Sentencia CL-51-14 — Registro 4557
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, demás derechos e indemnizaciones legales; segunda instancia declaró sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el anterior cargo resulta inadmisible ya que en su formulación se cometieron los siguientes defectos técnicos: a) invoca como violado el artículo 738 del Código del Trabajo, sin embargo la disposición citada no ostenta el carácter de norma sustantiva para los efectos del recurso extraordinario de casación, ya que la misma en de naturaleza procesal; y, b) por un lado sostiene que el error de hecho proviene de la falta de apreciación de la prueba singularizada y en otro que la misma ha sido objeto de apreciación errónea, lo cual es contradictorio ya que una misma prueba no puede ser dejada de apreciar y apreciada erróneamente por el Juzgador.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de abril del dos mil catorce, por el abogado MARIO CESAR MARTINEZ ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortès, Cortès, actuando en su condición de apoderado de la señora RUBERTINA EUCEDA HENRRIQUEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, demás derechos e indemnizaciones legales mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortès, departamento de Cortès, en fecha once de abril del dos mil trece, por la señora RUBERTINA EUCEDA HENRRIQUEZ, mayor de edad, soltera y con domicilio en Puerto Cortès, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General de aquel entonces, Señor JOSE DARIO GAMEZ PANCHAME, mayor de edad, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de enero del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortès, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortès, departamento de Cortès, que en su parte conducente se reformo de la siguiente manera: “FALLA: primero: Declarando ha lugar el recurso de apelación interpuesto por el representante judicial de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortès, Departamento de Cortès, en fecha treinta y uno de octubre del año 2013, en la diligencias iniciadas con la demanda ordinaria promovida por la señora RUBERTINA EUCEDA HENRRIQUEZ contra la entidad jurídica EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), a través de su representante legal; misma que se contrae a: I. Declarar SIN LUGAR la demanda de merito, en consecuencia se absuelve a la demandada de toda responsabilidad derivada del presente juicio, sin perjuicio de los derechos económicos que le `pudieran corresponder; II. Exonerar de costas de primera instancia.- Segundo: CONFIRMAR en todos sus demás extremos la sentencia recurrida Tercero: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción, que se reintegro a sus labores el dieciocho de mayo del dos mil doce, por medio de una sentencia judicial, en el Puerto de castilla en Trujillo, Departamento de Colon, siendo despedida nuevamente mediante notificación hecha por el Jefe de Recurso Humanos, señor IVAN ANDRES NUÑEZ HERNANDEZ, en fecha trece de febrero del dos mil trece, indicándole la terminación del contrato por incumplimiento de sus obligaciones según lo estipulado en el contrato de trabajo, siendo ilegal a injusto ya que durante los últimos días del mes de noviembre y casi todo diciembre del dos mil doce, no le fue posible realizar el aseo a las distintas postas de la empresa, ya que a ella la asignaron en el área de aseo para cubrirle a una compañera que se encontraba de vacaciones, no tiendo el tiempo suficiente ya que las postas se encontraban en otro edificio del cual la habían asignado, por lo cual acudió a las oficinas regionales de la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio, no llevándose a cabo y continuando el tramite de ley.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que la demandante no cumplía las obligaciones a ella encomendadas, por lo que el día diecisiete de enero del dos mil trece se le realizó audiencia de descargo, no desvirtuando tales faltas imputadas, dando como consecuencia la terminación laboral, explicándole los motivos siendo fundamentado en la nota de despido.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortès, departamento de Cortès, en fecha treinta y uno de octubre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando: con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa al pago de los salarios dejados de percibir, reajuste del salario mínimo mas a titulo de daños y perjuicios una cantidad equivalente al monto ajustado establecido en la ley del Salario Mínimo vigente mas costas del juicio, bajo el criterio que se probo durante el juicio que la trabajadora era acosada laboralmente por parte del Superintendente de la empresa ya que se le asigno demasiadas aéreas para aseo no estando dentro de sus capacidades, no incumpliendo con sus funciones siendo artificiosamente calculado por el patrono, no existiendo causal alguna para dar por terminada la relación laboral, violentándole así sus derechos, no recibiendo el salario que le correspondía por lo cual cabe su condena en costas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortès, en fecha nueve de enero del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la proferida por el a-quo, declarando ha lugar el recurso de apelación, quedando de la siguiente manera SIN LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia se absuelve a la demandada de toda responsabilidad derivada del presente juicio, sin perjuicio de los derechos económicos que le pudieran corresponder; Exonerar de costas de primera instancia.- CONFIRMAR en todos sus demás extremos la sentencia recurrida y sin costas, bajo el criterio que mediante memorando se le notifico de las nuevas áreas a ellas asignadas, dándose negativa al realizar las funciones, llevándose a cabo audiencia de descargo en la cual la trabajadora se comprometió a mejorar su comportamiento sin que lo hiciera, la condena en costas que le diera el A quo no proceden en virtud que la empresa tuvo razones para litigar.- 5.- Que mediante auto de fecha tres de marzo del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MARIO CESAR MARTINEZ ORELLANA, actuando en su condición de apoderado de la señora RUBERTINA EUCEDA HENRRIQUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cuatro de abril del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado MARIO CESAR MARTINEZ ORELLANA, actuando en su condición de apoderado de la señora RUBERTINA EUCEDA HENRRIQUEZ, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación, y en esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de mayo del dos mil catorce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JONATHAN RENE GALLARDO, apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado MARIO CESAR MARTINEZ ORELLANA, en el primer y único motivo de casación sostiene: “Acuso la Sentencia Definitiva de fecha Nueve de Enero del año dos mil catorce, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de contener Violación Indirecta de la Ley Sustantiva, por error de hecho en la apreciación errónea de pruebas, y que se refiere al articuló 765 numeral 1 párrafo segundo, del Código del Trabajo Vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es al artículo número 738 del Código del Trabajo Vigente. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al que la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, no considero que como producto del acoso laboral a mi representada, se agrega que en fecha 03 de Enero del año 2013, se suscribió Contrato Individual de Trabajo, como encargada de limpieza, y que aparecen dos (2) contratos de trabajo de esa misma fecha, uno de los cuales aparece únicamente firmado por mi representada que se encuentra agregado a folios 40 y 41 de la primera pieza de autos, que en su clausula segunda en el numeral 1 establece, que realiza limpieza de la oficina de U.P.P. y limpieza de postas, y que son igual a todos los demás contratos suscritos por mi representada y que se encuentran agregados a folio del 42 al 53 de la primera pieza de autos, el otro contrato aparece con todas las firmas e incluso hasta con medias firmas de la División de Recursos Humanos y del Gerente General, pero en éste, en su primera página, en la cláusula segunda numeral 1, aparece que realiza limpieza de la oficina de la U.P.P., limpieza de las postas, y se encuentra adicionado a renglón seguido y del edificio de operaciones; con lo que queda totalmente evidenciado, que sustituyeron la primera pagina para agregarle funciones que no se establecieron en ninguno de los contratos anteriores, en el propósito de buscar justificación para despedir de su trabajo a mi representada; contrato que se encuentra agregados a folios 37 y 38 de la primera pieza de autos, que así mismo el ad- quem, no tomo en cuenta el medio de prueba Reconocimiento Judicial número dos, practicado mediante auxilio judicial por el Juez de Letras Seccional titular de la Ciudad de Trujillo, Colon, con el que fue debidamente probado que mi representada, con la asignación de mas funciones, significo además de un recargo de trabajo, la imposibilidad de realizarlo completamente por cuanto al practicarse el medio de prueba relacionado, se constato que la distancia entre el edificio de operaciones y las postas de vigilancia, se constato, que hay una distancia de 1,200 metros aproximadamente, que el tiempo para movilizarse de un área a otra se constato que el tiempo de registro en tiempo está entre 5 y 15 minutos respectivamente; lo que se encuentra agregado a folios 67 y 68 de la primera pieza de los autos; en consecuencia estos medios de prueba fueron erróneamente apreciados por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sala, desconociendo que en efecto mi representada fue objeto de acoso laborar lo que está debidamente constatado, con los medios de prueba ya relacionados. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas es el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del artículo 765, del Código del Trabajo vigente. VIOLACIÓN INDIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVAS POR ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN ERRÓNEA DE PRUEBAS. LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: Que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, al dictar la Sentencia deviene en la obligación de considerar la prueba en su conjunto, que regulan los aspectos debatidos en juicio, sin apartarse de los principios que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes para poder proferir un fallo apegado a derecho; es evidente que la PRUEBA FUE ERRONEAMENTE APRECIADA, en la parte anteriormente indicada, referida a la prueba documental y reconocimiento Judicial.”.- III. Que el anterior cargo resulta inadmisible ya que en su formulación se cometieron los siguientes defectos técnicos: a) invoca como violado el artículo 738 del Código del Trabajo, sin embargo la disposición citada no ostenta el carácter de norma sustantiva para los efectos del recurso extraordinario de casación, ya que la misma en de naturaleza procesal; y, b) por un lado sostiene que el error de hecho proviene de la falta de apreciación de la prueba singularizada y en otro que la misma ha sido objeto de apreciación errónea, lo cual es contradictorio ya que una misma prueba no puede ser dejada de apreciar y apreciada erróneamente por el Juzgador.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en el primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de mayo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 51-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL