Sentencia CL-484-14 — Registro 4659
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido verbal, ilegal e injusto, que se decrete la nulidad de la cláusula en donde se establece que el contrato es por tiempo determinado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de noviembre de dos mil catorce, por el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil denominada COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L. (CODELEX), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido verbal, ilegal e injusto, que se decrete la nulidad de la cláusula en donde se establece que el contrato es por tiempo determinado, se decrete la nulidad de un finiquito en el que no hubo plena conciencia al no haber consentimiento, pago de vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes, horas extras, más los salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de febrero de dos mil trece, promovida por la señora SABINA ALONZO, mayor de edad, soltera, Aseadora, hondureña y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil denominada COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L. (CODELEX), por medio de su Gerente General, señora MIRIAM NAZARETH PERDOMO BETANCOURTH, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de septiembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora SABINA ALONZO, contra la Sociedad Mercantil denominada COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L. (CODELEX), en cuanto a que se decrete la nulidad de la cláusula en donde se establece que el contrato es por tiempo determinado, y al pago de los conceptos solicitados; en consecuencia, CONDENÓ a la demandada al pago a favor de la demandante la cantidad de L.184,072.11 por los siguientes conceptos preaviso L.16,487.84, auxilio de cesantía L.115,414.88, auxilio de cesantía proporcional L.2,794.72, vacaciones L.10,992.00, aguinaldo L.14,132.42, decimocuarto mes L.14,132.42, decimocuarto mes proporcional L.3,573.15, reajuste de salario L.6,544.68 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, que al momento de hacer la liquidación de la sentencia se deberá deducir de la misma la cantidad de L.79,361.50 cantidad que ya fue recibida por la demandante; declaró SIN LUGAR la demanda en cuanto a que se decrete la nulidad de un finiquito en el que no hubo plena conciencia al no haber consentimiento; ABSOLVIÓ a la demandada por dicho reclamo, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 1 de septiembre de 1998, devengando un salario mensual en los últimos seis meses de L.8,194.25, siendo despedida en fecha 2 de enero de 2013, por lo que la demandante llegó a constatar el despido con el Inspector del Trabajo manifestándole la demandada que no fue despedida sino que fue vencimiento de contrato, aclarando que la relación laboral inició sin contrato desde el 1 de enero del año 1998, pero en los últimos años la empresa demandada puso a firmar a la demandante unos documentos que hoy dice que son contratos de trabajo por tiempo determinado, por lo que el puesto era permanente dentro de la empresa en vista que la demandante desarrollaba las actividades de limpieza en las diferentes empresas de la cual CODELEX, tiene contrato, por ende siendo que el giro principal de la empresa es prestar los servicios de aseo a otras empresas, en tal sentido el contrato debe de ser por tiempo indeterminado y no puede mediar un contrato por tiempo determinado, de acuerdo al artículo 47 del Código del Trabajo; nótese la mala fe y el atrevimiento de la empresa, que cuando llegó a constatar el despido verbal le dijeron que ya le habían pagado las prestaciones a la demandante, presentando una copia del cheque por un valor de L.10,221.00, y un finiquito de fecha 31 de diciembre de 2012, en el que supuestamente se le pagó la cesantía, decimocuarto mes de salario, decimotercer mes de salario y vacaciones, mismo que efectivamente firmó la demandante, pero bajo la figura de engaño ya que la demandante no sabe leer ni escribir, solo sabe firmar o poner la huella, firma por la cual que no es legible y que para esa fecha la demandante estaba trabajando normalmente y le habían dicho que era una bonificación por final de año y que le iban a pagar por adelantado, pero en ningún momento le dijeron que la iban a despedir; que ese finiquito no constituye pago de prestaciones porque no es lo que le correspondía a la demandante y además no firmó consciente de que estaba recibiendo pago de prestaciones y como si fuera poco no se hizo ante el Inspector de Trabajo tal como lo establece el artículo 379 del Código de Trabajo.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L. (CODELEX), contestó dicha demanda señalando que se acepta lo manifestado por la demandante en lo que se refiera al salario y no se acepta en relación al tiempo de inicio de la relación de trabajo porque la demandante firmaba contrato cada 6 meses y el último contrato fue firmado del 30 de junio del año 2012 al 2 de enero del 2013; a la demandante se le manifestó la cancelación por terminación de contrato haciéndole efectivo los derechos que por ley le corresponde, asimismo la demandante extendió un finiquito donde manifiesta que absuelve de toda responsabilidad presente, pasado y futuro a la demandada, y por lo tanto se sobreentiende que estaba de acuerdo con el pago recibido de parte de la compañía de limpieza.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de julio de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Sabina Alonzo, contra la Sociedad Mercantil denominada COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L. (CODELEX), en cuanto a que se decrete la nulidad de la cláusula en donde se establece que el contrato es por tiempo determinado, y al pago de los conceptos solicitados; condenó a la demandada al pago a favor de la demandante la cantidad de L.184,072.11 por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste de salario, los salarios dejados de percibir, que al momento de hacer la liquidación de la sentencia se deberá deducir de la misma la cantidad de L.79,361.50 cantidad que ya fue recibida por la demandante; declaró sin lugar la demanda en cuanto a que se decrete la nulidad de un finiquito en el que no hubo plena conciencia al no haber consentimiento; absolvió a la demandada por dicho reclamo, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que la cláusula en donde señala que el contrato celebrado a partir del 1 de julio de 2009 es nulo, puesto que la demandante cumplió la condición de continuidad en su puesto de trabajo y señalada en el artículo 347 del Código del Trabajo; la demandada se aprovechó de la demandante por ser esta iletrada de cambiarle su contrato por tiempo indeterminado en contrato por tiempo determinado que en cuanto a las cantidades recibidas este tribunal no puede decretar una nulidad ya que la demandante recibía esas cantidades; la demandada estaba obligada a la terminación de la relación laboral señalándole una causal justa y siendo que la demandada no señalo ninguna causal justa o injusta, en consecuencia, es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito; que la demandante solicita el reajuste de salario mínimo el que es procedente declararlo con lugar en cuanto a los dos últimos años, en virtud de que consta en autos que la demandada no le cancelaba el salario mínimo señalado a pesar que en el contrato afirmaba que se le cancelaría el salario mínimo; la demandante también solicita en su demanda la nulidad de un finiquito en el que no hubo plena conciencia al no haber consentimiento el que es procedente declarar sin lugar en virtud de que la demandante gozó de dicha cantidad que es tomada en cuenta al momento de hacer la liquidación del juicio.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la demandante ha probado fehacientemente que inició la relación de trabajo con la demandada desde el 1 de septiembre del año 1998, que no obstante el largo tiempo de laborar para dicha empresa (más de 13 años consecutivos) se le mantenía firmando contratos temporales por espacio de seis meses, prorrogándose por el mismo término, con la sola finalidad de no otorgarle la permanencia en su trabajo, que además fue probado por la actora el despido verbal de que fue objeto por parte de su empleadora, y si bien es cierto se le cancelaba el pago de sus derechos cada vez que finalizaba el contrato determinado, lo cierto es que la trabajadora había adquirido el derecho a la permanencia de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 del Código de Trabajo, aunque no coincida con la del otorgamiento del contrato escrito, figura sobre la cual se ha producido abundante jurisprudencia y doctrina legal.- 5. Mediante auto de fecha seis de octubre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JORGE HUMBERTO MEZA PINEDA, en su condición de representante procesal de la COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L. (CODELEX), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diez de noviembre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su condición de representante procesal de la COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L. (CODELEX), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1º.- CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia, 2º.- DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECRETE LA NULIDAD DE LA CLAUSULA EN DONDE SE ESTABLECE QUE EL CONTRATO ES POR TIEMPO DETERMINADO, SE DECRETE LA NULIDAD DE UN FINIQUITO EN EL QUE NO HUBO PLENA CONCIENCIA AL NO HABER CONSENTIMIENTO, UNA VEZ DECRETADA LA NULIDAD POR HABER MALA FE EN EL ACTO, SOLICITO QUE EL PATRONO PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO VERBAL, ILEGAL E INJUSTO, PAGO DE VACACIONES, AGUINALDO, DECIMO CUARTO MES, HORAS EXTRAS, MAS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por la señora SABINA ALONZO en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria contra la sociedad COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R. L. (CODELEX); 3º.- LIBERA a la sociedad mercantil COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R. L. (CODELEX), representada por la señora MIRIAM NAZARETH PERDOMO BETANCOURTH en su condición de Representante Legal y Gerente General en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria 4º.- DECLARAR SIN LUGAR la demanda en cuanto a que se decrete la nulidad de la clausula en donde se establece que el contrato es por tiempo determinado.- 5º CONFIRMA la sentencia en cuanto a que se decrete la nulidad de un finiquito en el que no hubo plena conciencia al no haber consentimiento por la parte demandante SABINA ALONZO.- 6º. SIN COSTAS.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar en un acápite se confirme la sentencia en cuanto a que “se decrete la nulidad de un finiquito en el que no hubo plena conciencia al no haber consentimiento por la parte demandante SABINA ALONZO”, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado”.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que el Impetrante solicita la nulidad subsidiaria, bajo el siguiente fundamento: “Tal como se ha expuesto en los motivos que anteceden, la Corte recurrida ha dictado un fallo incongruente porque la resolución es imprecisa alejada completamente de los lineamientos que exigen los artículos 206 y 207 del Código Procesal Civil vigente, nótese que la pretensión del demandante, en la demanda de merito va orientada a que se decrete la nulidad de la clausula en donde se establece que el contrato es por tiempo determinado, se decrete la nulidad de un finiquito en el que no hubo plena conciencia al no haber consentimiento, una vez decretada la nulidad por haber mala fe en el acto,...; sin embargo, el fallo recurrido solo se limito a anular la clausula en donde se establece que el contrato es por tiempo determinado, pero NO anula el finiquito en el que no hubo plena conciencia al no haber consentimiento, lo que REVELA el fallo recurrido es UNA EVIDENTE INCONGRUENCIA en la parte resolutiva del mismo, puesto que si el tribunal recurrido le da plena validez al finiquito de liberación de responsabilidad, (ver folio 11 de los autos de la primera pieza procesal) cabe preguntarse entonces porque la condena de los salarios dejados de percibir? Porque la condena de los derechos adquiridos laborales? Porque la condena de la Indemnización por despido? si la demanda va dirigida al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, por que el tribunal recurrido condena un pago complementario si esa no fue la pretensión de la parte actora?. Como reitero, la demandante exigió el pago de un derecho social y su indemnización alegando injusticia e ilegalidad, por lo que, la corte recurrida devenía obligada hacer la respectiva separación al momento de su pronunciamiento sobre cada uno de ellos, es decir, sobre lo justo y la legalidad, así mismo, hacer los razonamientos facticos y jurídicos del pleito, que conducen a la apreciación y valoración de la prueba, hecho que no hizo. Por lo antes expuesto y en virtud de que el fallo en el caso de merito no es congruente con las pretensiones deducidas en juicio con la AGRAVANTE QUE ADEMÁS ES CONTRADICTORIO, es por ello, que procede se anule el fallo recurrido, a efecto de que dicho Tribunal proceda de conformidad a derecho, ya que todo ello indica que dicho Tribunal infringió el artículo 206 y 207 del Código de Procesal Civil, en virtud de que dicha sentencia mas allá de ser contradictoria, no resulta clara, precisa ni congruente con las cuestiones del debate y las pretensiones deducidas oportunamente en dichas diligencias.”.- VI. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VII. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; la presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- VIII. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito y además, procede declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral–Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 484-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL