Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-477-14 — Registro 4658

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de salarios adeudados; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, por lo siguiente: a) la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, al haber declarado sin lugar la demanda en cuanto a la pretensión de salarios adeudados, absolviéndola de tales conceptos; lo cual implica que existen determinaciones favorables para la parte recurrente, por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la misma; y, b) omite el pronunciamiento relativo a la excepción perentoria de prescripción que el representante procesal de la parte demandada opuso en la primera audiencia de trámite. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio.- V.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de noviembre del dos mil catorce, por el abogado HECTOR ORLANDO ROSALES AGUILAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de salarios adeudados, dejados de percibir mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de septiembre del dos mil doce, por la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, actuando en su condición de representante procesal de los señores CASTORINA AMADOR PADILLA, soltera, oficios domésticos PATRICIA GIRON DELGADILLO, soltera, ama de casa, HENRY ANIBAL MELENDES PAVON, soltero, JULIA LUCINDA MELENDEZ PAVON, soltera, ama de casa, CELVYN JERONIMO MELENDEZ PAVON, soltero, Labrador, JORGE ALBERTO CACERES MELENDEZ, soltero, Labrador y OTROS, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de agosto del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de junio del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral en cuanto al reintegro solicitado; condena al Estado de Honduras a través de la Procuradora General a reintegrar a cada uno de los demandantes en igualdad de condiciones a cada uno de los demandantes más el pago de los salarios dejados de percibir para cada uno, desde la fecha del despido hasta que sean debidamente reinstalados; declarar SIN LUGAR la demanda de mérito en cuanto a los salarios adeudados, en consecuencia ABSUELVE de ese único concepto a la parte demandada; SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción de la acción promovida y SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: CASTORINA AMADOR PADILLA, quince de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, CELIA PORTILLO SANCHEZ, uno de marzo del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, NERY ZELAYA, uno de marzo del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, AMANDA ALVARADO CHAVEZ, uno de abril del dos ml once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, MARLEN YANETH DIAZ SOLIZ, uno de abril del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, CATALINO VASQUEZ VASQUEZ, uno de abril del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, FRANCISCA ZELAYA, uno de abril del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, JOSE ARMANDO FIGUEROA CAÑADAS, uno de abril del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, LOURDES SUYAPA ROQUE MARTINEZ, uno de abril del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, BLANCA GERALDINA MARTINEZ, uno de abril del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, IVOMME LIZETH ACEITUNO, uno de abril del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, OLVIN ARNALDO MOYA AGUILERA, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, ELVIN ALEXANDER IZAGUIRRE MONCADA, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, REYNA PATRICIA GIRON DELGADILLO, quince de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, HENRY ANIBAL MELENDEZ PAVON, el diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, JULIA LUCINDA MELENDES PAVON, quince de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, CELVYN JERONIMO MELENDEZ PAVON, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Supervisor de Campo, JORGE ALBERTO CACERES MELENDEZ, el diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, MAGDA IRASEMA VARELA CARCAMO, uno de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, SANTOS ELENA MENDEZ AGUILAR, uno de enero del dos mil doce, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, EDITH ROXANA POSADAS PASTRANA, uno de marzo del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, PETRONA GEORGINA MATUS ZELAYA, uno de marzo del dos mil once, en el cargo de Sub Coordinadora, IRIS MARLENE MATUS ZELAYA, uno de marzo del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, EDITH SUSANA REYES ESQUIVEL, uno de marzo del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, JOVANY ISMAEL ZERON OYUELA, el uno de marzo del dos mil once, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, MARIA PAULA BARAHONA SIERRA, el diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, SKARLETH LISBETH CABRERA MEZA, uno de agosto del dos mil diez,en el cargo de Coordinadora, DESBLIA RESSBERIN MEZA, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, JIMMI RENE ROQUE GALINDO, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, DOUGLAS SEBASTIAN SANCHEZ PERALTA, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, GENARO VALLE ROMERO, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, OLVIN JOSE VELASQUEZ MONTOYA, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, ALBA MELISA PEREZ MARTINEZ, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, ARNULFO CERNA MARTINEZ, uno de octubre del dos mil diez, en el cargo de Labrador, HUMBERTO ARIAS ORTIZ, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, TONY NOEL ZEPEDA MATAMOROS, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, ELVIN EDUARDO ARIAS ZUNIGA, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, CRISTHIAN JAVIER MONTENEGRO ARIAS, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, OSCAR ALEXANDER MATAMOROS ALVARADO, dos de agosto del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, MARBYN ORLANDO PONCE, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, YOVANY SALVADOR MIRANDA ESPINAL, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, ERWIN ANTONY ALVAREZ PINEDA, diecisiete de marzo del dos mil diez, en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, LUIS CARLOS LAGUARDIA RODAS, cuatro de febrero del dos mil siete, en el cargo de Analista, DAGNE ASKEY LOPEZ AVILA, uno de abril del dos mil ocho, en el cargo de Analista, ROCIO DEL CARMEN MORAN FLORES, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Asistente de Administración, CARLOS ENRIQUE NORALES DAVID, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisor de maquinaria, JUAN CARLOS VARELA, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisor, KEITH JAMES BUESO BENNETT, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisor, ANA YISSEL AMADOR, uno de octubre del dos mil diez, en el cargo de Supervisor, NAHUN RENIERY NAVARRO HERNANDEZ, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisor, CESAR AUGUSTO ALDANA ACEITUNO, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisor General, MARIO RODOLFO ZELAYA QUIÑONEZ, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisor General, REBECA LORENZANA FLORES, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisora, ALEJANDRA MARIA ALDANA BARDALES, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisora, RICARDO ANIBAL ZELAYA CACERES, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisora, JANICE MICHELLE BUESO BENNETT, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisora, ONCECIMO ZEPEDA, uno de agosto del dos mil diez, en el cargo de Supervisor, todos desempeñaban sus labores responsablemente y con dedicación, por mas de dos años consecutivos, sin interrupción, no marcando las personas en el cargo de Limpieza en las calles y bulevares de la ciudad, ya que realizaban labores en el campo, siendo despedidos en el dos mil doce, sin invocarles causa justificada, violentándoles los derechos.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que rechaza la pretensiones de los demandantes ya que no existió el despido alegado si no que llegó a la fecha de finalización la relación contraída, por medio del sistema de jornal así como lo establece el articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, condición que conocieron y aceptaron sin objeción alguna; los demandantes incumplieron en la asistencia a su trabajo sin justificación cinco días en el mes de mayo del dos mil doce, citándolos para audiencia de descargo, por lo que se emitió nota de terminación contractual, no pudiéndoseles entregar personalmente por no estar en su puesto de trabajo, notificándoles por medio de cedula de fecha uno de junio del dos mil doce.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de junio del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral; condenando al Estado de Honduras a reintegrar a cada uno de los demandantes en igualdad de condiciones a cada uno de los demandantes mas el pago de los salarios dejados de percibir para cada uno, desde la fecha del despido hasta que sean debidamente reinstalados; declaró SIN LUGAR la demanda de merito en cuanto a los salarios adeudados, en consecuencia ABSUELVE de ese único concepto a la parte

demandada; SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción de la acción promovida y SIN COSTAS; bajo el criterio que el demandado no probó la existencia de la relación temporal como lo alega, no constando en autos que se le adeudaran montos en concepto de salarios adeudados o causados, no estipulando informe de los días exactos en que se ausentaron sin justificación, violentándole los derechos a los trabajadores.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de agoto del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando; bajo el criterio que la relación de trabajo se desarrolló de manera continua siendo la causa que dio origen permanente y continua, convirtiendo la relación en permanente, debiendo la parte demandada estipular justa causa para la terminación de la relación laboral.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticinco de septiembre del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado HECTOR ORLANDO ROSALES AGUILAR, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diez de noviembre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado HECTOR ORLANDO ROSALES AGUILAR, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha once de noviembre del dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de diciembre del dos mil catorce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado HECTOR ORLANDO ROSALES AGUILAR, desarrolla el alcance de la impugnación o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA 1).- CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva proferida por la Corte de Apelaciones del trabajo de Francisco Morazán en fecha Veinte Y nueve de Agosto del dos mil catorce (2014).- de la siguiente manera: 1) DECLARA SIN LUGAR la demanda laboral de reintegro y salarios dejados de percibir; promovida por los señores CASTORINA AMADOR PADILLA Y OTROS en contra el Estado de Honduras a través de su Representante Legal la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, también de generales expresadas. 2.- ABSUELVE AL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO de lo siguiente I. DE REINTEGRAR a su puesto de trabajo a la señores CASTORINA AMADOR PADILLA Y OTROS.- SIN COSTAS en esta instancia Y MANDA: Que firme que sea ésta sentencia se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, por lo siguiente: a) la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, al haber declarado sin lugar la demanda en cuanto a la pretensión de salarios adeudados, absolviéndola de tales conceptos; lo cual implica que existen determinaciones favorables para la parte recurrente, por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la misma; y, b) omite el pronunciamiento relativo a la excepción perentoria de prescripción que el representante procesal de la parte demandada opuso en la primera audiencia de trámite. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio.- V.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 477-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL