Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-486-14 — Registro 5013

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuiciossegunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como ser el pago en concepto de derechos adquiridos, asimismo el Censor erradamente solicita que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, revocando la sentencia apelada; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala de lo Penal integrado por los magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su condición de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente sentencia en el recurso de casación SP 150-2013 por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintinueve de enero de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor L. A. H., por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO EN CONCURSO REAL, en perjuicio de J. F. Y., S. M. G. B. Y D. V. S. R., a la pena de siete (07) años seis (06) meses de reclusión por cada uno de los delitos, haciendo un total de VEINTIDOS (22) AÑOS SEIS (06) MESES de reclusión, más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL; 2) ABSUELVE al Señor L. A. H……, del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO EN CONCURSO REAL, en perjuicio de G. M.. B. N.. 3) NO CONDENÓ al encausado en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Asimismo, el representante del Ministerio Público emitió pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación por quebrantamiento de forma. Son partes: el abogado J. L. DEL C. en su condición de apoderado legal del señor L. A. H. como recurrente y el abogado Y. V. en su calidad de representante del Ministerio Público y recurrido. II. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: Que entre los años dos mil cinco (2005) y dos mil diez (2010), el señor L. A. H., laboró como Maestro de la asignatura de dibujo, en el centro Educativo Bilingüe “El Alba”, situado en esta ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, impartiendo clases a los grados del Primero al Sexto. SEGUNDO: Que el mencionado maestro L. A. H., mientras impartía las indicadas clases de dibujo en varias ocasiones tacaba las partes intimas como: genitales, piernas, pechos de las mencionadas J. F. Y., S. M. y D. V. S., todas menores de catorce años en aquel momento; conducta que al ser de conocimiento de padres de familia y autoridades del Centro Educativo, en mención, dio lugar a que el referido maestro le cancelaran en su cargo que ocupaba, como maestro de dibujo”. III. RECURSO DE CASACIÓN RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. “PRIMER MOTIVO: Para los efectos legales y concluyentes que el Tribunal de Sentencia al dictar una Sentencia debe tomar en cuenta que las Pruebas evacuadas en el presente Juicio Oral y Público para pronunciarse en una Sentencia condenatoria se fijarán el hecho o los hechos por lo cuales se considera culpable a un imputado y además tomar lo esencial como juez Sentenciador del principio de 1ª “SANA CRITICA”; para que el contenido de la Sentencia se haga con claridad, con hechos ciertos, determinantes y precisos, en donde se haga constar el lugar, mes, día y hora en que sucedieron los hechos y en este juicio no se hace constar estos aspectos tan importantes y necesarios para dictar un Fallo Condenatorio, esto puede observarse en lo que expresa el Párrafo Primero del Artículo No. 342, del Código Procesal Penal vigente, en consecuencia, se ha violentado el derecho de Defensa y constituye un aspecto de Quebrantamiento de Forma en la Aplicación jurídica que utilizó dicho Tribunal, Garantía Constitucional violentada por el Tribunal de Sentencia de esta ciudad, al dictarse esta Sentencia sin tomarse como premisa mayor el de ser conscientes y mediante la sana crítica el establecerse un Fallo atentatorio en contra de mi defendido. SEGUNDO MOTIVO: El fallo en referencia adolece de Prueba contundente que se encuentra comprendido en el Artículo 341, del Código Procesal Penal. EXPÓSICION DEL MOTIVO. Al revisarse detenidamente el presente Juicio se puede observar detenidamente que no existe ningún testigo de vista y oído y presencial, que haga constar que mi representado, valiéndose de su condición de Maestro de las menores referidas en dicho Juicio haya cometido el Delito de Actos de Lujuria Agravados en Concurso Real, en perjuicio de Las menores relacionadas, esto lo expresó porque el lugar en donde él servía sus clases en el Instituto Bilingüe El Alba; revestía de ser pública visible e! Aula, con e! agregado de la existencia de compañeros y compañeras y que esto no Le permita a dicho imputado abusar de dichas menores y esa es La base esencial que la Sentencia no especifica con claridad lugar, mes, día y hora en que sucedieron los hechos, Lo que deja dudas al momento de dictarse una Sentencia Condenatoria sin este Requisito de vital importancia, no proceda dictarse la misma, prueba de ello es que para consumarse la misma se tomó como base las declaraciones de las menores y recuérdese que una menor puede decir lo que otra persona le aconseje, ya sea en carácter dañativo o de beneficio, por cualquier motivo que Le proporcione un familiar o un particular en su dicho o declaración, esta Sentencia Condenatoria es dudosa y se prueba con el mucho tiempo en que no se dictó la individualización de la misma, ese espacio de tiempo de la duda para el pronunciamiento de La Individualización de Pena Concreta y esa duda existente para con dicho Tribunal, da Lugar a que cuando una Sentencia no tenga prueba suficiente debe fundamentarse por el principio que nuestro Código Procesal Penal establece en la duda razonable contemplada en el Articulo No. 339 párrafo Primero del Código Procesal Penal Vigente y eso da lugar en que la Sentencia que debe dictarse tiene que ser “ABSOLUTORIA”.- Así en esa forma expongo eL Segundo Motivo en la Solicitud del Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma y; TERCER MOTIVO: La Sentencia Condenatoria que dio Lugar a la individualización de la Pena Concreta, se considera inconsistente en su fundamentación jurídica, los motivos y hechos para que la misma se dictara en esa forma, tomó como única y exclusiva base solamente las declaraciones de las menores, no así, el haberse observado lo que inspeccionó dicho Tribunal, al constituirse los Magistrados en el Aula Escolar, el local que inspeccionó que es de naturaleza Pública y recuérdese que los delitos de Lujuria son exclusivamente privados, en donde quedó este aspecto por parte del Tribunal que dictó la Sentencia? Y a pesar de las preguntas que se hicieron al Personal Administrativo, la Directora y que fueron contestados en forma real como funciona dicho Instituto a través de las Autoridades Administrativas, logísticas y educativas, eso es, lo que da lugar al principio de la duda razonable, por lo tanto, se entiende específicamente que el imputado como Maestro y Catedrático que es, conociendo de sus Reglamentos, Estatutos y otras Leyes Educativas, no puede traspasarse de su función y máxime con varios años más de impartir enseñanza en la misma Institución y otros Institutos de la localidad en donde aparece documentación escrita de su comportamiento, jamás ni nunca ha sido envuelto con anterioridad en estos actos de mala conducta, aspectos que ese Tribunal al dictar su Fallo Condenatorio, no tuvo en consideración, es difícil para un Tribunal Sentenciador, el poder dictar una Sentencia sin tener argumentos sólidos para ser condenado en delitos de difícil probanza y máxime cuando los mismos se caracterizan por cometerse en lugares apropiados que no tengan la visibilidad necesaria para su comisión y esa es la razón que da lugar a interponer el presente Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.- Así en esa forma expongo el Tercer motivo en la Solicitud del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma; y CUARTO MOTIVO: La Sentencia Condenatoria dictada por ese Honorable Tribunal de Sentencia con fecha Veintinueve de Enero del presente año dos mil trece (2013); es fácil expresarse una excusa al manifestar que la presente sentencia se redacta y firma hasta esta fecha por exceso de trabajo, será correcto Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Penal que se dicte una Sentencia fuera del término que la Ley señala y si el imputado falleciere antes de que se dictara una Sentencia, ya que, en la Granja Penal de Comayagua, hubo un Incendio casi total y prueba de ello es que mi representado recibió algunas quemaduras de primer grado y vive porque Dios es grande y por su cristiandad esta vivo, como quedaría este Honorable Tribunal de Sentencia dictando un Fallo cuando Los hechos señalados de lo sucedido en La Granja Penal hubiese fallecido?, esto lo expreso porque ese Honorable Tribunal de las cosas delicadas a fallarse cuando así ellos lo quieren, no prestándole la atención a los términos en que debe pronunciarse un fallo y a sabiendas de que los términos son fatales y deben de cumplirse al tenor de lo que la ley expresa, “dura es la Ley más es Ley”; así en esa forma expreso mi Cuarto y último motivo de lo ocurrido en dicho Juicio al no tomarse en cuenta los aspectos que he señalado y que dan lugar a este Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Del principio de debida técnica se desprenden los requisitos formales para la interposición del recurso, los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener el recurso de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[1]. Este principio asume vigencia plena en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, que establece los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que ”El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. El principio de debida técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión, aspectos no observados por el impetrante. 2) En opinión de esta Sala de lo Penal, el recurrente no logra exponer con claridad y precisión los hechos constitutivos de cada uno de los cuatro motivos, causales o vicios que aprecia, por lo que la indebida técnica casacional, limita el examen del tribunal de casación, asimismo se aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el tribunal de sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testifícales, periciales y documentos, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Desprendiéndose de las valoraciones realizadas por el A quo que el procesado L. A. H., mientras impartía las clases de dibujo en un centro educativo, tocaba las partes íntimas como: genitales, piernas, pechos de las menores de edad J. F. Y., S. M. G. B. y D. V. S. R., quedando acreditado con la prueba evacuada en juicio la participación del acusado en los hechos por el cual fue condenado. Y aún si pudiera cuestionarse los argumentos esgrimidos por el A quo, al no especificar con claridad y precisión los motivos, causales ó vicios que el censor estima concurren, limita esto el examen del tribunal de casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el tribunal A quo, lleva considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el tribunal de instancia. V. DECISIÓN El motivo formulado por la defensa del señor L. A. H. debe ser desestimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en sus cuatro motivos, interpuesto por la defensa del señor L. A. H.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de julio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-150-2013.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Pabón Gómez, Germán, De la Casación y la Revisión Penal, Ediciones Doctrina y Ley, Colombia, 2003, Pág. 144.