOZANO, inició a laborar en fecha 1 de marzo del 2010, en el puesto de Asistente Administrativo de la Unidad Especial de Proyectos con un salario mensual de Lps. 30,000.00, quienes se han desempeñado de manera continua e ininterrumpida por la naturaleza de las mismas pues son labores permanentes en la institución, por lo que en virtud de ello, solicitan la aplicación del articulo 47 del Código del Trabajo, ya que los contratos reúnen los elementos del contrato de trabajo y son labores permanentes y no pueden desaparecer, por lo que les asiste el derecho al reconocimiento de la permanencia en sus puestos de trabajo con todos los derechos que tienen los empleados, solicitando a la vez el pago de salarios adeudados por el valor de L.209,150.00 que corresponde al reajuste salarial, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes causados y proporcionales de los últimos dos años, en audiencia primera de trámite interpuso la excepción perentoria de prescripción.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda aceptando la relación laboral, el puesto y el salario, argumentando que los demandantes suscribieron contratos individuales de trabajo por tiempo determinado al tenor del articulo 46 inciso b) del Código del Trabajo, bajo la categoría de empleados temporales, rechazando los salarios adeudados solicitados, ya que dichos derechos son aplicables únicamente a los empleados permanentes que ostentan la categoría de tal, los demandantes debieron, previo a éste reclamo, de agotar el procedimiento establecido en la cláusula 28 del contrato colectivo con el objeto de determinar las funciones y categorías de puestos incluyendo los salarios asignados, ya que si quieren beneficiarse del contrato colectivo, deben ineludiblemente cumplir con todos y cada uno de los mandatos inherentes a las cláusulas del mencionado contrato colectivo; argumenta, de igual manera, que la ENEE probará en juicio que de conformidad con la cláusula 79 del Contrato Colectivo no les es aplicable dicha contratación ya que ostenta el estatus de empleados temporales.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de julio del año dos mil catorce dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto a la pretensión del reconocimiento y declaración de una relación de trabajo por tiempo indefinido, en consecuencia se condenó al pago de los reajustes salariales a que tienen derecho los demandantes conforme a la cláusula 51 del Contrato Colectivo, sin lugar la excepción de prescripción, sin costas; bajo el criterio si bien la parte demandada contrató a los demandantes bajo un tipo de contrato que está permitido por la ley, el hecho de la continuidad de la contratación y más atinadamente el hecho de que ha subsistido la causa que originó la contratación temporal, se ha desnaturalizado el contrato original y ha perdido y perdió los elementos de una contratación laboral por tiempo determinado, provocando inexcusablemente, con aquellos elementos ya demostrados, la consideración de una contratación por tiempo indefinido (ipso jure), derecho que en esta demanda reclamaron los actores quienes probaron los contratos que firmaron, los que fueron para realizar las mismas tareas de naturaleza permanente dentro de la empresa, en cuanto a la excepción de prescripción, se estableció que los demandantes dejaron transcurrir el plazo para interponer la demanda, por lo que está prescrita, de conformidad al articulo 867 del Código del Trabajo y 5 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo, específicamente por haberse cumplido los 180 días que establece la cláusula 5 del Contrato Colectivo vigente, a partir de la fecha de inicio de la relación laboral y no haber solicitado la permanencia dentro de los dos meses de cumplir los 180 días, la parte demandante rechazó dicha prescripción en todas sus partes.- Del expediente de mérito se desprende que los demandantes actualmente se encuentran laborando para la empresa demandada (ENEE), ejecutando la labor para la cual fueron contratados, por lo que no puede operar la prescripción que alega el demandado, ya que ante la ejecución continuada de los actos jurídicos (la relación laboral perpetuada) se sigue proyectando un estado latente o potencial de los derechos que se desprenden de toda relación laboral, es decir, día con día nacen los derechos do los demandantes, darle cabida a la interpretación que hace la demandada con respecto al cumplimiento de los 180 días sería violatorio a la garantía constitucional del Derecho del Trabajo, debiendo de declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha ocho de septiembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el mismo criterio del juzgador de primera instancia.- 5. Que mediante auto de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ROSA MARÍA CASTRO MEJÍA, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada ROSA MARÍA CASTRO MEJÍA, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de enero del año dos mil quince, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que la abogada ROSA MARÍA CASTRO MEJÍA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 8 de septiembre de 2014, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, REVOCANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA dictada por el Juzgado de Letras de trabajo proferida en fecha 21 de julio de 2014, que corre a folios 248 al 254 de la primera pieza de autos, en consecuencia: 1) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION, opuesto por la apoderada Legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores GLANLY FABRICIO LOBO y OSMAN FRANCISCO PANIAGUA LOZANO, en relación que se declare una relación laboral permanente y otorgamiento de ajustes salariales correspondientes.- 2) DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se Declare por tiempo Indefinido la Relación Laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos y reajuste de salario y demás derechos laborales de forma retroactiva promovida por los señores GRANLY FABRICIO LOBO y OSMAN FRANCISCO PANIAGUA LOZANO, contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General y Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO.- 3) ABSOLVER A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General y Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, de toda responsabilidad laboral en el presente juicio. 4) DECLARANDO SIN LUGAR el pago de las cantidades de Lps. 123,760.00 para el señor GRANLY FABRICIO LOBO y Lps. 102,144.00 para el señor OSMAN FRANCISCO PANIAGUA LOZANO, como reajustes salariales.- 5) CON COSTAS para la parte demandante.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el alcance de la impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo dictado por el a-quo en cuanto a declarar con lugar la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada y declarar sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad económica, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de agosto del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 515-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL