Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-483-14 — Registro 5068

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la permanencia en los puestos de trabajo por simulación de contratos, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; segunda la instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) alega dos formas diferentes de violar la Ley, por un lado la infracción directa, es decir falta de aplicación y por otro, la aplicación indebida de la misma norma que considera infringida, lo cual es contradictorio y confuso; y, b) en el desarrollo del cargo hace referencia a otras disposiciones legales que no han sido señalados en la formulación del mismo como es el caso del articulo 114 del Código del Trabajo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de agosto de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de noviembre de dos mil catorce, por la abogada NORALISIS AMADOR , mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la permanencia en los puestos de trabajo por simulación de contratos, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pre y post natal y demás derechos, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de febrero de dos mil trece, por los señores KAREN JOHANA MOLINA CANALES, FANY YAMILETH BARAHONA LAINEZ y OTROS, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su representante legal de ese entonces, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de septiembre de dos mil catorce, dictada por la Corte Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que fallo CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de junio de dos mil catorce y que en la parte resolutiva de su sentencia literalmente expresa: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por KAREN JOHANA MOLINA CANALES, FANNY YAMILETH BARAHONA LAINEZ, JUAN JOSE GARCIA MARADIAGA y MERCEDES YADIRA CASTILLO BETANCOURTH, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor ANDRES ABELINO TORRES, a pagar a favor de los demandantes KAREN JOHANA MOLINA CANALES, los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 7,816.66; Auxilio de Cesantía Lps. 7,816.66; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 7,556.24; Vacaciones proporcionales Lps. 3,022.50; Décimo tercer mes Lps. 6,700.00; Decimocuarto mes proporcional Lps.3,349.95; indemnización por despido en Estado de Embarazo Lps.15,633.60; Descanso Pre y Post Natal Lps.21.887.04; Horas de lactancia Lps.5,862.60; haciendo un Total de SETANTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps.79,645.25) más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que la presente sentencia adquiera el carácter de firme; FANNY YAMILETH BARAHONA LAINEZ, los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 9,333.34; Auxilio de Cesantía Lps. 9,333.34; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 8,996.26; Vacaciones proporcionales Lps. 3,549.21; Décimo Tercer Mes Lps.8,000.O0; Decimocuarto mes proporcional Lps. 4,000.00; haciendo un total de CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (Lps. 43,221.15), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que la presente sentencia adquiera el carácter de firme; JUAN JOSE GARCIA MARADIAGA los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 9,333.34; Auxilio de Cesantía Lps. 9,333.34; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps 4,563.98; Vacaciones proporcionales Lps. 1,826.22; Décimo tercer mes Lps. 8,000.00; Décimo cuarto mes proporcional Lps.4,000.00; haciendo un total de TREINTA Y SIETE MIL CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS ( Lps.37,056.88), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que la presente sentencia adquiera el carácter de firme; y MERCEDES YADIRA CASTILLO BETANCOURTH, los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 18,666.68; Auxilio de Cesantía Lps. 18,666.68; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 4,199.99; Vacaciones proporcionales Lps.2,099.40; Decimo tercer mes Lps. 7,868.39; Décimo cuarto mes proporcional Lps.3,600.05; haciendo un total de CINCUENTA Y CINCO MIL CIENTO SEIS LEMPIRAS CON CATORCE CENTVOS (Lps.55,106.14), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que la presente sentencia adquiera el carácter de firme.- TERCERO: SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron a laborar para el INJUPEMP de la forma siguiente: KAREN JOHANA MOLINA CANALES, inicio a laborar en fecha 14 de enero del 2011, mediante contratos de servicios profesionales, con un salario mensual de Lps. 7,816.66, encontrándose con 24 semanas de embarazo; FANNY YAMILETH BARAHONA LAINEZ, inicio a laborar en fecha 13 de enero del 2011, mediante contratos de servicios profesionales, con un salario mensual de Lps. 9,333.34; JUAN JOSE GARCIA MARADIAGA, inicio a laborar en fecha 6 de julio del 2011, mediante contratos de servicios profesionales, con un salario mensual de Lps. 9,333.34; y MERCEDES YADIRA CASTILLO BETANCOURT, inició a laborar en fecha 20 de julio del 2010, mediante contratos de servicios profesionales, con un salario mensual de Lps. 7,816.66; siendo despedidos en fecha 29 del diciembre del 2012, y las funciones que desempañaban era de carácter permanente (aseadoras y jardinería), dichos contratos cumplían con los tres elementos del contrato de trabajo, realizando por si mismos sus labores nunca delegaron, recibían órdenes de un jefe inmediato, con un horario de trabajo y el salario mensual con deducciones; siguen alegando los demandantes que la practica de la institución en cuanto a la forma de contratación la doctrina la denomina “fraude a la ley” por simular una verdadera contratación laboral, evadiendo responsabilidades a través de esta contratación irregular, por lo que solicitan el reconocimiento del derecho establecido en el articulo 47 y 144 del Código del Trabajo, en cuanto a la señora KAREN MOLINA, la cual se encontraba en estado de embarazo, estas cancelaciones de contrato de trabajo lo realizan bajo la figura de la no renovación.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que acepta las fechas de inicio de las relaciones laborales con cada uno de los demandantes y rechazando los demás extremos de la demanda, invirtiendo la carga probatoria para los demandantes en cuento al salario y al despido, en el presupuesto general de la República de Honduras aprobado por el Congreso Nacional para los años 2010 y 2011 le fueron asignados fondos para financiar el aseo y mantenimiento de las instalaciones, por lo que se contrató a los demandantes en calidad de auxiliar de mantenimiento financiado por la partida presupuestaria identificada con la nomenclatura 235, tomando en cuenta el buen desempeño de los demandantes y por contar con fondos en las partidas presupuestaria relacionadas es que la contratación de los demandantes fue renovada en diversas épocas, por lo que la suscripción de dichos contratos es por disponibilidad previa de fondos en la partida presupuestaria, por lo que la disponibilidad para una contratación especifica debe ser establecida como requisitos previo para asumir la obligación de tal manera que si no existen fondos no se puede celebrar una contratación; sigue alegando el demandado que para el año 2012 se asignaron fondos a la partida presupuestaria nomenclatura 235 por lo que fue posible recontratar a los demandantes hasta la vigencia del último contrato 31 de diciembre del 2012, quedando definitivamente concluidas las obligaciones contractuales entre las partes.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de junio de dos mil catorce, dictó sentencia declarando así: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por KAREN JOHANA MOLINA CANALES, FANNY YAMILETH BARAHONA LAINEZ, JUAN JOSE GARCIA MARADIAGA y MERCEDES YADIRA CASTILLO BETANCOURTH, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor ANDRES ABELINO TORRES, a pagar a favor de los demandantes KAREN JOHANA MOLINA CANALES, los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 7,816.66; Auxilio de Cesantía Lps. 7,816.66; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 7,556.24; Vacaciones proporcionales Lps. 3,022.50; Décimo tercer mes Lps. 6,700.00; Decimocuarto mes proporcional Lps.3,349.95; indemnización por despido en Estado de Embarazo Lps.15,633.60; Descanso Pre y Post Natal Lps.21.887.04; Horas de lactancia Lps.5,862.60; haciendo un Total de SETANTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps.79,645.25) más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que la presente sentencia adquiera el carácter de firme; FANNY YAMILETH BARAHONA LAINEZ, los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 9,333.34; Auxilio de Cesantía Lps. 9,333.34; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 8,996.26; Vacaciones proporcionales Lps. 3,549.21; Décimo Tercer Mes Lps.8,000.O0; Decimocuarto mes proporcional Lps. 4,000.00; haciendo un total de CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (Lps. 43,221.15), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que la presente sentencia adquiera el carácter de firme; JUAN JOSE GARCIA MARADIAGA los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 9,333.34; Auxilio de Cesantía Lps. 9,333.34; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps 4,563.98; Vacaciones proporcionales Lps. 1,826.22; Décimo tercer mes Lps. 8,000.00; Décimo cuarto mes proporcional Lps.4,000.00; haciendo un total de TREINTA Y SIETE MIL CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS ( Lps.37,056.88), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que la presente sentencia adquiera el carácter de firme; y MERCEDES YADIRA CASTILLO BETANCOURTH, los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 18,666.68; Auxilio de Cesantía Lps. 18,666.68; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 4,199.99; Vacaciones proporcionales Lps.2,099.40; Decimo tercer mes Lps. 7,868.39; Décimo cuarto mes proporcional Lps.3,600.05; haciendo un total de CINCUENTA Y CINCO MIL CIENTO SEIS LEMPIRAS CON CATORCE CENTVOS (Lps.55,106.14), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que la presente sentencia adquiera el carácter de firme.- TERCERO: SIN COSTAS...”; bajo el criterio que debido a la necesidad social de todo ser humano a obtener un trabajo digno para garantizar su subsistencia, es que se aventura a suscribir cualquier contrato que entienda le ayudará a subvencionar sus necesidades y las de su familia (fuentes de ingreso), por lo que simple y llanamente firmaría o aceptaría cualquier contrato de trabajo, bajo cualquier condición, por consiguiente, y ante dicha debilidad social, es que la doctrina de Derecho del Trabajo y su carácter tuitivo, irrumpe e instaura los principios que ilustran ésta materia como el armazón fundamental de la disciplina, que se mantiene firme y sólida, pese a la variación, fugacidad y profusión de las normas, entre ellos, el Principio de Ajenidad de los Riesgos, el cual supone que el empleador es el que debe asumir los riesgos que la explotación de la institución supone, pues es el que organiza, dirige y obtiene beneficios de la empresa o institución (la organización es imputable al patrono), por lo tanto no puede bajo ningún aspecto dañar al trabajador ni hacerlo responsable de ninguna carga patronal.- Además, siendo que el vínculo de las partes está bajo el amparo del Código del Trabajo, por tratarse de una relación de trabajo, no de un contrato de servicios profesionales, es entendido que bajo la subordinación en la que se encuentra el trabajador, es que se encuentra también, bajo su propia organización y dirección, por lo que es al empleador únicamente a quien le compete trazar directivas de acuerdo a sus objetivos, como inversionista le compete, indispensablemente, el funcionamiento normal de la empresa o institución, para su organización económica, técnica y funcional, de tal forma, que al momento de contratar deberá de someterse a los lineamientos del Código del Trabajo, caso contrario acarreara responsabilidad prestacional o indemnizatoria ; además llama poderosamente la atención que la demandante Karen Johana Molina, al momento de finalizar su contrato de trabajo, se encontraba en estado de embarazo, según control prenatal, con 27.4 semanas de embarazo, es decir de plena notoriedad, donde el empleador no necesitaba de una notificación por escrito de dicho estado, porque era totalmente evidente el mismo, y como consecuencia de ello también gozaba de la protección especial del Estado, situación que de la misma manera no podía desconocer el INJUPEMP.- 4.- La Corte Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la sentencia del a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la relación de trabajo se originó mediante contratos determinados de prestación de servicios profesionales, no menos cierto es que en la práctica el contrato está desnaturalizado, puesto que las exigencias para la celebración de contratos de servicios profesionales, no solo requiera de un perfil profesional para su perfección, también es necesaria la independencia del Profesional para realizar su trabajo, es decir, sin estar sujeto a horarios o jornadas de trabajo, contar con un lugar u oficina de trabajo propio, el contratante percibe por sus servicios honorarios profesionales propiamente, o sea un monto total por la obra a proyecto que va a desarrollar, condiciones que no concurren en el presente caso, pues los demandantes estaban subordinada a utilizar los implementos de trabajo del Instituto, laboraban en el centro de trabajo, estaban sujeta a cumplir con una jornada ordinaria de trabajo de ocho horas diarias, de lunes a viernes de la semana, percibía un salario mensual, y los últimos contratos ya no fueron celebrados en las mismas condiciones anteriores, sino como contratos por oficios varios con carácter definido y contratos Individual de trabajo, de donde deriva que los contratos fueron celebrados de manera sucesiva y continua, para prestar los mismos servicios que dieron origen al primer contrato de trabajo, convirtiéndose así en una relación de trabajo de carácter permanente de conformidad a lo preceptuado en el articulo 47 del Código de Trabajo.- 5.- Mediante auto de fecha seis de octubre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada NORALISIS AMADOR, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de septiembre de dos mil catorce, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de noviembre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada NORALISIS AMADOR, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha uno de diciembre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso por parte del abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. - 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda de casación requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada NORALISIS AMADOR, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de aplicación indebida de lo dispuesto en el articulo 117 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el articulo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El articulo 117 del Código del Trabajo expresamente dispone sobre la obligación que tiene la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo de dar preaviso por escrito, personalmente a la otra parte pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar tal determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. Esta norma sustantiva se aplica únicamente cuando los contratos de trabajo por tiempo indefinido, terminan por causa injustificada, por algunas de las causales que se establecen en el artículo 114 del mismo Código del Trabajo o por causa ajena a la voluntad del trabajador; es claro y concreto entonces que, en su calidad de norma sustantiva del trabajo, el articulo 117 del Código del Trabajo NO REGULA, situaciones como la que fue juzgada en la demanda de merito en la cual se juzgo sobre una demanda de reconocimiento de un a relación laboral de carácter permanente y pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales. En la parte dispositiva de la sentencia de primera instancia A- quo manifiesta que en el caso de autos procede y pagar a la demandante todas las indemnizaciones laborales, basado en el argumento transcrito en los anteriores considerandos que “no son los contratos los que deben considerarse por tiempo determinado” sino la naturaleza de las prestaciones, y con ese criterio condena al demandado a reintegrar al demandante aplicando indebidamente lo dispuesto en el articulo 117 del Código del Trabajo como se aprecia en los fundamentos de derecho de la sentencia definitiva, mismo que no es aplicable al caso de merito. La sentencia impugnada de segunda instancia asumiendo también el criterio del A-Quo confirma la sentencia de primera instancia aplicando así indebida e indirectamente lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso de Casación y es suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- III.- Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) alega dos formas diferentes de violar la Ley, por un lado la infracción directa, es decir falta de aplicación y por otro, la aplicación indebida de la misma norma que considera infringida, lo cual es contradictorio y confuso; y, b) en el desarrollo del cargo hace referencia a otras disposiciones legales que no han sido señalados en la formulación del mismo como es el caso del articulo 114 del Código del Trabajo.- IV.- Que la Censora en el segundo motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, está contenida en el articulo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El articulo 113 del Código del Trabajo regula que la terminación del Contrato de Trabajo por una de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo surte efecto desde que el patrono la comunica al trabajador, en el caso de merito el patrono no le comunico al demandante que la terminación del contrato era por una de las causas enumeradas en el articulo 113 del Código del Trabajo, sino que lo que ocurrió fue que la vigencia del contrato de Servicios Profesionales de los demandantes concluyo sin haberse previamente producido reclamo alguno no administrativo ni judicial para modificar su naturaleza jurídica y en virtud de ello su vigencia no fue ampliada, por tal razón no existe ninguna notificación de despido, por que ellos ya conocían que la vigencia de sus contratos de servicios profesionales expiraba en la fecha acordada en su contrato, extremo que se acredito en su oportunidad para demostrar que todo lo actuado por mi representada es dentro del marco de la Ley, el contrato finalizo de pleno derecho por la simple aplicación de lo convenido en el referido contrato.... es decir por vencimiento del mismo. La corte de Apelaciones del Trabajo al confirmar la sentencia del A-Quo hace suya la aplicación indebida de aquel del artículo 113 del Código del Trabajo, y también la aploca en su fallo recurrido. Dicha norma sustantiva no es vinculante al caso de autos habida cuenta de que solo es aplicable cuando para la terminación del contrato de trabajo se expresa una causa justa de las que relevan de responsabilidad a la parte que termina la relación y que se enuncian en el articulo 112 del Código del Trabajo, por lo cual dicha aplicación causa la violación directa a la ley sustantiva de orden nacional. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso de Casación y es suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- V.- Como en el anterior cargo este motivo resulta inadmisible, ya que adolece de los defectos siguientes: a) en su formulación se acusa la sentencia por falta de aplicación, sin embargo en su explicación se señala: “al confirmar la sentencia del A-Quo hace suya la aplicación indebida de aquel del artículo 113 del Código del Trabajo”; b) el artículo 113 del Código del Trabajo es una disposición que contiene varios párrafos y literales que se refieren a diferentes situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cual de ellas se refiere su ataque; y, c) en el desarrollo del cargo hace referencia a otras disposiciones legales que no han sido señalados en la formulación del mismo como ser el articulo 112 del Código del Trabajo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de agosto del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 483-14

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL