Sentencia CL-499-13 — Registro 4516
Resumen
Demanda ordinaria laboral de reintegro en virtud de despido directo, injustificado, en efecto el pago de prestaciones sociales, se rechazan las causales de despido por infundadas, debido a que un problema personal del demandado, le causa represalia al demandante, provocándole el despido injustificado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el cargo que antecede se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, debió haber sido expuesto precisando los párrafos ó literales que contiene dicho precepto legal, ya que los mismos se refieren a diversas situaciones jurídicas aplicables a la terminación del contrato de trabajo y no todas son de naturaleza sustantiva; b) en su explicación alude a otras normas no enunciadas en su formulación, tal es el caso del artículo 112 literales j) y l) del Código del Trabajo, y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia, en violación a lo dispuesto en el artículo 770 del mismo Código.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de febrero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de septiembre del año dos mil trece, por la abogada NORALISIS AMADOR, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro en virtud de despido directo, injustificado, en efecto el pago de prestaciones sociales, se rechazan las causales de despido por infundadas, debido a que un problema personal del demandado, le causa represalia al demandante, provocándole el despido injustificado, se reclaman daños y perjuicios, sobre calculo de prestaciones sociales que corresponde a honorarios del profesional del derecho; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto del año dos mil doce, por el señor JAVIER ADOLFO HERNANDEZ ALONZO, mayor de edad, casado, hondureño, pasante de la carrera de Ingeniería Eléctrica, y con domicilio en San Pedro Sula Departamento de Cortés, en del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo, en ese entonces el señor ANDRES TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Licenciado en Periodismo, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de julio del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, así: a) REVOCANDO EL NUMERAL PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo promovida por el señor JAVIER ADOLFO HERNANDEZ ALONZO, en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA promovida por JAVIER ADOLFO HERNANDEZ ALONZO, para el reintegro a su puesto de trabajo, mas el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; b) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto absuelve al INSTITUTO NACIONAL DE J1JBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director Ejecutivo ANDRES TORRES RODRIGUEZ, en consecuencia CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INUPEMP), a través de su Director Ejecutivo señor ANDRES TORRES RODRIGUEZ, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo al señor JAVIER ADOLFO HERNANDEZ ALONSO, en igualdad de condiciones a las que tenía al momento del despido, mas al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta la fecha en que, con arreglo a derecho, sea reintegro el señor JAVIER ADOLFO HERNANDEZ ALONZO; c) CONFIRMAR TOTALMENTE el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada; II. SIN COSTAS en esta instancia.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que empezó a laborar con el demandado en fecha 7 de abril del año 2010; que en fecha 6 de julio del año 2012 fue notificado por el Director Ejecutivo del INJUPEMP, de dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte a partir de la misma fecha; en la notificación de despido en el párrafo primero se le menciona que fue notificado en fecha 29 de mayo y 6 de junio del año 2012 por medio de memorando fue trasladado a Juticalpa, indicándole la fecha cuando tenía que presentarse. Tal memo no lo recibió, y si hay alguna copia, es una situación manipulada, para que se haga aparecer que ha cometido alguna falta. En los supuestos memos dicen haber informado del depósito de dinero hecho a su cuenta bancaria; con el memorando 290-2012, recibido el 29 de mayo en vista de la anormalidad del mismo se vio en la necesidad de recurrir al Ministerio de Trabajo, solicitando un inspector para levantar un acta, en la cual estaba dispuesto a realizar el traslado siempre y cuando se le comunique la fecha de comienzo y finalización del traslado temporal más los respectivos gastos de transporte y viáticos que comprenden alimentación y hospedaje, tal y como se había hecho en otras ocasiones de conformidad al sueldo devengado o el reglamento; que las faltas graves, es porque Don Andrés Torres Rodríguez así lo quiere, pues ha acreditado que el depósito se efectuó hasta el 15 de junio y la orden verbal para trasladarme fue en viernes 25 de mayo a las 4:15 de la tarde, fuera de hora laborable vía teléfono. El 29 de mayo 2012, se hizo formal y por escrito, porque lo solicité y le hicieron el memorando DN-290-2012 sin entrega de gastos de transporte y viáticos. En consecuencia, no puede ni debe viajar por órdenes superiores a otro lugar de su sede de trabajo sin que se le supliera de los gastos de traslado y viáticos respectivos, porque seria aceptar el abuso autoridad del demandado.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que las violaciones graves de las obligaciones del trabajador es una causa para terminar al relación de trabajo por iniciativa del empleador, motivado en la existencia de una causa justificada relacionada con la conducta del trabajador; la presencia de ciertas faltas a la disciplina, consistente en acciones u omisiones voluntarias de carácter grave y que constituyen incumplimiento de las obligaciones contractuales del trabajador las cuales facultan al empleador para terminar la relación de trabajo; la desobediencia del demandante consistió en que se negara en reiteradas ocasiones a seguir instrucciones que de manera expresa le fueron dadas por su patrono según el orden jerárquico para ejecutar sus funciones dentro de su trabajo las cuales están estipuladas en el contrato individual de trabajo; negándose a trasladarse a la ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho, para la implementación del proyecto de sobrevivencia que se desarrolló con urgencia a nivel nacional con los jubilados y pensionados del Instituto, actividad que estaba dentro de sus capacidades para poder ser realizadas, informándole en legal y debida forma en fecha 29 de mayo 06 de junio del año 2012 el traslado en mención por tiempo temporal; asimismo se le informó del depósito bancario hecho a su cuenta, conteniendo los gastos de viáticos razonables para su respectivo traslado y estadía temporal; provocando tal desobediencia un perjuicio al instituto e innegable retraso en el proceso, al no poder evacuar en su totalidad el listado de jubilados y pensionados que requerían ser visitados para actualizar sus datos y dar fe de vida de los mismos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de abril del año dos mil trece dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absuelve a la demandada del reintegro al trabajo solicitado, sin costas. Criterio: que la parte demandada acreditó haber tenido justa causa legal que motivo el despido del demandante sin responsabilidad de su parte.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de julio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar con lugar la demanda para el reintegro, condena al demandado al reintegro del demandante a su puesto de trabajo, en igualdad de condiciones a las que tenía al momento del despido, más al pago de los salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, confirma sin costas. Sin costas, criterio: que la parte demandante acreditó el despido directo, ilegal e injusto de que fue objeto por parte del demandado.- 5. Que mediante auto de fecha veintiséis de agosto del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada NORALISIS AMADOR actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha veintiséis de septiembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada NORALISIS AMADOR actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha diez de octubre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado DAGOBERTO CASCO VELASQUEZ, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada NORALISIS AMADOR, en el primer, segundo y tercer motivo de casación expresa: “PRIMER MOTIVO.-Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 112 literal J) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 112 literal j) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. En el literal j) del artículo 112 del Código del Trabajo, se establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte “la inhabilidad o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato “. El Contrato de Trabajo celebrado con la parte demandante, fue suscrito para que este desempeñara funciones como Analista de Beneficios, en interés de su patrono de conformidad con las instrucciones que le impartieran sus superiores Jerárquicos, consta a folios 41 de la primera pieza de autos Memorando autenticado DRH 0410-2012 de fecha 6 de Junio del 2012 en donde la Jefa de Recursos Humanos le gira instrucciones por segunda y última vez al demandante a fin de que procediera a trasladarse a la Regional de Juticalpa, a más tardar el día 11 de junio del 2012, en vista de tener que colaborar temporalmente con el proyecto de vida de sobrevivencia que actualmente se lleva a cabo con todos los participantes del INJUPEMP, por lo que se requiere de manera urgente su respectivo traslado. Así mismo a folio numero 66 de la primera pieza de autos Memorando Autenticado RJ-364-2012 de fecha 20 de Junio del 2012, dirigido por el Licenciado Mario Alejandro Motiño, Jefe de la regional de Juticalpa de el INJUPEMP, a la Licenciada Yecenia Marisol Aguilar Jefa de Recursos Humanos del INJUPEMP, notificando que esperaba la llegada para el día 11 de Junio del Analista JAVIER ADOLFO HERNANDEZ ALONZO persona seleccionada para continuar con la ejecución de la prueba de sobrevivencia, se adjunto el listado de los Jubilados y sus direcciones respectivas a quienes se les haría la entrevista y tomaría la fotografía correspondiente, para dar fe de su existencia, pero dicha trabajo no se pudo realizar porque el señor Javier Adolfo Hernández Alonzo, nunca se presento a esta Regional ni se comunico con esta jefatura para notificar su ausencia en la misma; Así mismo consta a folio 70 de la primera pieza de autos Acta de Audiencia de Cargos y Descargos autenticada DRH-374-2012 de fecha 21 de junio del 2012, en la cual consta que el demandante lejos de dar una excusa legal y válida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de la Dirección de la Institución con acusaciones temerarias y sin soporte probatorio y a la vez constató la falta grave cometida consistente en desacatar las ordenes que expresamente había recibido de su patrono. Asignadas que le fueron las funciones a desempeñar y el lugar en donde temporalmente debía desempeñarlas por la urgencia de la implementación del proyecto, el demandante se rehusó sin justificación a acatarlas aún y cuando es sabido que el Instituto en caso de traslado como el que se le ordenaba corre con todos los gastos de viáticos y otros que sean necesarios, este hecho notorio quedó evidenciado a folio 70 de la primera pieza de autos en el Acta de Audiencia de Cargos y Descargos autenticada DRH-374-2012 de fecha 21 de junio del 2012, en la cual consta que el demandante lejos de dar una excusa legal y válida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de la dirección de la Institución con acusaciones temerarias infundadas y sin soporte probatorio y a la vez constató la falta grave cometida consistente en desacatar las ordenes que expresamente había recibido de su patrono, circunstancia que evidentemente hace imposible el cumplimiento del contrato. El A-quo con un muy acertado criterio en el considerando numero 9, estableció textualmente lo siguiente: “que la parte demandante con la prueba admitida y evacuada en su oportunidad, no probó el despido injustificado e ilegal del cual aduce fue objeto, aparte de entrar en contradicción en los hechos de su demanda, al manifestar en el hecho numero 4, que no ha recibido notificación en fecha 29 de mayo y 6 de junio del 2012, pero más adelante en ese mismo hecho, expresa el demandante, que fue hasta el 29 de mayo que recibió el memo, y que a folio 28 de los autos obra un memorándum en el cual el señor JAVIER ADOLFO HERNÁNDEZ ALONZO expresa que en fecha 8 de Junio del 2012 recibió Memorándum DRH-04]0-2012 de fecha 6 de junio del 2012, de lo que es visto que el demandante si tuvo conocimiento en su oportunidad de su traslado, ya que en ningún momento acredito que las ordenes recibidas en cumplimiento del elemento esencial de toda relación laboral como ser la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, haya sido una orden ilegal o contraria al Reglamento Interno de Trabajo, además de lo anterior cebe hacer mención que el señor demandante anteriormente a esta orden o ya había realizado labores especificas de traslados temporales a otros lugares fuera de sede de trabajo, tal como lo ha dejado plasmado en la parte final del hecho 4 del acápite HECHOS Y OMISIONES, visible a folio 2 vuelto de los autos, al manifestar que con el memorándum 290-2012, recibido el 29 de mayo en vista de la anormalidad del mismo me vi en la necesidad de recurrir al Ministerio del Trabajo, solicitando un Inspector para levantar una acta, en la cual estaba dispuesto a realizar el traslado siempre y cuando se me comunique la fecha de comienzo y finalización del traslado temporal más los respectivos gastos de transporte y viáticos que comprenden alimentación y hospedaje; tal y como se había hecho en otras ocasiones de conformidad al sueldo devengado o el reglamento “. La Corte de Apelaciones dejando de aplicar como en derecho corresponde lo dispuesto en el artículo 112 literal J, del Código del Trabajo, Reforma la sentencia del Juzgador de primera instancia y declara con lugar la demanda motivando su fallo según se aprecia en el considerando 11, en un criterio muy subjetivo que violenta la ley sustantiva del trabajo, criterio que textualmente dice: “que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que la parte demandante acredito el despido directo, ilegal e injusto, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito “, causando con ello la violación de la ley sustantiva del Trabajo al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo 112 literal J del Código del Trabajo. Todo lo anteriormente expuesto permite expresar que la terminación del Contrato de Trabajo que unía a las partes, se ha dado dentro del marco legal basado en causa justa válidamente alegada en juicio, por lo que el A-Quem al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo 112 literal J del Código del Trabajo, ha causado la violación directa de la ley sustantiva del trabajo y en virtud de dicha violación procede que la sentencia recurrida sea casada en este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 112 literal L del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, está contenida en el articulo 112 literales L del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. El artículo 112 en su literal L del Código del Trabajo establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte “Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 87 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional “. El Contrato de Trabajo celebrado con la parte demandante, fue suscrito para que este desempeñara funciones como Analista de Beneficios, en interés de su patrono de conformidad con las instrucciones que le impartieran sus superiores Jerárquicos, consta a finos 41 de la primera pieza de autos Memorando autenticado DRH 0410-2012 de fecha 6 de Junio del 2012 en donde la Jefa de Recursos Humanos le gira instrucciones por segunda y última vez al demandante a fin de que procediera a trasladarse a la Regional de Juticalpa, a más tardar el día 11 de junio del 2012, en vista de tener que colaborar temporalmente con el proyecto de vida de sobrevivencia que actualmente se lleva a cabo con todos los participantes del INJUPEMP, por lo que se requiere de manera urgente su respectivo traslado., Así mismo a folio numero 66 de la primera pieza de autos Memorando Autenticado RJ-364-2012 de fecha 20 de Junio del 2012, dirigida por el Licenciado Mario Alejandro Motiño, Jefe de la regional de Juticalpa de el INJUPEMP, a la Licenciada Yecenia Manso! Aguilar Jefa de Recursos Humanos del INJUPEMP, notificando que en esperaba la llegada para el día 11 de Junio del Analista JAVIER ADOLFO HERNANDEZ ALONZO persona seleccionada para continuar con la ejecución de la prueba de sobrevivencia, se adjunto el listado de los Jubilados y sus direcciones respectivas a quienes se les haría la entrevista y tomaría la fotografía correspondiente, para dar fe de su existencia, pero dicho trabajo no se pudo realizar porque el señor Javier Adolfo Hernández Alonzo, nunca se presento a esta Regional ni se comunico con esta jefatura para notificar su ausencia en la misma; Así mismo consta a folio 70 de la primera pieza de autos Acta de Audiencia de Cargos y Descargos autenticada DRH-374-2012 de fecha 21 de junio del 2012, en la cual consta que el demandante lejos de dar una escusa legal y válida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de la Dirección de la Institución con acusaciones temerarias y sin soporte probatorio y a la vez constató la falta grave cometida consistente en desacatar las ordenes que expresamente había recibido de su patrono. Asignadas que le fueron las funciones a desempeñar y el lugar en donde temporalmente debía desempeñarlas por la urgencia de la implementación del proyecto, el demandante se rehusó sin justificación a acatarlas aún y cuando es sabido que el Instituto en caso de traslado como el que se le ordenaba corre con todos los gastos de viáticos y otros que sean necesarios, este hecho notorio quedó evidenciado a folio 70 de la primera pieza de autos en el Acta de Audiencia de Cargos y Descargos autenticada DR.H-374-2012 de fecha 21 de junio del 2012, en la cual consta que el demandante lejos de dar una escusa legal y válida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de la dirección de la Institución con acusaciones temerarias infundadas y sin soporte probatorio y a la vez constató la falta grave cometida consistente en desacatar las ordenes que expresamente había recibido de su patrono, circunstancia que evidentemente hace imposible el cumplimiento del contrato. El A-quo con acertado criterio en el considerando numero 9, estableció textualmente lo siguiente: “que la parte demandante con la prueba admitida y evacuada en su oportunidad, no probó el despido injustificado e ilegal del cual aduce fue objeto, aparte de entrar en contradicción en los hechos de su demanda, al manifestar en el hecho numero 4, que no ha recibido notificación en fecha 29 de mayo y 6 de junio del 2012, pero más adelante en ese mismo hecho, expresa el demandante, que fue hasta el 29 de mayo que recibió el memo, y que a folio 28 de los autos obra un memorándum en el cual el señor JAVIER ADOLFO HERNÁNDEZ ALONZO expresa que en fecha 8 de Junio del 2012 recibió Memorándum DRH-0410-2012 de fecha 6 de junio del 2012, de lo que es visto que el demandante si tuvo conocimiento en su oportunidad de su traslado, ya que en ningún momento acredito que las ordenes recibidas en cumplimiento del elemento esencial de toda relación laboral como ser la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, haya sido una orden ilegal o contraria al Reglamento Interno de Trabajo, además de lo anterior cebe hacer mención que el señor demandante anteriormente a esta orden o ya había realizado labores especificas de traslados temporales a otros lugares fuera de sede de trabajo, tal como lo ha dejado plasmado en la parte final del hecho 4 del acápite HECHOS Y OMISIONES, visible a folio 2 vuelto de los autos, al manifestar que con el memorándum 290-2012, recibido el 29 de mayo en vista de la anormalidad del mismo me vi en la necesidad de recurrir al Ministerio del Trabajo, solicitando un Inspector para levantar una acta, en la cual estaba dispuesto a realizar el traslado siempre y cuando se me comunique la fecha de comienzo y finalización del traslado temporal más los respectivos gastos de transporte y viáticos que comprenden alimentación y hospedaje; tal y como se había hecho en otras ocasiones de conformidad al sueldo devengado o el reglamento “. La Corte de Apelaciones dejando de aplicar como en derecho corresponde lo dispuesto en el artículo 112 literal L, del Código del Trabajo, Reforma la sentencia del Juzgador de primera instancia y declara con lugar la demanda motivando su fallo según se aprecia en el considerando 11, en un criterio muy subjetivo que violenta la ley sustantiva del trabajo, criterio que textualmente dice: “que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que la parte demandante acredito el despido directo, ilegal e injusto, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito “, causando con ello la violación de la ley sustantiva del Trabajo al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo 112 literal L del Código del Trabajo. Todo lo anteriormente expuesto permite expresar que la terminación del Contrato de Trabajo que unía a las partes, se ha dado dentro del marco legal basado en causa justa válidamente alegada enjuicio, por lo que el Ad-Quem al dejar de aplicar lo dispuesto en el articulo 112 literal L del Código del Trabajo, ha causado la violación directa de la ley sustantiva del trabajo y en virtud de dicha violación procede que la sentencia recurrida sea casada en este motivo. TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea de lo dispuesto en el articulo 112 literal L del Código del Trabajo en relación con lo dispuesto en el artículo 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, está contenida en el articulo 112 literales L del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1 y 13 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por interpretación errónea” REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. El artículo 112 en su literal L del Código del Trabajo establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte “Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 87y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”. El artículo 97 del Código del Trabajo por lo dispuesto en 1), le impone al trabajador la obligación de “realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las ordenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o sus representante, según el orden jerárquico establecido, y por lo dispuesto en el numeral 13), le impone el deber de “cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo “.- El Trabajador al aceptar el nombramiento para desempeñar las funciones de Analista de Beneficios en el 1NJUPEMP, adquirió la responsabilidad de cumplir con su deber en la forniLa prevenida en la ley sustantiva del trabajo, sin embargo al no acatar las ordenes que se impartieron y no desempeñar sin razón o justificación las funciones que le fueron asignadas por su patrono, incurrió en inobservancia de la ley e incumplimiento de sus deberes y en virtud de ello cumpliendo el procedimiento reglamentario que corresponde, se estableció la procedencia de dicho incumplimiento la cual consta en el Acta DRH-374-2012 a folio quince de la primera pieza de autos y con ello la generación de la causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo que le fue debidamente comunicada al trabajador y válidamente alegada en el juicio el incumplimiento en que incurrió el demandante de instrucciones que le impartieran sus superiores Jerárquicos, consta a folios 41 de la primera pieza de autos Memorando autenticado DRH 0410-20 12 de fecha 6 de Junio del 2012 en donde la Jefa de Recursos Humanos le gira instrucciones por segunda y última vez al demandante a fin de que procediera a trasladarse a la Regional de Juticalpa, a más tardar el día 11 de junio del 2012, en vista de tener que colaborar temporalmente con el proyecto de vida de sobrevivencia que actualmente se lleva a cabo con todos los participantes del 1NJUPEMP, por lo que se requiere de manera urgente su respectivo traslado., Así mismo a folio numero 66 de la primera pieza de autos Memorando Autenticado RJ-364-2012 de fecha 20 de Junio del 2012, dirigida por el Licenciado Mario Alejandro Motiño, Jefe de la regional de Juticalpa de el INJUPEMP, a la Licenciada Yecenia Marisol Aguilar Jefa de Recursos Humanos del INJUPEMP, notificando que en esperaba la llegada para el día 11 de Junio del Analista JAVIER ADOLFO HERNANDEZ ALONZO persona seleccionada para continuar con la ejecución de la prueba de sobrevivencia, se adjunto el listado de los Jubilados y sus direcciones respectivas a quienes se les haría la entrevista y tomaría la fotografía correspondiente, para dar fe de su existencia, pero dicha trabajo no se pudo realizar porque el señor Javier Adolfo Hernández Alonzo, nunca se presento a esta Regional ni se comunico con esta jefatura para notificar su ausencia en la misma; Así mismo consta a folio 70 de la primera pieza de autos Acta de Audiencia de Cargos y Descargos autenticada DRH-374-2012 de fecha 21 de junio del 2012, en la cual consta que el demandante lejos de dar una escusa legal y válida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de la Dirección de la Institución con acusaciones temerarias y sin soporte probatorio y a la vez constató la falta grave cometida consistente en desacatar las ordenes que expresamente había recibido de su patrono. Asignadas que le fueron las funciones a desempeñar y el lugar en donde temporalmente debía desempeñarlas por la urgencia de la implementación del proyecto, el demandante se rehusó sin justificación a acatarlas aún y cuando es sabido que el Instituto en caso de traslado como el que se le ordenaba corre con todos los gastos de viáticos y otros que sean necesarios, este hecho notorio quedó evidenciado a folio 70 de la primera pieza de autos en el Acta de Audiencia de Cargos y Descargos autenticada DRH-374-2012 de fecha 21 de junio del 2012, en la cual consta que el demandante lejos de dar una escusa legal y válida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de la dirección de la Institución con acusaciones temerarias infundadas y sin soporte probatorio y a la vez constató la falta grave cometida consistente en desacatar las ordenes que expresamente había recibido de su patrono, circunstancia que evidentemente hace imposible el cumplimiento del contrato. El A-quo con un muy acertado criterio en el considerando numero 9, estableció textualmente lo siguiente: “que la parte demandante con la prueba admitida y evacuada en su oportunidad, no probó el despido injustificado e ilegal del cual aduce fue objeto, a parte de entrar en contradicción en los hechos de su demanda, al manifestar en el hecho numero 4, que no ha recibido notificación en fecha 29 de mayo y 6 de junio del 2012, pero más adelante en ese mismo hecho, expresa el demandante, que fue hasta el 29 de mayo que recibió el memo, y que a folio 28 de los autos obra un memorándum en el cual el señor JAVIER ADOLFO HERNÁNDEZ ALONZO expresa que en fecha 8 de Junio del 2012 recibió Memorándum DRH-0410-2012 de fecha 6 de junio del 2012, de lo que es visto que el demandante si tuvo conocimiento en su oportunidad de su traslado, ya que en ningún momento acredito que las ordenes recibidas en cumplimiento del elemento esencial de toda relación laboral como ser la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, haya sido una orden ilegal o contraria al Reglamento Interno de Trabajo, además de lo anterior cebe hacer mención que el señor demandante anteriormente a esta orden o ya había realizado labores especificas de traslados temporales a otros lugares fuera de sede de trabajo, tal como lo ha dejado plasmado en la parte final del hecho 4 del acápite HECHOS Y OMISIONES, visible a folio 2 vuelto de los autos, al manifestar que con el memorándum 290-2012, recibido el 29 de mayo en vista de la anormalidad del mismo me vi en la necesidad de recurrir al Ministerio del Trabajo, solicitando un Inspector para levantar una acta, en la cual estaba dispuesto a realizar el traslado siempre y cuando se me comunique la fecha de comienzo y finalización del traslado temporal más los respectivos gastos de transporte y viáticos que comprenden alimentación y hospedaje; tal y como se había hecho en otras ocasiones de conformidad al sueldo devengado o el reglamento”. La Corte de Apelaciones en evidente interpretación errónea de lo dispuesto en el artículo 112 literal L del Código del Trabajo, en relación con el artículo 97 numerales 1 y 13 del mismo cuerpo legal, Reforma la sentencia del Juzgador de primera instancia y declara con lugar la demanda motivando su fallo según se aprecia en el considerando 11, en un criterio muy subjetivo que violenta la ley sustantiva del trabajo, criterio que textualmente dice: “que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que la parte demandante acredito el despido directo, ilegal e injusto, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito “, causando con ello la violación de la ley sustantiva del Trabajo al interpretar erróneamente lo dispuesto en el artículo 112 literal J del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1 y 13 del mismo cuerpo legal. No obstante haber sido alegada válidamente la justa causa en el juicio, el Ad-Quem, no interpretó como en derecho corresponde la norma sustantiva laboral para determinar la procedencia de su aplicación al caso concreto, no obstante que la justa causa enunciada en el artículo 112 literal L, es clara, taxativa e incondicional y como forma parte del ordenamiento jurídico laboral deviene ser interpretada en forma correcta por los juzgadores para su debida aplicación; es evidente la interpretación errónea en que incurrió el Ad-Quem por cuanto REFORMA la sentencia del A-Quo el cual fundamentó con buen criterio dicha sentencia en la aplicación del articulo 112 del Código del Trabajo. Lo anteriormente expuesto permite expresar que la interpretación errónea en que incurrió el Ad-Quem, provocó que no se aplicara la norma sustantiva laboral de orden nacional al caso de terminación de contrato de trabajo con justa causa con el trabajador, lo cual hace que la sentencia recurrida sea casada en este motivo.”.- III. Los cargos que anteceden no pueden prosperar, ya que la Recurrente ha incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) insta la revisión de la valoración del material probatorio, lo cual no es propio del tipo de infracción que aduce; b) se incluyen reglas procesales violadas, lo cual tampoco guarda armonía con el tipo de infracción alegada; c) en el segundo motivo se señala la falta de aplicación del artículo 112 literal L) del Código del Trabajo y en el tercero contradictoriamente invoca su interpretación errónea, cuando no puede ser que una misma norma haya dejado de aplicarse y a la vez objeto de interpretación; y, d) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que la Censora del fallo en el cuarto motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales debidamente autenticados singularmente señalados así: a). Memorando DRH-384-2012, de fecha 29 de mayo del 2012, donde se designo al demandante a la regional de Juticalpa a folio 60 de la primera pieza de autos; b). Memorando DRH-426-2012, de fecha 29 de mayo del 2012 en donde se asigna al demandante a la regional de Juticalpa, desde el 11 de junio del 2012, a folio 61 de la primera pieza de autos; c). Memorando DRH 0410-2012 de fecha 6 de Junio del 2012 en donde la Jefa de Recursos Humanos le gira instrucciones por segunda y última vez al demandante a fin de que procediera a trasladarse a la Regional de Juticalpa, a más tardar el día 11 de junio del 2012, en vista de tener que colaborar temporalmente con el proyecto de vida de sobrevivencia que actualmente se lleva a cabo con todos los participantes del INJUPEMP, por lo que se requiere de manera urgente su respectivo traslado; a folio 62 de la primera pieza de autos; d). Memorando DB 953-2012, dirigido al demandante por la Jefa de LA DIVISIÓN DE Beneficios del INJUPEMP, en donde le informa que el ha sido seleccionado para continuar con la ejecución de la prueba de sobrevivencia en el departamento de Olancho, adjuntándole el listado de los jubilados y pensionados a visitar en esa zona, con las direcciones respectivas, a quienes se les hará una entrevista y tomara la foto correspondiente, para dar fe de su existencia; dicho trabajo serpa evacuado a la brevedad posible y a más tardar el miércoles 27 de junio enviado a esta jefatura de División, con la documentación de soporte, a folio 64 de la primera pieza de autos; e). Memorando DRH-424-2012 de fecha 14 de junio del 2012, para pago de viáticos del demandante a folio 65 de la primera pieza de autos; f). Memorando RJ-364-2012, de fecha 20 de junio del 2012, en donde el Jefe de la Regional de Juticalpa, Informa a Recursos Humanos que la ejecución de la prueba de sobrevivencia no se efectuó debido a que el demandante no se presento a efectuar dicho trabajo a folio 66 de la primera pieza de autos; g). Memorando RJ-379-2012, de fecha 26 de junio del 2013, del jefe de la Regional de Juticalpa del INJUPEMP a Recursos Humanos, solicitándole de forma URGENTE que seleccione a la persona que continuara con el levantamiento de las pruebas de sobrevivencia en la Zona de Olancho ya que el demandante que era la persona seleccionada nunca se presento a esta Regional a folio 67 de la primera pieza de autos; g). Memorando DN-370-2012 de fecha 20 de junio del 2012, en donde se le convoca al demandante a la audiencia de descargos, a folios números 68 y 69 de la primera pieza de autos; h). Acta DRH-374-2012 de Cargos y Descargos de fecha 21 de junio del 2012, a folios números 70 al 74 de la primera pieza de autos; i). Notificación de Despido al demandante con causa justificada sin responsabilidad para la Institución debidamente fundamentada de fecha 6 de julio del año 2012, folio numero 11 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal segundo del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios a). Memorando DRH-384-2012, de fecha 29 de mayo del 2012, donde se designo al demandante a la regional de Juticalpa a folio 60 de la primera pieza de autos; b). Memorando DRH-426-2012, de fecha 29 de mayo del 2012 en donde se asigna al demandante a la regional de Juticalpa, desde el 11 de junio del 2012, a folio 61 de la primera pieza de autos; e). Memorando DRH 0410-2012 de fecha 6 de Junio del 2012 en donde la Jefa de Recursos Humanos le gira instrucciones por segunda y última vez al demandante a fin de que procediera a trasladarse a la Regional de Juticalpa, a más tardar el día 11 de junio del 2012, en vista de tener que colaborar temporalmente con el proyecto de vida de sobrevivencia que actualmente se lleva a cabo con todos los participantes del INJUPEMP, por lo que se requiere de manera urgente su respectivo traslado; a folio 62 de la primera pieza de autos; d). Memorando DB 953-2012, dirigido al demandante por la Jefa de LA DIVISIÓN DE Beneficios del INJUPEMP, en donde le informa que el ha sido seleccionado para continuar con la ejecución de la prueba de sobrevivencia en el departamento de Olancho, adjuntándole el listado de los jubilados y pensionados a visitar en esa zona, con las direcciones respectivas, a quienes se les hará una entrevista y tomara la foto correspondiente, para dar fe de su existencia; dicho trabajo serpa evacuado a la brevedad posible y a más tardar el miércoles 27 de junio enviado a esta jefatura de División, con la documentación de soporte, a folio 64 de la primera pieza de autos; e). Memorando DRH-424-2012 de fecha 14 de junio del 2012, para pago de viáticos del demandante a folio 65 de la primera pieza de autos; f). Memorando RJ-364-2012, de fecha 20 de junio del 2012, en donde el Jefe de la Regional de Juticalpa, Informa a Recursos Humanos que la ejecución de la prueba de sobrevivencia no se efectuó debido a que el demandante no se presento a efectuar dicho trabajo a folio 66 de la primera pieza de autos; g). Memorando RJ-379-2012, de fecha 26 de junio del 2013, del jefe de la Regional de Juticalpa del INJUPEMP a Recursos Humanos, solicitándole de forma URGENTE que seleccione a la persona que continuara con el levantamiento de las pruebas de sobrevivencia en la Zona de Olancho ya que el demandante que era la persona seleccionada nunca se presento a esta Regional a folio 67 de la primera pieza de autos; g). Memorando DN-370-2012 de fecha 20 de junio del 2012, en donde se le convoca al demandante a la audiencia de descargos, a folios números 68 y 69 de la primera pieza de autos; h). Acta DRH-374-2012 de Cargos y Descargos de fecha 21 de junio del 2012, a folios números 70 al 74 de la primera pieza de autos; i). Notificación de Despido al demandante con causa justificada sin responsabilidad para la Institución debidamente fundamentada de fecha 6 de julio del año 2012, folio numero 11 de la primera pieza de autos. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 113 del Código del Trabajo expresamente dispone que la terminación de la relación de trabajo conforme a una de las causas numeradas en el articulo 112 surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales para que pruebe la justa causa en que se fundo, si el patrono no prueba la causa debe pagarle las indemnizaciones que correspondan. Emplazado el patrono en la presente demanda probo fehacientemente la causa justa contenida en los literales j) y L) del articulo 112 del Código del Trabajo, que expresamente disponen como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte “la inhabilidad o la ineficiencia manifiesta del Trabajador que haga imposible el cumplimiento del Contrato”, y “cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 980 cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional’ (Lo negrito es nuestro). Lo dispuesto en la norma sustantiva de orden nacional antes relacionada en los literales transcritos, se vincula con las obligaciones que competen a los trabajadores de: 1). Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las ordenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o sus representante, según el orden jerárquico establecido’ y “cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. Las normas sustantivas laborales de orden nacional antes descritas, enuncian para efecto de dar por terminado un contrato de trabajo, CAUSA JUSTA QUE EL PATRONO PUEDE EXPRESAR siempre y cuando estén debidamente probados los hechos como acontece en el presente caso, y dicha justa causa para que surta efectos deberá ser alegada válidamente en juicio, en el caso de que el trabajador demande al patrono, como ha ocurrido en el presente caso, que fue promovida demanda por el trabajador y el patrono alegó válidamente enjuicio la causal que le expresó para dar por terminado el contrato de trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones contrario sensu al Juez A-Quo incurre en error de hecho, al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental que debidamente singularizada por su importancia y relevancia explico en el orden siguiente: A) Con la notificación de Despido al demandante de fecha 6 de julio del año 2012, a folio numero 11 de la primera pieza de autos, se acredito la justa causa expresada por el patrono así como también el fundamento legal para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad, a decir la falta grave por el cometida consistente a que 1). Al demandante en fechas 29 de mayo y 6 de junio del 2012, como Analista de Beneficios que era asignado a la División de Beneficios regional de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, del INJUPEMP, se le notificó por parte de la División de Recursos Humanos a través de los memorandos respectivos de su traslado temporal a la ciudad de Juticalpa Departamento de Olancho, para la implementación del proyecto de sobrevivencia que se esta desarrollando a lo interno de esta institución, con los jubilados y pensionados de la misma, instruyéndole de manera concreta y por dos ocasiones la fecha en que debía presentarse a la regional del INJUPEMP, con la urgencia del caso por razón de la premura del referido proyecto, Así mismo de habérsele informado del deposito de dinero hecho a su cuenta bancaria, conteniendo los gastos de viáticos razonables para su respectivo traslado y estadía temporal.- 2). En fechas 20 y 26 de Junio del año 2012, el Jefe regional de Juticalpa, Olancho, informa vía memorandos a la División de Recursos Humanos de su no incorporación a dichas oficinas, evidenciando la irresponsabilidad y desinterés en cuanto a su trabajo asignado, solicitando a la vez que se le envié otra persona a la brevedad posible ya que encuentran en un innegable retardo del proceso, al no poder evacuar en su totalidad el listado de jubilados y pensionados que poseen y que requieren ser visitados en sus casas de habitación para actualizar sus datos, toma de fotografía respectiva y así poder dar fe de vida de los mismos, lo anterior en vista de carecer la regional de Juticalpa del recurso humano necesario para continuar con el desarrollo del referido proyecto de sobrevivencia.3). Con fecha 21 de junio del 2012, el demandante compareció a una audiencia de cargos y descargos que previamente se le había notificado, en relación con los hechos antes señalados, no logrando desvanecer las faltas graves por usted cometidas al no acatar las instrucciones dadas por su superior jerárquico, la falta anterior constituye una violación grave a disposiciones legales y reglamentarias. Por todo lo anteriormente expuesto le notifico la decisión de esta institución de dar por terminado el contrato de trabajo que nos relaciona, sin responsabilidad de nuestra parte, a partir de esta misma fecha. Fundamentamos la presente terminación en los artículos 112 literales j) y 1) relacionado con el artículo 97 numerales 1 y 13 del Código del Trabajo vigente; Artículo 63 de numerales 1), 17), 18), 66), 67), 70), 71) y 74 del Reglamento Interno del INJUPEMP. No obstante 1 expresado el Juzgador A-Quem contrario sensu al A-Quo no aprecio la prueba singularizada ya que ni siquiera se refirió a dicha prueba en su sentencia.- Con el Acta DRH-374-2012 de Cargos y Descargos de fecha 21 de junio del 2012, a folios números 70 al 74 de la primera pieza de autos, se acredito que el patrono siguió el procedimiento convencional establecido en el Código del Trabajo, en la cual consta que el demandante lejos de dar una excusa legal y válida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de la dirección de la Institución con acusaciones temerarias infundadas y sin soporte probatorio y a la vez constató la falta grave cometida consistente en desacatar las ordenes que expresamente había recibido de su patrono. Los demás medios probatorios enumerados y singularizados en el acápite prueba dejada de apreciar consistente, se explican por si mismos así: a). Memorando DRH-384-2012, de fecha 29 de mayo del 2012, donde se designo al demandante a la regional de Juticalpa a fin de que se trasladase a dicha regional. Evidenciando que el patrono siguió el tramite correspondiente, (Ver folio 60 de la primera pieza de autos); b). Memorando DRH-426- 2012, de fecha 29 de mayo del 2012 en donde se asigna al demandante a la regional de Juticalpa, desde el 11 de junio del 2012, Evidenciando que el patrono siguió el tramite correspondiente, (ver folio 61 de la primera pieza de autos); c). Memorando DRH 0410- 2012 de fecha 6 de Junio del 2012, en donde la Jefa de Recursos Humanos le gira instrucciones por segunda y última vez al demandante a fin de que procediera a trasladarse a la Regional de Juticalpa, a más tardar el día 11 de junio del 2012, en vista de tener que colaborar temporalmente con el proyecto de vida de sobrevivencia que actualmente se lleva a cabo con todos los participantes del INJUPEMP, por lo que se requiere de manera urgente su respectivo traslado. Evidenciando que el patrono siguió el tramite correspondiente, (Ver folio 62 de la primera pieza de autos; d). Memorando DB 953-2012, dirigido al demandante por la Jefa de LA DIVISIÓN DE Beneficios del INJUPEMP, en donde le informa que el ha sido seleccionado para continuar con la ejecución de la prueba de sobrevivencia en el departamento de Olancho, adjuntándole el listado de los jubilados y pensionados a visitar en esa zona, con las direcciones respectivas, a quienes se les hará una entrevista y tomara la foto correspondiente, para dar fe de su existencia; dicho trabajo serpa evacuado a la brevedad posible y a más tardar el mirco1es 27 de junio enviado a esta jefatura de División, con la documentación de soporte, Evidenciando que el patrono siguió el tramite correspondiente, (Ver folio 64 de la primera pieza de autos; e). Memorando DRH-424-2012 de fecha 14 de junio del 2012, para pago de viáticos del demandante. Evidenciando que el patrono siguió el tramite correspondiente, (Ver folio 65 de la primera pieza de autos; . Memorando RJ-364-2012, de fecha 20 de junio del 2012, en donde el Jefe de la Regional de Juticalpa, Informa a Recursos Humanos que la ejecución de la prueba de sobrevivencia no se efectuó debido a que el demandante no se presento a efectuar dicho trabajo. Evidenciando la falta grave cometida por el demandante en no acatar las órdenes expresas recibidas. (Ver folio 66 de la primera pieza de autos; g). Memorando RJ-379-2012, de fecha 26 de junio del 2013, del jefe de la Regional de Juticalpa del INJUPEMP a Recursos Humanos, solicitándole de forma URGENTE que seleccione a la persona que continuara con el levantamiento de las pruebas de sobrevivencia en la Zona de Olancho ya que el demandante que era la persona seleccionada nunca se presento a esta Regional. Evidenciando la falta grave cometida por el demandante en no acatar las órdenes expresas recibidas. (Ver folio 67 de la primera pieza de autos; g). Memorando DN-370-2012 de fecha 20 de junio del 2012, en donde se le convoca al demandante a la audiencia de descargos. Evidenciando que el patrono siguió el trámite correspondiente. (Ver folios números 68 y 69 de la primera pieza de autos. La pruebas todas en su conjunto acreditan en forma fehaciente que el patrono procedió conforme a derecho cumpliendo todo el procedimiento establecido primero para constatar los hechos en que el trabajador incurrió en presencia de testigos y con respeto absoluto del derecho de defensa, y una vez constatados dichos hechos en uso de las facultades legales que corresponden procedió a aplicar la sanción correspondiente que en este caso fue el despido justificado sin responsabilidad para el patrono, mediante causal que fue debidamente expresada y alegada válidamente en juicio. Como la Causa Justa para la terminación del contrato de trabajo fue válidamente alegada en juicio, la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados, causan la violación indirecta de norma sustantiva de orden nacional por error de hecho por la cual se acusa a la sentencia recurrida. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso de Casación y es suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- V. En el cargo que antecede se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, debió haber sido expuesto precisando los párrafos ó literales que contiene dicho precepto legal, ya que los mismos se refieren a diversas situaciones jurídicas aplicables a la terminación del contrato de trabajo y no todas son de naturaleza sustantiva; b) en su explicación alude a otras normas no enunciadas en su formulación, tal es el caso del artículo 112 literales j) y l) del Código del Trabajo, y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia, en violación a lo dispuesto en el artículo 770 del mismo Código.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de febrero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 499-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL