Sentencia CL-504-13 — Registro 4284
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puesto de trabajo, pago de salarios adeudados, salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que la Impetrante se limita a transcribir la parte resolutiva de la sentencia impugnada, omitiendo detallar la que este Tribunal debe efectuar en el fallo definitivo que al efecto se proferiría en sede de instancia; por ello, debió haber teniendo en consideración que la sentencia que se dicta por este Tribunal cuando se casa el recurso de casación, es en sede de instancia y por ello debe ser clara y precisa, como contener todos los pronunciamientos que resuelvan el litigio. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de enero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de septiembre del dos mil trece, por la abogada LUISA SUYAPA ISABEL LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puesto de trabajo, pago de salarios adeudados, salarios dejados de percibir, mas las costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre del dos mil doce, por los señores RIGOBERTO QUIROZ CASTRO, soltero y LILIAN ARACELI GUIFARRO ANTUNEZ, casada, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio; en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaria de Estado en los Despacho de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la Republica de aquel entonces, señora, ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de julio del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de abril del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento Francisco Morazán, que en su parte conducente se dicto de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores RIGOBERTO QUIROZ CASTRO y LILIAN ARACELI GUIFARRO ANTUNEZ, contra el Estado de Honduras, a través de la Procuradora General de la Republica, siendo representado por la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, en cuanto a la pretensión del reintegro y sus colaterales.- SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, a través de la Procuradora General de la Republica, siendo representado por la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO,, a REINTEGRAR a sus puestos de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a cada uno de los demandantes, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sean debidamente reinstalados .- TERCERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores RIGOBERTO QUIROZ CASTRO y LILIAN ARACELI GUIFARRO ANTUNEZ, contra el Estado de Honduras, a través de la Procuradora General de la Republica, siendo representado por la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, en cuanto a la pretensión de pago de salarios adeudados, en consecuencia SE ABSUELVE a la parte demandada de este único concepto.- CUARTO: SIN COSTAS.…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: RIGOBERTO QUIROZ CASTRO, en el cargo de Tomador de Tiempo y LILIAN ARACELI GUIFARRO ANTUNEZ, en el cargo de Supervisora de Personal, empezaron el uno de septiembre del dos mil diez, siendo despedidos de manera escrita en fecha treinta y uno de mayo del dos mil doce sin causa justificada, ni seguir el procedimiento establecido en la ley; con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio, acudieron a las oficinas de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y seguridad social, no llevándose a cabo y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaria de Estado en los Despacho de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que rechazan lo alegado por los demandantes en su escrito, en virtud que fueron contratados temporalmente con fecha especifica de terminación de la relación, las labores de jornal para lo cual fueron contratados eran a término para ejercer obras igualmente determinadas que se realizan cuando son necesarias y se cuenta con el presupuesto aprobado debidamente para un proyecto especifico con fecha de caducidad, contratados bajo la normativa del articulo 108 de las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para el año fiscal 2012 y 46 del código del Trabajo, por todo lo cual no existen los despidos alegados, ya que se llegó a la fecha de finalización del contrato.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento Francisco Morazán, en fecha veintiséis de abril del dos mil trece dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Estado de Honduras al reintegro de los trabajadores mas los salarios dejados de percibir, sin lugar la demanda en cuanto el pago de salarios adeudados, en consecuencia absuelve al demandado del pago de esos conceptos, sin costas; bajo el criterio que el demandado entregó notas de despidos en las cuales alega la causal de falta no justificada, dándose el abandono de trabajo por más de tres días consecutivos o alternos durante el mes de mayo del dos mil doce, violentando lo establecido en el articulo 117 del Código del Trabajo, no detallando los días en los cuales abandonaron sus labores, ni realizando audiencias de descargos, viciando el procedimiento y dándose un despido ilegal e injustificado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento Francisco Morazán, en fecha dieciocho de julio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que en la plaza en la cual se desempeñaban los demandantes aun existe aunque los unió un contrato de tiempo determinada, la causa que dio origen aun subsiste, por lo que se considera una relación de carácter indefinido, probando en juicio que los demandantes fueron objeto de un despido directo, ilegal e injusto, no acreditando el patrono las justas causas para la terminación de la relación.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de agosto del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZÙ LOPEZ, actuando en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de octubre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZÙ LOPEZ, actuando en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha diez de diciembre del dos mil trece, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE, el término dejado de utilizar por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZU LOPEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha dieciocho de Julio de dos mil trece que corre agregados a folios nueve, (9), diez (10) y once (11) frente de la segunda pieza de autos que en su parte resolutiva que literalmente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de esta siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los artículos 80, 134, 303, y 304 de la Constitución de la República; 112,117, 664, 665, 666, Letra b); 672, 686, 699 párrafo ultimo;760 y 858 del Código del Trabajo; 22, 183, 185, 193.1, 206,207, 705, 706.2, 707 del Código Procesal Civil; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones; FALLA 1): DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho merito. 2) Confirma la Sentencia definitiva de fecha veintiséis de Abril de dos mil trece (26-4-2013) proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección Judicial que corre agregadas a folios cincuenta (50), cincuenta y uno (51) y cincuenta y dos (52) frente de la primera pieza de autos contra el estado de Honduras por intermedio de la señora Abogada Procuradora General de la República Ethel Deras Enamorado para que en Sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido una relación de trabajo que corre agregada folios cincuenta (50), cincuenta y uno (51) y cincuenta y dos (52) frente frente de la primera pieza .- SIN COSTAS en esta instancia y Manda 1) que en esta fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados legales de las partes en ligio.- II) Que siendo este fallo completamente adverso al Estado de Honduras se consulte el mismo ante la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en caso de que no fuere apelado dentro de termino de Ley y con o anteriormente expuesto se da por terminada la presente acta , firmándola la suscrita Juez y Secretaria adjunta que da fe. En primer lugar solicito cásese totalmente la Sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha de fecha dieciocho días del mes de Julio de os mil trece (18-1-2013) que corre agregados a folios nueve, (9), diez (10) y once (11) frente de la segunda pieza de autos en segundo Lugar solicito que casada sea totalmente esta sentencia impugnada a la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los artículos 80, 134, 303, y 304 de la Constitución de la República; 47,664, 665, 666, Letra b); 672, 686, 699 párrafo ultimo;760 y 858 del Código del Trabajo; 22, 183, 185, 193.1, 206,207, 705, 706.2, 707 del Código Procesal Civil; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones; FALLA 1): DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de Apelación de se ha hecho merito; por la Abogada Luisa Suyapa Isabel Arzu López en su condición de Representante Legal Procesal de la parte demandada.- 2) confirmando la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán en fecha veintiséis de Abril de dos mil trece (26- 4- 2013), folios cincuenta (SO), cincuenta y uno (51) y cincuenta y dos (52) frente de la primera pieza DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A NUESTROS PUESTOS DE TRABAJO POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO.- PAGO DE SALARIOS ADEUDADOS Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, MAS LAS COSTAS DEL JUICIO.- SE ACOMPANAN DOCUMENTOS.- HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHAI3ILES.- SE OTORGA PODER. Promovida por los señores RIGOBERTO QUIROZ CASTRO Y LILIAN ARACELI GUIFARRO ANFUNEZ contra el Estado de Honduras representada a través de la Procuradora General de a República Ethel Deras Enamorado 3) SIN COSTAS en esta instancia y MANDA 1) que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta Sentencia definitiva los apoderados de las partes luego que sea firme se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes y con lo anteriormente expuesto se da por terminada la presente audiencia firmando la presente audiencia firmando para constancia los Suscritas Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.”.- III. Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que la Impetrante se limita a transcribir la parte resolutiva de la sentencia impugnada, omitiendo detallar la que este Tribunal debe efectuar en el fallo definitivo que al efecto se proferiría en sede de instancia; por ello, debió haber teniendo en consideración que la sentencia que se dicta por este Tribunal cuando se casa el recurso de casación, es en sede de instancia y por ello debe ser clara y precisa, como contener todos los pronunciamientos que resuelvan el litigio. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de febrero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinte de enero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 504-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL