Sentencia CL-479-14 — Registro 5012
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del derecho de gozar de la cláusula 5 del contrato colectivo en igualdad de condiciones que los empleados permanentes, estabilidad laboral
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que lo relacionado con la prescripción o no del derecho a la permanencia de la demandante ha sido objeto del debate y del material probatorio en consecuencia no resulta procedente la vía utilizada por el Recurrente.- Además, la norma señalada como infringida, el artículo 867 del Código del Trabajo, cuenta con dos párrafos que se refieren a distintas situaciones jurídicas, que debieron ser precisadas a cual de ellas se dirige su ataque al fallo impugnado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
AUTO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintitrés días del mes de Julio del año dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, integrante por excusa justificada de EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, y REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El Señor CORNELIO AGUILERA UMANZOR, representado en juicio por el Abogado CARLOS LOPEZ OSORIO, en su condición de recurrente; siendo recurrido la Sociedad Mercantil DISTRIBUIDORA ISTMANIA, S.A. DE C.V., representada en juicio por el Abogado EDWIN FREDY SALGADO MATUTE.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS promovida en fecha treinta y uno (31) de Octubre de dos mil seis (2006), ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, por el Abogado MARCOS CENEN ROMERO A., actuando en su condición de Representante Procesal del Señor CORNELIO AGUILERA UMANZOR, contra la Sociedad denominada DISTRIBUIDORA ISTMANIA, S.A. DE C.V..-
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha veintitrés (23) de Junio de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha ocho (08) de febrero de dos mil once (2011), en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha treinta y uno (31) de octubre de dos mil seis (2006), ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y valle, Departamento de Choluteca, por el Abogado MARCOS CENEN ROMERO A., actuando en su condición de Representante Procesal del Señor CORNELIO AGUILERA UMANZOR, contra la empresa denominada DISTRIBUIDORA ISTMANIA, S.A. DE C.V., dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha once (11) de febrero de dos mil once (2011), emitida por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA DE INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS No. Exp. 792-06 promovida por el señor CORNELIO AGUILERA UMANZOR, contra la Empresa DISTRIBUIDORA ISTMANIA S.A. DE C.V. y declarar SIN LUGAR LA DEMANDA POR VIA DE RECONVENCION ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por el Abogado EDWIN FREDY SALGADO MATUTE en su condición de Apoderado Legal de la SOCIEDAD MERCANTIL DISTRIBUIDORA ISTMANIA S.A. DE C.V., en contra del señor CORNELIO AGUILERA UMANZOR, todos de generales ya conocidas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: SE ABSUELVE A LA EMPRESA DISTRIBUIDORA ITSMANIA S.A. de C.V., al pago de daños y perjuicios, al señor CORNELIO AGUILERA UMANZOR en virtud de no haber acreditado en autos la parte demandante-reconvenida los daños y perjuicios ocasionados TERCERO. SE ABSUELVE. Al señor CORNELIO AGUILERA UMANZOR, al pago de daños y perjuicios en virtud de no haber acreditado la SOCIEDAD MERCANTIL DISTRIBUIDORA ITSMANIA, S.A. DE C.V., los daños y perjuicios ocasionados.- CUARTO.- SIN COSTAS”.
SEGUNDO: El Representante Procesal del Señor CORNELIO AGUILERA UMANZOR, Abogado DANIEL ADAN BUSTILLO VASQUEZ, presentó, en fecha catorce (14) de septiembre de dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada con fecha veintitrés (23) de junio de dos mil once (2011), por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, departamento de Choluteca.
TERCERO: Mediante auto de fecha veintiuno (21) de septiembre de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, tuvo por interpuesto en tiempo el Recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.
CUARTO: El Representante Procesal de la parte demandada-apelada, Abogado EDWIN FREDY SALGADO MATUTE, presentó en fecha nueve (09) de noviembre de dos mil once (2011) escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento concedido al Abogado EDWIN FREDY SALGADO MATUTE, en su condición de demandada-apelada, contra el recurso de Casación interpuesto contra la sentencia dictada por esa Corte en fecha veintitrés (23) de junio de dos mil once (2011), por el Abogado DANIEL ADAN BUSTILLO VASQUEZ, en su condición de demandante-apelante, ordenando la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal el Abogado DANIEL ADAN BUSTILLO VASQUEZ, en su condición de Representante Procesal del señor CORNELIO AGUILERA UMANZOR, presentó escrito de personamiento en fecha diez (10) de febrero de dos mil doce (2012), y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se tuvo por personado en tiempo y sustituyendo poder en el Abogado CARLOS LOPEZ OSORIO H.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea en dos motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION Se señala como motivo de Casación la falta de aplicación de disposiciones sustantivas del Código de Comercio dice así: “Las disposiciones legales sobre los contratos serán aplicables a los negocios y actos jurídicos en general, y en particular a los actos unilaterales inter vivos que tenga contenido patrimonial, en lo que no se opongan a su naturaleza o disposiciones especiales sobre ellos”.- Artículo 713 “nadie puede ser obligado a contratar, sino cuando el rehusarse a ello constituya un acto ilícito o abusivo”.- Se considerará ilícita la renuencia cuando provenga de empresas que gocen de concesiones, autorizaciones, o permisos para operar con el público, o se encuentre en situación de imponer precios a las mercancías o a los servicios que proviene.- El silencio de la Empresa requerida para contratar se considerará como negativa a hacerlo.- Quien se negare a contratar en los casos anteriores podrá ser obligada a celebrar el contrato respectivo, sin perjuicio de responder siempre de los daños y perjuicios que hubiere ocasionado”.- Si se analizaran lo resuelto tanto en la sentencia de primera instancia como la de segunda instancia que se impugna en su parte dispositiva y fundamentos de derecho no mencionan ni una disposición del Código de Comercio, a pesar de que el objeto de la demanda se trata de un contrato de suministros que regulan los artículos 793, 794, 795, 796, todos del Código de Comercio, los cuales son de carácter sustantivo y no fueron aplicados en la sentencia.- Además, de las disposiciones sustantivas relacionadas servían de fundamento para resolver el fondo del litigio los artículos 511, 512 preámbulo .5 y 6, 513.1 y 2 todos del Código Procesal Civil. Este primer motivo está comprendido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil.
SEGUNDO MOTIVO DE CASACION En la sentencia impugnada, no existe ningún control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por lo cual, se invoca como motivo del recurso de casación en la infracción de normas aplicables para resolver las cuestiones objeto del proceso, ya que la resolución de este recurso presenta interés casacional, la Ley de Enjuiciamiento Civil Español, al comentar el artículo 477 de dicha Ley, establece que se considerará que un recurso presenta interés casacional, cuando la sentencia recurrida se oponga a doctrina jurisprudencial del Tribunal Supremo, o resuelva puntos o cuestiones sobre lo que exista jurisprudencia y equipara el interés casacional a la vulneración de la doctrina del Tribunal Supremo.- Como es conocido por los Profesionales del Derecho, que nuestra Honorable Suprema de Justicia, tiene abundante jurisprudencia sobre el establecimiento de que los usos y costumbres mercantiles son fuente de derecho para dicha rama mercantil, y si queremos unificar la jurisprudencia debe sentarse y afirmarse por fallos de la Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia, jurisprudencia al respecto que sirvan de base para resolver juicios posteriores. Este Segundo motivo está comprendido en el artículo 719 numeral 1 letra b) del Código Procesal Civil, en virtud de la ausencia de los requisitos internos de la sentencia recurrida que trae como consecuencia la nulidad o anulabilidad de la sentencia recurrida, aclarando que en el recurso de apelación interpuesto de la sentencia de primera instancia, se intentó que la sentencia se fallara conforme al Código Mercantil más que las disposiciones generales del Código Civil, y fue desestimado por la sentencia recurrida y a juicio de la parte recurrente, dicha sentencia impugnada no es congruente con los razonamientos fácticos, la valoración de las pruebas y las pretensiones de las partes”.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado Daniel Adán Bustillo Vásquez, en su condición de representante procesal del señor Cornelio Aguilera Umanzor, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, el 23 de junio de 2011; recurso de casación que formalizó en dos motivos; en el primero alega “la falta de aplicación de disposiciones sustantivas y otras procedimentales” y cita los Artículos 712, 713, 793, 794, 795 y 796 del Código de Comercio y Artículos 511, 512 preámbulo y numerales 5 y 6 y 513 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; y, el segundo, en virtud de que no existe ningún control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, racionalidad y carácter lógico y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 1 letra b) del Código Procesal Civil, que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.
El recurrente en su primer motivo de casación alega “la falta de de aplicación de disposiciones sustantivas y otras procedimentales” y cita los Artículos 712, 713, 793, 794, 795 y 796 del Código de Comercio y Artículos 511, 512 preámbulo y numerales 5 y 6 y 513 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; pero es de hacer notar que el impetrante se refiere, en el mismo motivo, a falta de aplicación de normas sustantivas y normas procedimentales que debió haber alegado en forma separada y clara, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, para dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil y habiéndolos alegado en un mismo cargo, el motivo carece de la separación y claridad exigidos por el Artículo citado.
El impugnante en su segundo motivo de casación alega que no existe ningún control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, racionalidad y carácter lógico y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 1 letra b) del Código Procesal Civil, que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; sin embargo, el recurrente omite señalar las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad; además, cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan la nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello era posible y que, en su caso, reprodujo la denuncia en la apelación, como lo exige el numeral 1 del Artículo 700 del Código Procesal Civil, lo que omitió el impugnante. Finalmente, en la explicación del motivo se refiere a la abundante jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia sobre el establecimiento de que los usos y costumbres mercantiles son fuente de derecho para dicha rama mercantil; sin embargo, omite señalar cuales son las sentencias que constituyen la jurisprudencia dictada, para poder cumplir con uno de los fines de la casación.
En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en sus dos motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.
Que el representante procesal de la parte recurrida, no recibió de la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, la copia del escrito de interposición y formalización del recurso de casación, por no haberse personado por lo que no se pronunció sobre el mismo.
Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el representante procesal de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación, planteado por el Abogado Daniel Adán Bustillo Vásquez, en su condición de representante procesal del señor Cornelio Aguilera Umanzor, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, en la Demanda Ordinaria de daños y perjuicios, promovida por el Abogado Marcos Cenen Romero A., en su condición de representante procesal del señor Cornelio Aguilera Umanzor, contra la sociedad Distribuidora Istmania, S.A. de C.V. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, el 23 de junio de 2011, en el expediente de apelación número C-022-11originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número C-022-11del Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFIQUESE.
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO
Coordinador
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ
Magistrada
VÍCTOR MANUEL MARTINEZ SILVA
Magistrado