Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-473-14 — Registro 5022

Resumen

Demandas ordinarias laborales acumuladas para el reintegro al puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir y demás indemnizaciones que en derecho les correspondan; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo proferido por el Tribunal a quo, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiun dias del mes de julio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de noviembre de dos mil catorce, por el abogado JOSE RAMON MORALES PINEDA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de los señores KEVIN ADONAY GARCÍA MELÉNDEZ y ESTEBAN ARIEL MEDINA CLOTHER, en relación a las demandas ordinarias laborales acumuladas para el reintegro al puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir y demás indemnizaciones que en derecho les correspondan, interpuestas ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dos y tres de noviembre de dos mil once, por los señores KEVIN ADONAY GARCÍA MELÉNDEZ y ESTEBAN ARIEL MEDINA CLOTHER, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por medio de su Presidente del Consejo de Administración, señora MAURICIO LEYVA ARBOLEDA, mayor de edad, casado, Colombiano y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de septiembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de julio de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores KEVIN ADONAY GARCÍA MELÉNDEZ y ESTEBAN ARIEL MEDINA CLOTHER, contra la sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V.; en consecuencia, ABSOLVIÓ a la demandada a reintegrar a los demandantes así como de toda responsabilidad proveniente del presente juicio; declaró SIN LUGAR el incidente de tachas interpuesto por la parte actora, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada, en fecha 07 de diciembre de 2009, como Técnicos de Embotellado; los demandantes desempeñaron sus actividades eficientemente, sin tener ningún tipo de problemas en el trabajo, hasta que fueron notificados de los despidos en forma verbal en fecha 30 de junio del 2011, violentándose de esta manera las garantías constitucionales contenidas en los artículos 64, 82, 89, 90, 127 y 129 de la Constitución de la República; 25 y 47 del Código del Trabajo; lo que realmente sucedió es que la empresa tomó la determinación de despedir a los demandantes porque el sindicato de trabajadores había solicitado un inspector de trabajo para que corroborara las condiciones en que estaban desempeñando sus labores los demandantes; siendo fácil corroborar que fueron despedidos sin ninguna justificación y prueba de ello es que solicitaron personal para cubrir los puestos de trabajo de los demandantes, mediante hojas volantes, todo esto se ha hecho dentro de los tres meses posteriores a los despidos, esto se puede corroborar con una inspección a los libros de contratación de personal o planillas de la empresa; por lo que se vieron obligados los demandantes a acudir a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social oficina regional de San Pedro Sula, Cortés, a solicitar los servicios de un Inspector del Trabajo para que citaran a los representantes de dicha empresa, citaciones y requerimientos a las que nunca quisieron atender, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin ningún resultado conciliatorio.- 2. La parte demandada, la sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron contratados para sustituir al personal permanente de las líneas de producción de la Cervecería Hondureña, S.A. de C.V., ahora, si bien es cierto que las labores que realizaban eran rutinariamente requeridas en el giro de la empresa, es decir, continuas, no menos cierto es que las mismas corresponden a puestos permanentes que les pertenecen a otras personas, a quienes simplemente estaban sustituyendo de manera provisional, durante su ausencia; para hacer las sustituciones del personal permanente, los demandante entre otros, fueron enviados a especializarse al IPC, con el fin de que realizaran temporalmente las labores en las líneas de producción, mientras el personal permanente implementaba los turnos continentales acordados en actas especiales de fechas 3 de agosto del 2009 y 25 de marzo del 2011; es necesario explicar que en el Departamento de Producción, cada línea dispone normalmente de tres turnos divididos en A, B, y C; para la implementación de los turnos continentales era necesario un cuarto grupo de trabajadores en lugar de los tres que se implementan normalmente (A, B, C), por esa razón y mientras duraba esta modalidad de turnos, ellos sustituían al personal permanente que realizaba los turnos continentales; en las actas anteriormente relacionadas, se hace constar que si por alguna razón los turnos continentales dejaban de funcionar, la empresa haría la convocatoria respectiva para la suspensión o no de dichos turnos y así se hizo, pues en la actualidad los turnos continentales se dejaron de implementar, pero fue paulatinamente y a medida que el personal permanente iba regresando a su lugar, el personal temporal iba finalizando su contrato; no es cierto que los demandantes fueron despedido verbalmente, sino que fue la terminación del contrato de trabajo debido a la finalización de implementación de los turnos continentales; el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, celebrado entre el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares y Cervecería Hondureña, S.A. de C.V., en su cláusula 13 establece que la empresa contratará directamente trabajadores interinos de conformidad con la ley y el contrato colectivo, refiriéndose al acta firmada en fecha 2 de agosto del 2003, en la que la Empresa y el Sindicato acuerdan nombrar una comisión bipartita compuesta por dos representantes de cada una de las partes en las ciudades donde opera la empresa, para revisar si el número de trabajadores permanentes en las bodegas es el necesario para realizar las labores permanentes de dicho Departamento y sustituciones en los demás departamentos, y asimismo, si los trabajadores interinos son contratados de conformidad con el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente y la Ley, en caso que después de la revisión haya desacuerdo entre las partes en cualquiera de estas ciudades, el asunto será discutido entre la Junta Directiva Central del Sindicato y la Gerencia de Personal en San Pedro Sula; finalmente, los demandantes manifiestan, que se solicitó personal para cubrir sus puestos de trabajo, lo cual no es cierto, sino que los puestos que desempeñaban los actores, fue ocupado nuevamente por el permanente al momento que se dejaron de implementar los turnos continentales.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de julio de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Kevin Adonay García Meléndez y Esteban Ariel Medina Clother, contra la sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V.; absolviendo a la demandada a reintegrar a los demandantes a los puestos de trabajo, así como de toda responsabilidad proveniente del presente juicio; declarando sin lugar el incidente de tachas interpuesto por la parte actora, sin costas; bajo el criterio que la empresa demandada requería los servicios eventuales de trabajadores para que se desempeñaran en la planta de refresco en la línea 6 por necesidad transitoria que presentaba en esos momentos, ya que la misma cuenta con personal permanente, por lo que acordaron con los representantes del Sindicato de Trabajadores de la empresa en aplicación a lo que establece la clausula 61 del contrato colectivo de trabajo vigente la implementación de los turnos continentales desde el año 2009; razón por la cual la empresa demandada contrató a los trabajadores demandantes y de la misma manera que la empresa acordó con el sindicato la implementar los turnos continentales también acordaron mediante actas la descontinuación de los turnos, procediendo la demandada a la reclasificación del personal permanente que laboraba en las líneas 3, 4, 5 ubicándolas en la línea 6, y retirando de forma paulatina al personal contratado por tiempo determinado según iba venciendo el término por el cual habían sido contratado los trabajadores que se desempeñaban por contrato por tiempo definido en vista de que ya habían desaparecido las condiciones y necesidades que tenia la empresa de personal para desempeñar la labor a ellos encomendada; por las razones anteriormente expuestas resultan improcedente el reclamo formulado en la demanda relativos al reintegro e indemnización a que se refieren los trabajadores demandantes porque no se puede ordenar el reintegro a puestos que están siendo desempeñados por empleados permanentes; la parte actora interpuso incidente de tacha contra los testigos Yolanda Margarita Vallecillo, Jorge Marín Castellanos Gómez y Gladys Maria Guerra Perdomo por estar comprendido en el numeral 1 literal b), y c), articulo 312 del Código Procesal Civil, por que es empleado de la empresa demandada y su testimonio no será imparcial y está inclinado a favorecer los intereses del patrono; en relación al incidente de tachas en diferentes fallos el tribunal ha aplicado lo que establece la doctrina con relación a tal circunstancia que en materia laboral no se puede aplicar con rigurosidad lo que establece la norma civil con relación a los testigos dependientes del patrono; ya que los hechos que se investigan tuvieron lugar en el centro de trabajo y dentro del horario de trabajo que solo pudieron ser presenciados por los empleados de la demandada, pretender aplicar esa disposición a los juicios laborales haría imposible probar los hechos que tuvieron lugar y con ocasión del trabajo por tal razón procede declarar sin lugar el incidente de tachas.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cuatro de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que del estudio y análisis del material probatorio y de su confrontación con la sentencia definitiva recurrida, viene a conocimiento del Tribunal, ser cierto que la estadía de los trabajadores dentro de la demandada fue por la suscripción de contratos de trabajo en condición de empleados temporales por requisición, para prestar servicios como Técnicos de Embotellado en la Planta de Refrescos, documento en el cual también consta el lapso del tiempo para la prestación de los servicios, hechos vinculantes no solo con las actas especiales levantadas a efecto de la implementación de los turnos continentales dentro de la empresa, sino también con el contenido de la Cláusula No. 13 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Cervecería Hondureña, S.A. de C.V. y el Sindicato de Trabajadores de la Bebida y Similares (STIBYS) que autoriza a la demandada para contratar directamente trabajadores interinos a quienes les pagará de acuerdo a los salarios y condiciones del mismo contrato colectivo; así las cosas, no resultan atendibles las argumentaciones del recurrente, por cuanto lo sucedido en el presente caso, es la llegada de la fecha de terminación del último contrato de trabajo que suscribieron los demandantes, de lo cual resulta cierto por estar demostrado en la secuela del juicio, que la demandada no despidió a los trabajadores sino que ante la llegada de la fecha de terminación del contrato de trabajo, automáticamente se operó la ruptura de la relación laboral, dada la naturaleza temporal de las labores contratadas; en base a los razonamientos expuestos, se concluye que los demandantes dadas las evidencias que constan en el proceso no les asisten ni la razón ni el derecho, pues sin lugar a dudas el censor formó su convencimiento del exhaustivo análisis de las pruebas que obran en el proceso, por lo cual desestimó las pretensiones de los actores, valoración que comparte y aprueba esta Alzada.- 5. Mediante auto de fecha veinticinco de septiembre de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE RAMON MORALES PINEDA, en su condición de representante procesal de los señores KEVIN ADONAY GARCÍA MELÉNDEZ y ESTEBAN ARIEL MEDINA CLOTHER, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de noviembre de dos mil catorce, compareció ante éste Tribunal el abogado JOSE RAMON MORALES PINEDA, en su condición de representante procesal de los señores KEVIN ADONAY GARCÍA MELÉNDEZ y ESTEBAN ARIEL MEDINA CLOTHER, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de diciembre de dos mil catorce, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada TATIANA CORINA ARRIAGA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado JOSE RAMON MORALES PINEDA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO. Declarar HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado NORMAN ALEXIS RUIZ, accionando en su condición de apoderado legal actor, contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, el dieciocho de Julio del dos mil catorce (18-07-2014), relacionada con la demanda promovida por los señores KEVIN ADONAY GARCIA MELENDEZ y ESTEBAN ARIEL MEDINA CLOTHER, contra la sociedad mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V. a través de su representante legal, todos de generales relacionadas en autos.- SEGUNDO.- Se REVOCA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula departamento de Cortes, en fecha dieciocho de julio del dos mil catorce (18-07-2014), que corre a folios 337 al 339 de la primera pieza de autos, TERCERO.- DECLARAR CON LUGAR el incidente de tachas de testigos interpuesto por la parte actora. CUARTO.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL, promovida por, los señores KEVIN ADONAY GARCIA MELENDEZ Y ESTABAN ARIEL MEDINA CLOTHER Contra la Sociedad mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA C.A. DE C.V. a través de su representante legal señor MAURICIO LEIVA ARBOLEDA de generales expresadas en autos.- QUINTO.- CONDENAR A LA DEMANDADA CERVECERIA HONDUREÑA C.A. DE C.V., A): Al reintegro al puesto de trabajo de los trabajadores KEVIN ADONAY GARCIA MELENDEZ Y ESTABAN ARIEL MEDINA CLOTHER, en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento de su despido. B): Mas a título de daños y perjuicios las cantidades que en concepto de salario promedio han dejado de percibir los demandantes desde el día del despido injustificado hasta que de conformidad con las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la sentencia condenatoria.- SIN COSTAS en esta instancia por considerarse que el recurrente tuvo motivos racionales y legales para litigar.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo proferido por el Tribunal a quo, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de éste fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de julio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 473-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL