Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-471-14 — Registro 5010

Resumen

Demanda ordinaria laboral para pago de salarios adeudados, pago de derechos adquiridos; segunda instancia reformó parcialmente con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que este Tribunal pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante solicita se case totalmente la sentencia impugnada, pero es el caso que la misma contiene pronunciamientos a favor de sus representados como los relacionados con los salarios adeudados, por ende la petición debió realizarse en forma parcial. Además omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta en primera instancia por la parte demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. La falencia antes indicada impide la prosperidad del recurso.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este recurso extraordinario, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciséis de agosto de dos mil once. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el señor ROMUALDO BUESO MELGHEM, mayor de edad, soltero, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Esperanza, Departamento de Intibucá, a favor de SI MISMO, contra la Resolución REP 002-2010, emitida por el Tribunal Supremo Electoral, en fecha catorce de enero del año dos mil diez; con relación al recurso de nulidad parcial contra el acuerdo número 003-2009, emitido por el Tribunal Supremo Electoral, en fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, interpuesto por la Abogada OLGA GRACIELA BUESO MEZA, en su condición de apoderada legal del señor ROMUALDO BUESO MELGHEM. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha siete de enero del año dos mil diez, compareció ante el Tribunal Supremo Electoral, la Abogada OLGA GRACIELA BUESO MEZA, actuando en su condición de apoderada legal del señor ROMUALDO BUESO MELGHEM, interponiendo recurso de nulidad parcial contra el acuerdo número 003-2009, emitido por el Tribunal Supremo Electoral, en fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, por considerar que no existe motivación lógica para que el Tribunal Supremo Electoral emitiera el acuerdo impugnado. 2) Que en fecha catorce de enero del año dos mil diez, el Tribunal Supremo Electoral, emitió la Resolución REP 002-2010, mediante la cual declaró sin lugar la acción de nulidad contra la declaratoria de elecciones generales, promovida por la Abogada OLGA GRACIELA BUESO MEZA, por improcedente y por falta de personalidad de la peticionaria, por considerar que la solicitante no fundamenta su acción de nulidad en ninguna de las causas que establece el Artículo 202 de la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas, además de que debe constituirse Apoderado con las condiciones y formalidades que exige La ley para el ejercicio de la procuración; citando como fundamento de su decisión los Artículos 204 y 205 de la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas. 3) El recurrente señor ROMUALDO BUESO MELGHEM, compareció ante este Tribunal, en fecha diecinueve de enero del año dos mil diez, reclamando amparo a favor de SI MISMO, afirmando que la Resolución REP 002-2010 emitida por el Tribunal Supremo Electoral, en fecha catorce de enero del año dos mil diez, es violatoria de los dispuesto en los Artículos 80, 90 párrafo primero y 321 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO. UNO (1): Que la garantía Constitucional de Amparo promovida por el señor ROMUALDO BUESO MELGHEM, se dirige contra la Resolución REP 002-2010, emitida por el Tribunal Supremo Electoral, en fecha catorce de enero del año dos mil diez; con relación al recurso de nulidad parcial contra el acuerdo número 003-2009, emitido por el Tribunal Supremo Electoral, en fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, interpuesto por la Abogada OLGA GRACIELA BUESO MEZA, en su condición de apoderada legal del señor ROMUALDO BUESO MELGHEM. CONSIDERANDO. DOS (2): Que el recurrente aduce, en sus escritos de interposición y formalización del Recurso de Amparo, fundamentalmente lo siguiente: Que el Tribunal Supremo Electoral, en la resolución recurrida en Amparo, violentó el derecho a la defensa como parte del debido proceso, cuando a pesar de que compareció a través de apoderado legal, mediante la emisión de una carta poder, la que fue presentada ante el Tribunal Supremo Electoral, debidamente autenticada por notario, haciendo así uso del mismo; por lo que debió entenderse como por ministerio de la Ley, que aceptaba el poder a ella conferido; por lo que el Tribunal Supremo Electoral debió tener a la Abogada Olga Griselda Bueso Mesa, como su apoderada legal. Y además de que en el escrito su mandante explica la incidencia que un fraude causaba en el resultado electoral, en el nivel electivo de diputados al Congreso Nacional. CONSIDERANDO. TRES (3): Que una vez realizado el traslado que conforme a la Ley Sobre Justicia Constitucional debe efectuarse al Ministerio Público, este emitió dictamen en fecha veintisiete de agosto de dos mil diez, en el sentido de que con base en el numeral 8 del Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, concurre una causal de inadmisibilidad, por lo que procede el sobreseimiento de las diligencias, en cuanto aparece expedita la acción legal en la vía contencioso administrativa. CONSIDERANDO. CUATRO (4): Que los órganos de la Administración Publica están en la obligación de motivar sus resoluciones administrativa y en el caso en particular del Tribunal Supremo Electoral, conforme lo establecen los Artículos del 22 al 27 de la Ley de Procedimiento Administrativo, los actos deberán sustentarse en los hechos y antecedentes que le sirvan de causa y en el derecho aplicable; y la motivación de los actos es obligatoria, expresándose sucintamente, como ya se dijo los hechos antecedentes y fundamentos de derecho. CONSIDERANDO. CINCO (5): Que de la revisión de la foliada de mérito, encontramos, que la Resolución REP 002-2010, emitida por el Tribunal Supremo Electoral, en fecha catorce de enero del año dos mil diez, señala que la peticionaria no fundamenta su acción de nulidad en ninguna de las causales que establece el Artículo 202 de la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas. Además que en el escrito de merito constituye una narración de hechos no relacionados con la nulidad que se pretende. CONSIDERANDO. SEIS (6): Que el Decreto 44-2004 del 1 de abril del 2004, sancionado por el Presidente de la República el 15 de mayo del 2004, que contiene la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas, la cual regirá los procesos electorales que se celebren mediante el sufragio universal, los organismos electorales, partidos políticos, alianzas y candidaturas independientes, así como las actividades de todas las instituciones que por esta ley se determinen. Contiene disposiciones generales; organización electoral; censo nacional electoral y listados; división política geográfica, voto domiciliario y sufragio en el exterior; partidos políticos; requisitos de elegibilidad e igualdad de oportunidades; elecciones internas y primarias de los partidos políticos; inscripción de candidatos; actividad política permanente, campaña electoral y manifestaciones políticas; educación cívica electoral y capacitación; desarrollo de las elecciones generales; delitos y faltas electorales; disposiciones generales; disposiciones finales; y, disposiciones transitorias. CONSIDERANDO. SIETE (7): Que el numeral 9) y el último párrafo del Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “ARTÍCULO 46.- DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de Amparo: 1)Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; 2)…; 3)…; 4)…; 5)…; 6)…; 7)…; 8)…; 9).- El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.” CONSIDERANDO. OCHO (8): Que conforme manda la Constitución de la República, la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, sin embargo de la lectura de los alegatos expuestos en el considerando anterior se evidencia que las argumentaciones del amparista se refieren a asuntos que por su naturaleza salen de la esfera de conocimiento de la Sala Constitucional, pues se reduce a alegaciones de mera legalidad; pretendiendo una nulidad de la resolución; y que por mandato de la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas corresponde al Tribunal Supremo Electoral dilucidar. Y sólo en caso de que el Tribunal Supremo Electoral violentare alguna disposición constitucional, procede a la Sala Constitucional pronunciarse. Amén de que dichos alegatos son de mera legalidad, circunstancias que da pie a SOBRESEER el presente recurso. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 68, 69, 82, 86, 90, 92, 303, 304, 313 Numeral 5, 316 y 319 atribución 8a. de la Constitución de la República; 1 y 78 atribución 5ta. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 41, 42, 45, 63 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: SOBRESEYENDO el Recurso de Amparo de que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se siga el procedimiento señalado para estos casos en el artículo 316 de la Constitución de la República.- NOTIFIQUESE. Firmas y sello. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. COORDINADOR. GUSTAVO ENRIQUE BUSTILLO PALMA. ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA DE WILLIAMS. JOSE FRANCISCO RUIZ GAEKEL. JORGE REYES DIAZ. Firma y sello. CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES. RECEPTOR ADSCRITO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.” “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, seis de septiembre de dos mil once. VISTO: Para resolver el recurso de reposición interpuesto por el Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, contra la resolución de fecha dieciséis de agosto de dos mil once, mediante la cual esta Sala de lo Constitucional resolvió sobreseer el recurso de amparo presentado por el señor ROMUALDO BUESO MELGHEM a favor de SI MISMO. CONSIDERANDO: Que mediante la resolución contra la cual se recurre, esta Sala en forma motivada ha pronunciado las razones por las que consideró procedente sobreseer el recurso de amparo presentado. CONSIDERANDO: Que esta Sala encuentra que tales razonamientos se encuentran apegados a derecho y no advierte que de los argumentos del recurrente puedan establecerse razones de fondo o de forma para proceder a su enmienda, por lo que resulta procedente declarar sin lugar el recurso interpuesto. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 184, 313 atribución 5ta., y 316 de la Constitución de la República 8 y 25 de la Convención Interamericana Sobre Derechos Humanos; 41, 63, 119, 120 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: Declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE REPOSICIÓN interpuesto por el Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, contra la resolución de fecha dieciséis de agosto de dos mil once, de la cual se ha hecho mérito; Y MANDA: Que una vez notificado este auto, se dé cumplimiento a lo ordenado en la resolución pronunciada por este Tribunal, procediendo además al archivo de las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. COORDINADOR. JOSE ANTONIO GUTIERREZ NAVAS. GUSTAVO ENRIQUE BUSTILLO PALMA. ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA DE WILLIAMAS. JOSE FRANCISCO RUIZ GAEKEL. Firma y sello. CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES. RECEPTOR ADSCRITO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil once, certificación de la sentencia de fecha dieciséis de agosto de dos mil once y resolución de fecha seis de septiembre de dos mil once, recaídas en el Recurso de Amparo Administrativo (Electoral), registrado en este Tribunal con el No. 50-p111-p134=10.


CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO CONSTITUCIONAL

COTEJADO:LMPL.

FICHA

JURISPRUDENCIAL

Sala Constitucional

Honduras, C. A.

Nº EXPEDIENTE Y FECHA DEL FALLO:

50=10 Fallado el 16 de agosto de 2010.

TIPO DE ACCION:

Amparo Administrativo (Electoral).

DESCRIPCIÓN:

RECURRENTE: Romualdo Bueso Melghem

AGRAVIADO: Romualdo Bueso Melghem

AUTORIDAD RECURRIDA: Tribunal Supremo Electoral.

ACTO RECLAMADO: Resolución No. 002-2010, emitida por el Tribunal Supremo Electoral en fecha 14 de enero de 2010.

PROBLEMA JURIDICO PLANTEADO POR EL RECURRENTE:

El recurrente manifiesta que el Tribunal Supremo Electoral, emitió la referida resolución en la cual declara sin lugar un recurso de nulidad parcial por improcedente y falta de personalidad de la peticionaria, recurso interpuesto contra el acuerdo 033-2009, en el que se declara electo como diputado al Congreso Nacional por el Partido Liberal, por el departamento de Intibucá al señor Felipe Zúniga, en lugar de su persona, por lo que considera que dicha resolución violenta las garantías del debido proceso, derecho de defensa y el principio de legalidad.

PROBLEMA JURÍDICO RECONOCIDO POR LA SALA (Thema decidendi):

La Resolución No. 002-2010 emitida por el Tribunal Supremo Electoral, señala que la peticionaria no fundamenta su acción de nulidad en ninguna de las causales que establece el artículo 202 de la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas, además que el escrito de mérito constituye una narración de hechos no relacionados con la nulidad pretendida.

RESPUESTA A LA PROBLEMÁTICA JURIDICA (Ratio decidendi):

Que de la lectura de los alegatos se desprende que las argumentaciones del amparista se refieren a asuntos que por su naturaleza salen de la esfera de conocimiento de la Sala Constitucional, pues se reduce a alegaciones de mera legalidad, pretendiendo una nulidad de la resolución, que por mandato de la Ley Electoral corresponde al Tribunal Supremo Electoral dilucidar.

DECISIÓN (decisum):

SOBRESEER

LINEA JURISPRUDENCIAL:

MERA LEGALIDAD-NULIDAD EN PROCESO ELECTORAL: Violaciones de mera legalidad al no expresar la recurrente en su acción, ninguna de las causales de nulidad que deben observarse en un procedimiento electoral de conformidad con la ley.

ARTÍCULOS COMENTADOS:

Artículo 46 numerales 1 y 9 de la Ley sobre Justicia Constitucional; Artículo 202 de la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas.